唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：李羣玉
題名：【洞庭乾二首 一】 中英日對照 拼音檢視
借問蓬萊水，誰逢清淺年。傷心雲夢澤，歲歲作桑田。

---

作者：李羣玉
題名：【沅江漁者】 中英日對照 拼音檢視
倚櫂汀洲沙日晚，江鮮野菜桃花飯。長歌一曲煙靄深，歸去滄江綠波遠。

---

作者：李羣玉
題名：【留別馬使君】 中英日對照 拼音檢視
俱來海上歎煙波，君佩銀魚我觸羅。蜀國才微甘放蕩，專城年少豈蹉跎。應憐旅夢千重思，共愴離心一曲歌。唯有管弦知客意，分明吹出感恩多。

---

作者：李羣玉
題名：【石頭城】 中英日對照 拼音檢視
伯業隨流水，寒蕪上古城。長空橫海色，斷岸落潮聲。八極悲扶拄，五湖來止傾。東南天子氣，掃地入函京。

---

作者：李羣玉
題名：【奉和張舍人送秦鍊師歸岑公山】 中英日對照 拼音檢視
仙翁歸臥翠微岑，一夜西風月峽深。松逕定知芳草合，玉書應念素塵侵。閑雲不繫東西影，野鶴寧知去住心。蘭浦蒼蒼春欲暮，落花流水怨離琴。

---

作者：李羣玉
題名：【規公業在淨名得甚深義僕近獲顧長康月宮真影對戴安道所畫文殊走筆此篇以屈瞻禮】 中英日對照 拼音檢視
五濁之世塵冥冥，達觀棲心于此經。但用須彌藏芥子，安知牛跡笑東溟。生公吐辯真無敵，顧氏傳神實有靈。今日淨開方丈室，一飛白足到茅亭。

---

作者：李羣玉
題名：【登蒲澗寺後二巖三首 一】 中英日對照 拼音檢視
五仙騎五羊，何代降茲鄉。澗有堯年韭，山餘禹日糧。樓臺籠海色，草樹發天香。浩嘯波光裏，浮溟興甚長。

---

作者：李羣玉
題名：【桑落洲】 中英日對照 拼音檢視
九江寒露夕，微浪北風生。浦嶼漁人火，蒹葭鳧鴈聲。頹雲晦廬岳，微鼓辨湓城。遠憶天邊弟，曾從此路行。

---

作者：李羣玉
題名：【杜門】 中英日對照 拼音檢視
且詠閑居賦，飛翔去未能。春風花嶼酒，秋雨竹溪燈。世路變陵谷，時情驗友朋。達生書一卷，名利付春冰。

---

作者：李羣玉
題名：【湘陰縣送遷客北歸】 中英日對照 拼音檢視
不須留薏苡，重遣世人疑。瘴染面如蘗，愁熏頭似絲。黃梅住雨外，青草過湖時。今日開湯網，冥飛亦未遲。

---

作者：李羣玉
題名：【岳陽春晚】 中英日對照 拼音檢視
不覺春物老，塊然湖上樓。雲沙鷓鴣思，風日沅湘愁。去翼滅雲夢，來帆指昭丘。所嗟芳桂晚，寂寞對汀洲。

---

作者：李羣玉
題名：【懷初公】 中英日對照 拼音檢視
不見休上人，空傷碧雲思。何處開寶書，秋風海光寺。

---

作者：李羣玉
題名：【龍安寺佳人阿最歌八首 五】 中英日對照 拼音檢視
不是求心印，都緣愛綠珠。何須同泰寺，然後始爲奴。

---

作者：李羣玉
題名：【三月五日陪裴大夫汎長沙東湖】 中英日對照 拼音檢視
上巳餘風景，芳辰集遠坰。綵舟浮滉蕩，繡轂下娉婷。林榭回蔥蒨，笙歌轉杳冥。湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。鳥弄桐花日，魚翻穀雨萍。從今留勝會，誰肯畫蘭亭。

---

作者：李羣玉
題名：【寄長沙許侍御】 中英日對照 拼音檢視
三年文會許追隨，和徧南朝雜體詩。未把彩毫還郭璞，乞留殘錦與丘遲。竹齋琴酒歡成夢，水寺煙霞賞對誰。今日秋風滿湘浦，秪應搔首詠瓊枝。

---

作者：李羣玉
題名：【廣州重別方處士之封川 二】 中英日對照 拼音檢視
七年一雲雨，常恨輝容隔。天末又分襟，離憂鬢堪白。顧回凌潮檝，且著登山屐。共期羅浮秋，與子醉海色。

---

作者：李羣玉
題名：【釣魚】 中英日對照 拼音檢視
七尺青竿一丈絲，菰蒲葉裏逐風吹。幾回舉手拋芳餌，驚起沙灘水鴨兒。

---

作者：李羣玉
題名：【請告南歸留別同館】 中英日對照 拼音檢視
一點燈前獨坐身，西風初動帝城砧。不勝庾信鄉關思，遂作陶潛歸去吟。書閤乍離情黯黯，彤庭迴望肅沈沈。應憐一別瀛洲侶，萬里單飛雲外深。

---

作者：李羣玉
題名：【題竹】 中英日對照 拼音檢視
一頃含秋綠，森風十萬竿。氣吹朱夏轉，聲掃碧霄寒。

---

作者：李羣玉
題名：【書院二小松】 中英日對照 拼音檢視
一雙幽色出凡塵，數粒秋煙二尺鱗。從此靜牕聞細韻，琴聲長伴讀書人。