作者：李羣玉
題名：【
客愁二首 二】
中英日對照
拼音檢視
客愁看柳色，日日逐春長。憑送湘流水，綿綿入帝鄉。
作者：李羣玉
題名：【
客愁二首 一】
中英日對照
拼音檢視
客愁看柳色，日日逐春深。蕩漾春風起，誰知歷亂心。
作者：李羣玉
題名：【
宿鳥遠峽化臺遇風雨】
中英日對照
拼音檢視
孤鶴長松顛，獨宿萬巖雨。龍湫在石腳，引袂時一取。驚風折喬木，飛焰獵窗戶。半夜霹靂聲，高齋有人語。
作者：李羣玉
題名：【
火爐前坐】
中英日對照
拼音檢視
孤燈照不寐，風雨滿西林。多少關心事，書灰到夜深。
作者：李羣玉
題名：【
感興四首 一】
中英日對照
拼音檢視
子雲吞白鳳，遂吐太玄書。幽微十萬字，枝葉何扶疎。婉孌猛虎口，甘言累其初。一覩美新作，斯瑕安可除。
作者：李羣玉
題名：【
琴曲歌辭 昇仙操】
中英日對照
拼音檢視
嬴女去秦宮，瓊簫生碧空。鳳臺閉煙霧，鸞吹飄天風。復聞周太子，亦遇浮丘公。叢簧發仙弄，輕舉紫霞中。濁世不久住，清都路何窮。一去霄漢上，世人那得逢。
作者：李羣玉
題名：【
昇仙操】
中英日對照
拼音檢視
嬴女去秦宮，瓊笙飛碧空。鳳臺閉煙霧，鸞吹飄天風。復聞周太子，亦遇浮丘公。叢簧發天弄，輕舉紫霞中。濁世不久駐，清都路何窮。一去霄漢上，世人那得逢。
作者：李羣玉
題名：【
飯僧】
中英日對照
拼音檢視
好讀天竺書，爲尋無生理。焚香面金偈，一室唯巾水。交信方外言，二三空門子。峻範照秋霜，高標揜僧史。清晨潔蔬茗，延請良有以。一落喧譁競，栖心願依止。奔曦入半百，冉冉頹濛汜。雲汎名利心，風輕是非齒。向爲情愛縛，未盡金仙旨。以靜制猨心，將虞瞥然起。綸巾與藜杖，此意真已矣。他日雲壑間，來尋幽居士。
作者：李羣玉
題名：【
贈方處士兼以寫別】
中英日對照
拼音檢視
天與雲鶴情，人間恣詩酒。龍宮奉採覓，澒洞一千首。清如南薰絲，韻若黃鍾吼。喜於風騷地，忽見陶謝手。籍籍九江西，篇篇在人口。芙蓉爲芳菲，未落諸花後。所知心眼大，別自開戶牖。才力似風鵬，誰能算升斗。無營傲雲竹，琴帙靜爲友。鸞鳳戢羽儀，騏驥在郊藪。鏡湖春水綠，越客憶歸否。白衣四十秋，逍遙一何久。此身無定跡，又逐浮雲走。離思書不窮，殘陽落江柳。
作者：李羣玉
題名：【
宵民】
中英日對照
拼音檢視
大雅無憂怨，宵民有愛憎。魯侯天不遇，臧氏爾何能。慘慘心如虺，營營舌似蠅。誰於銷骨地，一鑒玉壺冰。
作者：李羣玉
題名：【
長沙開元寺昔與故長林許侍御題松竹聯句】
中英日對照
拼音檢視
墻陰數行字，懷舊慘傷情。薜荔侵年月，莓苔壓姓名。逝川前後水，浮世短長生。獨立秋風暮，凝顰隔郢城。
作者：李羣玉
題名：【
洞庭遇秋】
中英日對照
拼音檢視
塵愁老來顏，久與江山隔。逍遙澄湖上，洗眼見秋色。涼波弄輕櫂，湖月生遠碧。未減遙客情，西望杳何極。
作者：李羣玉
題名：【
臨水薔薇】
中英日對照
拼音檢視
堪愛復堪傷，無情不久長。浪搖千臉笑，風舞一叢芳。似濯文君錦，如窺漢女妝。
作者：李羣玉
題名：【
龍安寺佳人阿最歌八首 一】
中英日對照
拼音檢視
團團明月面，冉冉柳枝腰。未入鴛鴦被，心長似火燒。
作者：李羣玉
題名：【
贈回雪】
中英日對照
拼音檢視
回雪舞縈盈，縈盈若回雪。腰支一把玉，秪恐風吹折。如能買一笑，滿斗量明月。安得金蓮花，步步承羅襪。
作者：李羣玉
題名：【
洞庭入澧江寄巴丘故人】
中英日對照
拼音檢視
四月桑半枝，吳蠶初弄絲。江行好風日，燕舞輕波時。去事旋成夢，來歡難預期。唯憑東流水，日夜寄相思。
作者：李羣玉
題名：【
和人贈別】
中英日對照
拼音檢視
嚬黛低紅別怨多，深亭芳恨滿橫波。聲中唱出纏綿意，淚落燈前一曲歌。
作者：李羣玉
題名：【
送處士自番禺東遊便歸蘇臺別業】
中英日對照
拼音檢視
啞軋暮江上，櫓聲搖落心。宛陵三千里，路指吳雲深。蓴菜動歸興，忽然聞會吟。南浮龍川月，東下敬亭岑。多君詠逍遙，結蘿碧溪陰。高籠華表鶴，靜對幽蘭琴。汗漫江海思，傲然抽冠簪。歸嶼未云寂，還家應追尋。二陸文苑秀，岧嶤懷所欽。惜我入洛晚，不睹雙南金。江左風流盡，名賢成古今。送君無限意，別酒但加斟。
作者：李羣玉
題名：【
傷小女癡兒】
中英日對照
拼音檢視
哭爾春日短，支頤長歎嗟。不如半死樹，猶吐一枝花。
作者：李羣玉
題名：【
吾道】
中英日對照
拼音檢視
吾道成微哂，時情付絕言。鳳兮衰已盡，犬也吠何繁。輕重憂衡曲，妍媸慮鏡昏。方忻耳目淨，誰到翟公門。