作者：李益
題名：【
送常曾侍御使西蕃寄題西川】
中英日對照
拼音檢視
涼王宮殿盡，蕪沒隴雲西。今日聞君使，雄心逐鼓鼙。行當收漢壘，直可取蒲泥。舊國無由到，煩君下馬題。
作者：李益
題名：【
宿石邑山中】
中英日對照
拼音檢視
浮雲不共此山齊，山靄蒼蒼望轉迷。曉月暫飛高樹裏，秋河隔在數峯西。
作者：李益
題名：【
中橋北送穆質兄弟應制戲贈蕭二策】
中英日對照
拼音檢視
洛水橋邊雁影疎，陸機兄弟駐行車。欲陳漢帝登封草，猶待蕭郎寄內書。
作者：李益
題名：【
汴河曲】
中英日對照
拼音檢視
汴水東流無限春，隋家宮闕已成塵。行人莫上長堤望，風起楊花愁殺人。
作者：李益
題名：【
揚州早雁】
中英日對照
拼音檢視
江上三千雁，年年過故宮。可憐江上月，偏照斷根蓬。
作者：李益
題名：【
寫情】
中英日對照
拼音檢視
水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。從此無心愛良夜，任他明月下西樓。
作者：李益
題名：【
答竇二曹長留酒還榼】
中英日對照
拼音檢視
榼小非由榼，星朗是酒星。解酲元有數，不用嚇劉伶。
作者：李益
題名：【
途中寄李二】
中英日對照
拼音檢視
楊柳含煙灞岸春，年年攀折爲行人。好風若借低枝便，莫遣青絲掃路塵。
作者：李益
題名：【
邠寧春日】
中英日對照
拼音檢視
桃李年年上國新，風沙日日塞垣人。傷心更見庭前柳，忽有千條欲占春。
作者：李益
題名：【
詣紅樓院尋廣宣不遇留題】
中英日對照
拼音檢視
柿葉翻紅霜景秋，碧天如水倚紅樓。隔窗愛竹無人問，遣向鄰房覓戶鉤。
作者：李益
題名：【
行舟】
中英日對照
拼音檢視
柳花飛入正行舟，臥引菱花信碧流。聞道風光滿揚子，天晴共上望鄉樓。
作者：李益
題名：【
九月十日雨中過張伯佳期柳鎮未至以詩招之】
中英日對照
拼音檢視
柳吳興近無消息，張長公貧苦寂寥。唯有角巾霑雨至，手持殘菊向西招。
作者：李益
題名：【
送同落第者東歸】
中英日對照
拼音檢視
東門有行客，落日滿前山。聖代誰知者，滄洲今獨還。片雲歸海暮，流水背城閑。余亦依嵩潁，松花深閉關。
作者：李益
題名：【
送歸中丞使新羅冊立弔祭】
中英日對照
拼音檢視
東望扶桑日，何年是到時。片帆通雨露，積水隔華夷。浩渺風來遠，虛明鳥去遲。長波靜雲月，孤島宿旌旗。別葉傳秋意，迴潮動客思。滄溟無舊路，何處問前期。
作者：李益
題名：【
來從竇車騎行】
中英日對照
拼音檢視
束髮逢世屯，懷恩抱明義。讀書良有感，學劒慙非智。遂別魯諸生，來從竇車騎。追兵赴邊急，絡馬黃金轡。出入燕南陲，由來重意氣。自經臯蘭戰，又破樓煩地。西北護三邊，東南留一尉。時過歘如雲，參差不自意。將軍失恩澤，萬事從此異。置酒高臺上，薄暮秋風至。長戟與我歸，歸來同棄置。自酌還自飲，非名又非利。歌出易水寒，琴下雍門淚。出逢平樂舊，言在天階侍。問我從軍苦，自陳少年貴。丈夫交四海，徒論身自致。漢將不封侯，蘇卿勞遠使。今我終此曲，此曲誠不易。貴人難識心，何由知忌諱。
作者：李益
題名：【
入南山至全師蘭若】
中英日對照
拼音檢視
木隕水歸壑，寂然無念心。南行有真子，被褐息山陰。石路瑤草散，松門寒景深。吾師亦何愛，自起定中吟。
作者：李益
題名：【
登天壇夜見海】
中英日對照
拼音檢視
朝遊碧峯三十六，夜上天壇月邊宿。仙人攜我搴玉英，壇上夜半東方明。僊鐘撞撞近海日，海中離離三山出。霞梯赤城遙可分，霓旌絳節倚彤雲。八鸞五鳳紛在御，王母欲上朝元君。羣仙指此爲我說，幾見塵飛滄海竭。竦身別我期丹宮，空山處處遺清風。九州下視杳未旦，一半浮生皆夢中。始知武皇求不死，去逐瀛洲羨門子。
作者：李益
題名：【
水亭夜坐賦得曉霧】
中英日對照
拼音檢視
月落寒霧起，沈思浩通川。宿禽囀木散，山澤一蒼然。漠漠沙上路，沄沄洲外田。猶當依遠樹，斷續欲窮天。
作者：李益
題名：【
答許五端公馬上口號】
中英日對照
拼音檢視
晚逐旌旗俱白首，少遊京洛共緇塵。不堪身外悲前事，強向杯中覓舊春。
作者：李益
題名：【
遊棲巖寺】
中英日對照
拼音檢視
晚上梯延洞，通宵興莫窮。高明千嶂月，清爽一巖風。坐久衣衫潤，吟餘物象空。舉頭星可摘，疑在廣寒宮。