作者：李益
題名：【
輕薄篇】
中英日對照
拼音檢視
豪不必馳千騎，雄不在垂雙鞬。天生俊氣自相逐，出與鵰鶚同飛翻。朝行九衢不得意，下鞭走馬城西原。忽聞燕雁一聲去，回鞍挾彈平陵園。歸來青樓曲未半，美人玉色當金尊。淮陰少年不相下，酒酣半笑倚市門。安知我有不平色，白日欲落紅塵昏。死生容易如反掌，得意失意由一言。少年但飲莫相問，此中報讐亦報恩。
作者：李益
題名：【
述懷寄衡州令狐相公】
中英日對照
拼音檢視
調元方翼聖，軒蓋忽言東。道以中樞密，心將外理同。白頭生遠浪，丹葉下高楓。江上蕭疎雨，何人對謝公。
作者：李益
題名：【
下樓】
中英日對照
拼音檢視
話舊全應老，逢春喜又悲。看花行拭淚，倍覺下樓遲。
作者：李益
題名：【
竹溪】
中英日對照
拼音檢視
訪竹越雲崖，即林若溪絕。寧知修幹下，漠漠秋苔潔。清光溢空曲，茂色臨幽澈。採摘愧芳鮮，奉君歲暮節。
作者：李益
題名：【
照鏡】
中英日對照
拼音檢視
衰鬢朝臨鏡，將看却自疑。慙君明似月，照我白如絲。
作者：李益
題名：【
觀回軍三韻】
中英日對照
拼音檢視
行行上隴頭，隴月暗悠悠。萬里將軍沒，回旌隴戍秋。誰令嗚咽水，重入故營流。
作者：李益
題名：【
夜上西城聽梁州曲二首 一】
中英日對照
拼音檢視
行人夜上西城宿，聽唱梁州雙筦逐。此時秋月滿關山，何處關山無此曲。
作者：李益
題名：【
重陽夜集蘭陵居與宣上人聯句】
中英日對照
拼音檢視
蟋蟀催寒服，茱萸滴露房。酒巡明刻燭，籬菊暗尋芳。新月和秋露，繁星混夜霜。登高今夕事，九九是天長。
作者：李益
題名：【
奉和武相公春曉聞鶯】
中英日對照
拼音檢視
蜀道山川心易驚，緣窗殘夢曉聞鶯。分明似寫文君恨，萬怨千愁弦上聲。
作者：李益
題名：【
溪中月下寄楊子尉封亮】
中英日對照
拼音檢視
蘅若奪幽色，銜思恍無悰。宵長霜霧多，歲晏淮海風。團團山中月，三五離夕同。露凝朱弦絕，觴至蘭玉空。清光液流波，盛明難再逢。嘗恐河漢遠，坐窺烟景窮。小人諒處陰，君子樹大功。永願厲高翼，慰我丹桂叢。
作者：李益
題名：【
喜入蘭陵望紫閣峯呈宣上人】
中英日對照
拼音檢視
薙草開三徑，巢林喜一枝。地寬留種竹，泉淺欲開池。紫閣當疎牖，青松入壞籬。從今安僻陋，蕭相是吾師。
作者：李益
題名：【
塞下曲 一】
中英日對照
拼音檢視
蕃州部落能結束，朝暮馳獵黃河曲。燕歌未斷塞鴻飛，牧馬羣嘶邊草綠。
作者：李益
題名：【
華陰東泉同張處士詣藏律師兼簡縣內同官因寄齊中書】
中英日對照
拼音檢視
蒼崖抱寒泉，淪照洞金碧。潛鱗孕明晦，山靈閟幽賾。前峯何其詭，萬變窮日夕。松老風易悲，山秋雲更白。故人邑中吏，五里仙霧隔。美質簡瓊瑤，英聲鏗金石。煩君竟相問，問我此何適。我因贊時理，書寄西飛翮。哲匠熙百工，日月被光澤。大國本多士，荆岑無遺璧。高網彌八紘，皇圖明四闢。羣材既兼暢，顧我在草澤。貴無身外名，賤有區中役。忽忽百齡內，殷殷千慮迫。人生已如寄，在寄復爲客。舊國不得歸，風塵滿阡陌。
作者：李益
題名：【
城西竹園送裴佶王達】
中英日對照
拼音檢視
葳蕤凌風竹，寂寞離人觴。愴懷非外至，沈鬱自中腸。遠行從此始，別袂重淒霜。
作者：李益
題名：【
立秋前一日覽鏡】
中英日對照
拼音檢視
萬事銷身外，生涯在鏡中。唯將滿鬢雪，明日對秋風。
作者：李益
題名：【
獻劉濟】
中英日對照
拼音檢視
草綠古燕州，鶯聲引獨遊。雁歸天北畔，春盡海西頭。向日花偏落，馳年水自流。感恩知有地，不上望京樓。
作者：李益
題名：【
府試古鏡】
中英日對照
拼音檢視
舊是秦時鏡，今藏古匣中。龍盤初挂月，鳳舞欲生風。石黛曾留殿，朱光適在宮。應祥知道泰，鑑物覺神通。肝膽誠難隱，妍媸信易窮。幸居君子室，長願免塵蒙。
作者：李益
題名：【
晚春臥病喜振上人見訪】
中英日對照
拼音檢視
臥牀如舊日，窺戶易傷春。靈壽扶衰力，芭蕉對病身。道心空寂寞，時物自芳新。旦夕誰相訪，唯當攝上人。
作者：李益
題名：【
聞雞贈主人】
中英日對照
拼音檢視
膠膠司晨鳴，報爾東方旭。無事戀君軒，今君重鳧鵠。
作者：李益
題名：【
邊思】
中英日對照
拼音檢視
腰懸錦帶佩吳鉤，走馬曾防玉塞秋。莫笑關西將家子，秪將詩思入涼州。