作者：李益
題名：【
揚州送客】
中英日對照
拼音檢視
南行直入鷓鴣羣，萬歲橋邊一送君。聞道望鄉聞不得，梅花暗落嶺頭雲。
作者：李益
題名：【
與宣供奉攜癭尊歸杏溪園聯句】
中英日對照
拼音檢視
千畦抱甕園，一酌癭尊酒。唯有沃洲僧，時過杏溪叟。追歡君適性，獨飲我空口。儒釋事雖殊，文章意多偶。
作者：李益
題名：【
喜見外弟又言別】
中英日對照
拼音檢視
十年離亂後，長大一相逢。問姓驚初見，稱名憶舊容。別來滄海事，語罷暮天鐘。明日巴陵道，秋山又幾重。
作者：李益
題名：【
喜見外弟又言別】
中英日對照
拼音檢視
十年離亂後，
長大一相逢。
問姓驚初見，
稱名憶舊容。
別來滄海事，
語罷暮天鐘。
明日巴陵道，
秋山又幾重。
作者：李益
題名：【
送賈校書東歸寄振上人】
中英日對照
拼音檢視
北風吹雁數聲悲，況指前林是別時。秋草不堪頻送遠，白雲何處更相期。山隨匹馬行看暮，路入寒城獨去遲。爲向東州故人道，江淹已擬惠休詩。
作者：李益
題名：【
從軍有苦樂行】
中英日對照
拼音檢視
勞者且莫歌，我欲送君觴。從軍有苦樂，此曲樂未央。僕居在隴上，隴水斷人腸。東過秦宮路，宮路入咸陽。時逢漢帝出，諫獵至長楊。詎馳遊俠窟，非結少年場。一旦承嘉惠，輕身重恩光。秉筆參帷帟，從軍至朔方。邊地多陰風，草木自淒涼。斷絕海雲去，出沒胡沙長。參差引雁翼，隱轔騰軍裝。劒文夜如水，馬汗凍成霜。俠氣五都少，矜功六郡良。山河起目前，睚眥死路傍。北逐驅獯虜，西臨復舊疆。昔還賦餘資，今出乃贏糧。一矢弢夏服，我弓不再張。寄語丈夫雄，苦樂身自當。
作者：李益
題名：【
相和歌辭 從軍有苦樂行】
中英日對照
拼音檢視
勞者且勿歌，我欲送君觴。從軍有苦樂，此曲樂未央。僕本居隴上，隴水斷人腸。東過秦宮路，宮路入咸陽。時逢漢帝出，諫獵至長楊。詎馳游俠窟，非結少年場。一旦承嘉惠，輕命重恩光。秉筆參帷帟，從軍至朔方。邊地多陰風，草木自淒涼。斷絕海雲去，出沒胡沙長。參差引雁翼，隱轔騰軍裝。劒文夜如水，馬汗凍成霜。俠氣五都少，矜功六郡良。山河起目前，睚眦死路傍。北逐驅獯虜，西臨復舊疆。昔還賦餘資，今出乃贏糧。一矢弢夏服，我弓不再張。寄言丈夫雄，苦樂身自當。
作者：李益
題名：【
送諸曁王主簿之任】
中英日對照
拼音檢視
別愁已萬緒，離曲方三奏。遠宦一辭鄉，南天異風候。秦城歲芳老，越國春山秀。落日望寒濤，公門閉清晝。何用慰相思，裁書寄關右。
作者：李益
題名：【
登夏州城觀送行人賦得六州胡兒歌】
中英日對照
拼音檢視
六州胡兒六蕃語，十歲騎羊逐沙鼠。沙頭牧馬孤雁飛，漢軍遊騎貂錦衣。雲中征戍三千里，今日征行何歲歸。無定河邊數株柳，共送行人一杯酒。胡兒起作和蕃歌，齊唱嗚嗚盡垂手。心知舊國西州遠，西向胡天望鄉久。回頭忽作異方聲，一聲回盡征人首。蕃音虜曲一難分，似說邊情向塞雲。故國關山無限路，風沙滿眼堪斷魂。不見天邊青作冢，古來愁殺漢昭君。
作者：李益
題名：【
夜上受降城聞笛】
中英日對照
拼音檢視
入夜思歸切，笛聲清更哀。愁人不願聽，自到枕前來。風起塞雲斷，夜深關月開。平明獨惆悵，落盡一庭梅。
作者：李益
題名：【
重贈邢校書】
中英日對照
拼音檢視
俱從四方事，共會九秋中。斷蓬與落葉，相值各因風。
作者：李益
題名：【
效古促促曲爲河上思婦作】
中英日對照
拼音檢視
促促何促促，黃河九回曲。嫁與棹船郎，空牀將影宿。不道君心不如石，那教妾貌長如玉。
作者：李益
題名：【
春行】
中英日對照
拼音檢視
侍臣朝謁罷，戚里自相過。落日青絲騎，春風白紵歌。恩承三殿近，獵向五陵多。歸路南橋望，垂楊拂細波。
作者：李益
題名：【
紅樓下聯句】
中英日對照
拼音檢視
佛剎接重城，紅樓切太清。紫雲連照耀，丹檻鬱崢嶸。榱棟煙虹入，軒窗日月平。參差五陵晚，分背八川明。松韻風初過，蓮陂浪欲傾。敬瞻疑涌見，圍繞學無生。
作者：李益
題名：【
軍次陽城烽舍北流泉】
中英日對照
拼音檢視
何地可潸然，陽城烽樹邊。今朝望鄉客，不飲北流泉。
作者：李益
題名：【
塞下曲】
中英日對照
拼音檢視
伏波惟願裹尸還，定遠何須生入關。莫遣隻輪歸海窟，仍留一箭射天山。
作者：李益
題名：【
嘉禾寺見亡友王七題壁】
中英日對照
拼音檢視
今日憶君處，憶君君豈知。空餘暗塵字，讀罷淚仍垂。
作者：李益
題名：【
送人南歸】
中英日對照
拼音檢視
人言下江疾，君道下江遲。五月江路惡，南風驚浪時。應知近家喜，還有異鄉悲。無奈孤舟夕，山歌聞竹枝。
作者：李益
題名：【
蓮塘驛】
中英日對照
拼音檢視
五月渡淮水，南行遶山陂。江村遠雞應，竹裏聞繰絲。楚女肌髮美，蓮塘煙露滋。菱花覆碧渚，黃鳥雙飛時。渺渺泝洄遠，憑風託微詞。斜光動流睇，此意難自持。女歌本輕豔，客行多怨思。女蘿蒙幽蔓，擬上青桐枝。
作者：李益
題名：【
自朔方還與鄭式瞻崔稱鄭子周岑贊同會法雲寺三門避暑】
中英日對照
拼音檢視
予本疎放士，朅來非外矯。誤落邊塵中，愛山見山少。始投清涼宇，門值煙岫表。參差互明滅，彩翠竟昏曉。泠泠遠風來，過此羣木杪。英英二三彥，襟曠去煩擾。遊川出潛魚，息陰倦飛鳥。徇物不可窮，唯於此心了。