唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：李益
題名：【惜春傷同幕故人孟郎中兼呈去年看花友】 中英日對照 拼音檢視
畏老身全老，逢春解惜春。今年看花伴，已少去年人。

---

作者：李益
題名：【贈毛仙翁】 中英日對照 拼音檢視
玉樹溶溶仙氣深，含光混俗似無心。長愁忽作鶴飛去，一片孤雲何處尋。

---

作者：李益
題名：【塞下曲 四】 中英日對照 拼音檢視
爲報如今都護雄，匈奴且莫下雲中。請書塞北陰山石，願比燕然車騎功。

---

作者：李益
題名：【紫騮馬】 中英日對照 拼音檢視
爭場看鬬雞，白鼻紫騮嘶。漳水春閨晚，叢臺日向低。歇鞍珠作汗，試劒玉如泥。爲謝紅梁燕，年年妾獨棲。

---

作者：李益
題名：【橫吹曲辭 紫騮馬】 中英日對照 拼音檢視
爭場看鬬雞，白鼻紫騧嘶。漳水春歸晚，叢臺日向低。歇鞍珠作汗，試劒玉如泥。爲謝紅梁燕，年年妾獨棲。

---

作者：李益
題名：【隋宮燕】 中英日對照 拼音檢視
燕語如傷舊國春，宮花一落已成塵。自從一閉風光後，幾度飛來不見人。

---

作者：李益
題名：【送人歸岳陽】 中英日對照 拼音檢視
煙草連天楓樹齊，岳陽歸路子規啼。春江萬里巴陵戍，落日看沈碧水西。

---

作者：李益
題名：【逢歸信偶寄】 中英日對照 拼音檢視
無事將心寄柳條，等閑書字滿芭蕉。鄉關若有東流信，遣送揚州近驛橋。

---

作者：李益
題名：【暮過回樂烽】 中英日對照 拼音檢視
烽火高飛百尺臺，黃昏遙自磧西來。昔時征戰回應樂，今日從軍樂未回。

---

作者：李益
題名：【北至太原】 中英日對照 拼音檢視
炎祚昔昏替，皇基此鬱盤。玄命久已集，撫運良乃艱。南阨羊腸險，北走雁門寒。始於一戎定，垂此億世安。唐風本憂思，王業寔艱難。中曆雖橫潰，天紀未可干。聖明所興國，靈嶽固不殫。咄咄薄遊客，斯言殊不刊。

---

作者：李益
題名：【蘭陵僻居聯句】 中英日對照 拼音檢視
潘岳閑居賦，陶潛獨酌謠。二賢成往事，三徑是今朝。生幸逢唐運，昌時奉帝堯。進思諧啓沃，退混即漁樵。蠹簡封延閣，彫闌閟上霄。相從清曠地，秋露挹蘭苕。

---

作者：李益
題名：【送人流貶】 中英日對照 拼音檢視
漢章雖約法，秦律已除名。謗遠人多惑，官微不自明。霜風先獨樹，瘴雨失荒城。疇昔長沙事，三年召賈生。

---

作者：李益
題名：【拂雲堆】 中英日對照 拼音檢視
漢將新從虜地來，旌旗半上拂雲堆。單于每近沙場獵，南望陰山哭始回。

---

作者：李益
題名：【過馬嵬】 中英日對照 拼音檢視
漢將如雲不直言，寇來翻罪綺羅恩。託君休洗蓮花血，留記千年妾淚痕。

---

作者：李益
題名：【登長城】 中英日對照 拼音檢視
漢家今上郡，秦塞古長城。有日雲長慘，無風沙自驚。當今聖天子，不戰四夷平。

---

作者：李益
題名：【漢宮詞】 中英日對照 拼音檢視
漢室長陵小市東，珠簾繡戶對春風。君王昨日移仙仗，玉輦將迎入漢中。

---

作者：李益
題名：【賦得垣衣】 中英日對照 拼音檢視
漠漠復霏霏，爲君垣上衣。昭陽輦下草，應笑此生非。掩藹青春去，蒼茫白露稀。猶勝萍逐水，流浪不相依。

---

作者：李益
題名：【臨滹沱見蕃使列名】 中英日對照 拼音檢視
漠南春色到滹沱，碧柳青青塞馬多。萬里關山今不閉，漢家頻許郅支和。

---

作者：李益
題名：【雜曲歌辭 鷓鴣詞】 中英日對照 拼音檢視
湘江斑竹枝，錦翼鷓鴣飛。處處湘雲合，郎從何處歸。

---

作者：李益
題名：【山鷓鴣詞】 中英日對照 拼音檢視
湘江斑竹枝，錦翅鷓鴣飛。處處湘雲合，郎從何處歸。