作者：岑參
題名：【
太白胡僧歌】
中英日對照
拼音檢視
聞有胡僧在太白，蘭若去天三百尺。一持楞伽入中峰，世人難見但聞鐘。牕邊錫杖解兩虎，牀下鉢盂藏一龍。草衣不鍼復不線，兩耳垂肩眉覆面。此僧年幾那得知，手種青松今十圍。心將流水同清淨，身與浮雲無是非。商山老人已曾識，願一見之何由得。山中有僧人不知，城裏看山空黛色。
作者：岑參
題名：【
太白胡僧歌 并序】
中英日對照
拼音檢視
聞有胡僧在太白，
蘭若去天三百尺。
一持楞伽入中峰，
世人難見但聞鐘。
窗邊錫杖解兩虎，
床下缽盂藏一龍。
草衣不針復不線，
兩耳垂肩眉覆面。
此僧年幾那得知，
手種青松今十圍。
心將流水同清淨，
身與浮雲無是非。
商山老人已曾識，
願一見之何由得。
山中有僧人不知，
城裏看山空黛色。
作者：岑參
題名：【
酬成少尹駱谷行見呈】
中英日對照
拼音檢視
聞君行路難，惆悵臨長衢。豈不憚險艱，王程剩相拘。憶昨蓬萊宮，新授刺史符。明主仍賜衣，價直千萬餘。何幸承命日，得與夫子俱。攜手出華省，連鑣赴長途。五馬當路嘶，按節投蜀都。千崖信縈折，一徑何盤紆。層冰滑征輪，密竹礙隼旟。深林迷昏旦，棧道凌空虛。飛雪縮馬毛，烈風擘我膚。峰攢望天小，亭午見日初。夜宿月近人，朝行雲滿車。泉澆石罅坼，火入松心枯。亞尹同心者，風流賢大夫。榮祿上及親，之官隨板輿。高價振臺閣，清詞出應徐。成都春酒香，且用俸錢沽。浮名何足道，海上堪乘桴。
作者：岑參
題名：【
聞崔十二侍御灌口夜宿報恩寺】
中英日對照
拼音檢視
聞君尋野寺，便宿支公房。溪月冷深殿，江雲擁迴廊。然燈松林靜，煮茗柴門香。勝事不可接，相思幽興長。
作者：岑參
題名：【
戲問花門酒家翁】
中英日對照
拼音檢視
老人七十仍沽酒，千壺百甕花門口。道傍榆莢仍似錢，摘來沽酒君肯否。
作者：岑參
題名：【
送裴侍御赴歲入京】
中英日對照
拼音檢視
羨他驄馬郎，元日謁明光。立處聞天語，朝回惹御香。臺寒柏樹綠，江暖柳條黃。惜別津亭暮，揮戈憶魯陽。
作者：岑參
題名：【
田使君美人舞如蓮花北鋋歌】
中英日對照
拼音檢視
美人舞如蓮花旋，世人有眼應未見。高堂滿地紅氍毹，試舞一曲天下無。此曲胡人傳入漢，諸客見之驚且歎。慢臉嬌娥纖復穠，輕羅金縷花葱蘢。回裾轉袖若飛雪，左鋋右鋋生旋風。琵琶橫笛和未匝，花門山頭黃雲合。忽作出塞入塞聲，白草胡沙寒颯颯。翻身入破如有神，前見後見回回新。始知諸曲不可比，采蓮落梅徒聒耳。世人學舞祗是舞，恣態豈能得如此。
作者：岑參
題名：【
敷水歌送竇漸入京】
中英日對照
拼音檢視
羅敷昔時秦氏女，千載無人空處所。昔時流水至今流，萬事皆逐東流去。此水東流無盡期，水聲還似舊來時。岸花仍自羞紅臉，隄柳猶能學翠眉。春去秋來不相待，水中月色長不改。羅敷養蠶空耳聞，使君五馬今何在？九月霜天水正寒，故人西去度征鞍。水底鯉魚幸無數，願君別後垂尺素。
作者：岑參
題名：【
送任郎中出守明州】
中英日對照
拼音檢視
罷起郎官草，初封刺史符。城邊樓枕海，郭裏樹侵湖。郡政傍連楚，朝恩獨借吳。觀濤秋正好，莫不上姑蘇。
作者：岑參
題名：【
送廬郎中除杭州赴任】
中英日對照
拼音檢視
罷起郎官草，初分刺史符。海雲迎過楚，江月引歸吳。城低濤聲震，樓端蜃氣孤。千家窺驛舫，五馬飲春湖。柳色供詩用，鶯聲送酒須。知君望鄉處，枉道上姑蘇。
作者：岑參
題名：【
漢上題韋氏莊】
中英日對照
拼音檢視
結茅聞楚客，卜築漢江邊。日落數歸鳥，夜深聞扣舷。水痕侵岸柳，山翠借廚煙。調笑提筐婦，春來蠶幾眠。
作者：岑參
題名：【
緱山西峰草堂作】
中英日對照
拼音檢視
結廬對中嶽，青翠常在門。遂耽水木興，盡作漁樵言。頃來闕章句，但欲閒心魂。日色隱空谷，蟬聲喧暮村。曩聞道士語，偶見清淨源。隱几閱吹葉，乘秋眺歸根。獨遊念求仲，開徑招王孫。片雨下南澗，孤峰出東原。棲遲慮益澹，脫略道彌敦。野靄晴拂枕，客帆遙入軒。尚平今何在，此意誰與論。佇立雲去盡，蒼蒼月開園。
作者：岑參
題名：【
題雲際南峰眼上人讀經堂】
中英日對照
拼音檢視
結宇題三藏，焚香老一峰。雲間獨坐臥，祗是對山松。
作者：岑參
題名：【
南溪別業】
中英日對照
拼音檢視
結宇依青嶂，開軒對翠疇。樹交花兩色，溪合水重流。竹徑春來埽，蘭樽夜不收。逍遙自得意，鼓腹醉中遊。
作者：岑參
題名：【
春興思南山舊廬招柳建正字】
中英日對照
拼音檢視
終歲不得意，春風今復來。自憐蓬鬢改，羞見梨花開。西掖誠可戀，南山思早回。園廬幸接近，相與歸蒿萊。
作者：岑參
題名：【
陪封大夫宴瀚海亭納涼】
中英日對照
拼音檢視
細管雜青絲，千杯倒接䍦。軍中乘興出，海上納涼時。日沒鳥飛急，山高雲過遲。吾從大夫後，歸路擁旌旗。
作者：岑參
題名：【
趙少尹南亭送鄭侍御歸東臺】
中英日對照
拼音檢視
紅亭酒甕香，白面繡衣郎。砌冷蟲喧坐，簾疎雨到牀。鐘催離興急，絃逐醉歌長。關樹應先落，隨君滿鬢霜。
作者：岑參
題名：【
虢州西亭陪端公宴集】
中英日對照
拼音檢視
紅亭出鳥外，駿馬繫雲端。萬嶺牕前睥，千家肘底看。開瓶酒色嫩，踏地葉聲乾。爲逼霜臺使，重裘也覺寒。
作者：岑參
題名：【
九日使君席奉餞衛中丞赴長水】
中英日對照
拼音檢視
節使橫行西出師，鳴弓擐甲羽林兒。臺上霜風凌草木，軍中殺氣傍旌旗。預知漢將宣威日，正是胡塵欲滅時。爲報使君多泛菊，更將絃管醉東籬。
作者：岑參
題名：【
崔駙馬山池重送宇文明府】
中英日對照
拼音檢視
竹裏過紅橋，花間藉綠苗。池涼醒別酒，山翠拂行鑣。鳳去妝樓閉，鳧飛葉縣遙。