作者：岑參
題名：【
走馬川行奉送出師西征】
中英日對照
拼音檢視
君不見走馬川行雪海邊，
平沙莽莽黃入天。
輪臺九月風夜吼，
一川碎石大如斗，
隨風滿地石亂走。
匈奴草黃馬正肥，
金山西見煙塵飛。
漢家大將西出師，
將軍金甲夜不脫。
半夜軍行戈相撥，
風頭如刀面如割。
馬毛帶雪汗氣蒸，
五花連錢旋作冰。
幕中草檄硯水凝，
虜騎聞之應膽懾。
料知短兵不敢接，
車師西門佇獻捷。
作者：岑參
題名：【
梁園歌送河南王說判官】
中英日對照
拼音檢視
君不見梁孝王脩竹園，頹牆隱轔勢仍存。嬌娥曼臉成草蔓，羅帷珠簾空竹根。大梁一旦人代改，秋月春風不相待。池中幾度雁新來，洲上千年鶴應在。梁園二月梨花飛，却似梁王雪下時。當時置酒延枚叟，肯料平臺狐兔走。萬事翻覆如浮雲，昔人空在今人口。單父古來稱宓生，祗今爲政有吾兄。輶軒若過梁園道，應傍琴臺聞政聲。
作者：岑參
題名：【
函谷關歌送劉評事使關西】
中英日對照
拼音檢視
君不見函谷關，崩城毀壁至今在。樹根草蔓遮古道，空谷千年長不改。寂寞無人空舊山，聖朝無外不須關。白馬公孫何處去，青牛老人更不還。蒼苔白骨空滿地，月與古時長相似。野花不省見行人，山鳥何曾識關吏。故人方乘使者車，吾知郭丹却不如。請君時憶關外客，行到關西多致書。
作者：岑參
題名：【
胡笳歌】
中英日對照
拼音檢視
君不聞胡笳聲最悲，紫髯綠眼胡人吹。吹之一曲猶未了，愁殺樓蘭征戍兒。涼秋八月蕭關道，北風吹斷天山草。崑崙山南月欲斜，胡人向月吹胡笳。胡笳怨兮將送君，秦山遙望隴山雲。邊城夜夜多愁夢，向月胡笳誰喜聞。
作者：岑參
題名：【
胡笳歌送顏真卿使赴河隴】
中英日對照
拼音檢視
君不聞胡笳聲最悲，紫髯綠眼胡人吹。吹之一曲猶未了，愁殺樓蘭征戍兒。涼秋八月蕭關道，北風吹斷天山草。崑崙山南月欲斜，胡人向月吹胡笳。胡笳怨兮將送君，秦山遙望隴山雲。邊城夜夜多愁夢，向月胡笳誰喜聞。
作者：岑參
題名：【
題金城臨河驛樓】
中英日對照
拼音檢視
古戍依重險，高樓見五涼。山根盤驛道，河水浸城牆。庭樹巢鸚鵡，園花隱麝香。忽如江浦上，憶作捕魚郎。
作者：岑參
題名：【
送蒲秀才擢第歸蜀】
中英日對照
拼音檢視
去馬疾如飛，看君戰勝歸。新登郄詵第，更著老萊衣。漢水行人少，巴山客舍稀。向南風候暖，臘月見春輝。
作者：岑參
題名：【
送張卿郎君赴硤石尉】
中英日對照
拼音檢視
卿家送愛子，愁見灞頭春。草羨青袍色，花隨黃綬新。縣西函谷路，城北大陽津。日暮征鞍去，東郊一片塵。
作者：岑參
題名：【
阻戎瀘間羣盜】
中英日對照
拼音檢視
南州林莽深，亡命聚其間。殺人無昏曉，屍積填江灣。餓虎銜髑髏，飢烏啄心肝。腥裛灘草死，血流江水殷。夜雨風蕭蕭，鬼哭連楚山。三江行人絕，萬里無征船。唯有白鳥飛，空見秋月園。罷官自南蜀，假道來茲川。瞻望陽臺雲，惆悵不敢前。帝鄉北近日，瀘口南連蠻。何當遇長房，縮地到京關。願得隨琴高，騎魚向雲煙。明主每憂人，節使恆在邊。兵革方禦寇，爾惡胡不悛。吾竊悲爾徒，此生安得全。
作者：岑參
題名：【
送崔子還京】
中英日對照
拼音檢視
匹馬西從天外歸，揚鞭只共鳥爭飛。送君九月交河北，雪裏題詩淚滿衣。
作者：岑參
題名：【
白雪歌送武判官歸京】
中英日對照
拼音檢視
北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。忽然一夜春風來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不煖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難着。瀚海闌干百丈冰，愁雲黲淡萬里凝。中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。
作者：岑參
題名：【
白雪歌送武判官歸京】
中英日對照
拼音檢視
北風捲地白草折，
胡天八月即飛雪。
忽然一夜春風來，
千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕，
狐裘不煖錦衾薄。
將軍角弓不得控，
都護鐵衣冷難着。
瀚海闌干百丈冰，
愁雲黲淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客，
胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，
風掣紅旗凍不翻。
輪臺東門送君去，
去時雪滿天山路。
山迴路轉不見君，
雪上空留馬行處。
作者：岑參
題名：【
感遇】
中英日對照
拼音檢視
北山有芳杜，靡靡花正發。未及得采之，秋風忽吹殺。君不見拂雲百丈青松柯，縱使秋風無奈何。四時常作青黛色，可憐杜花不相識。
作者：岑參
題名：【
送嚴維下第還江東】
中英日對照
拼音檢視
勿歎今不第，似君殊未遲。且歸滄洲去，相送青門時。望鳥指鄉遠，問人愁路疑。敝裘沾暮雪，歸櫂帶流澌。嚴子灘復在，謝公文可追。江臯如有信，莫不寄新詩。
作者：岑參
題名：【
過王判官西津所居】
中英日對照
拼音檢視
勝迹不在遠，愛君池館幽。素懷巖中諾，宛得塵外遊。何必到清谿，忽來見滄洲。潛移岷山石，暗引巴江流。樹密晝先夜，竹深夏已秋。沙鳥上筆牀，谿花篲簾鈎。夫子賤簪冕，注心向林丘。落日出公堂，垂綸乘釣舟。賦詩憶楚老，載酒隨江鷗。翛然一傲吏，獨在西津頭。
作者：岑參
題名：【
與鮮于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作】
中英日對照
拼音檢視
剖竹向西蜀，岷峨眇天涯。空深北闕戀，豈憚南路賒。前日登七盤，曠然見三巴。漢水出嶓冢，梁山控襃斜。棧道籠迅湍，行人貫層崖。巖傾劣通馬，石窄難容車。深林怯魑魅，洞穴防龍蛇。水種新插秧，山田正燒畬。夜猿嘯山雨，曙鳥鳴江花。過午方始飯，經時旋及瓜。數公各遊宦，千里皆辭家。言笑忘羈旅，還如在京華。
作者：岑參
題名：【
送羽林長孫將軍赴歙州】
中英日對照
拼音檢視
剖竹向江濆，能名計日聞。隼旗新刺史，虎劒舊將軍。驛舫宿湖月，州城浸海雲。青門酒樓上，欲別醉醺醺。
作者：岑參
題名：【
東歸發犍爲至泥谿舟中作】
中英日對照
拼音檢視
前日解侯印，泛舟歸山東。平旦發犍爲，逍遙信回風。七月江水大，滄波漲秋空。復有峨眉僧，誦經在舟中。夜泊防虎豹，朝行逼魚龍。一道鳴迅湍，兩邊走連峰。猿拂岸花落，鳥啼簷樹重。煙靄吳楚連，泝沿湖海通。憶昨在西掖，復曾入南宮。日出朝聖人，端笏陪羣公。不意今棄置，何由豁心胸。吾當海上去，且學乘桴翁。
作者：岑參
題名：【
送張秘書充劉相公通汴河判官便赴江外覲省】
中英日對照
拼音檢視
前年見君時，見君正泥蟠。去年見君處，見君已風摶。朝趨赤墀前，高視青雲端。新登麒麟閣，適脫獬豸冠。劉公領舟楫，汴水揚波瀾。萬里江海通，九州天地寬。昨夜動使星，今旦送征鞍。老親在吳郡，令弟雙同官。鱸鱠賸堪憶，蓴羹殊可餐。既參幕中畫，復展膝下歡。因送故人行，試歌行路難。何處路最難，最難在長安。長安多權貴，珂珮聲珊珊。儒生直如弦，權貴不須干。斗酒取一醉，孤琴爲君彈。臨岐欲有贈，持以握中蘭。
作者：岑參
題名：【
送李司諫歸京】
中英日對照
拼音檢視
別酒爲誰香，春官駁正郎。醉經秦樹遠，夢怯漢川長。雨過風頭黑，雲開日脚黃。知君解起草，早去入文昌。