作者：岑參
題名：【
早秋與諸子登虢州西亭觀眺】
中英日對照
拼音檢視
亭高出鳥外，客到與雲齊。樹點千家小，天圍萬嶺低。殘虹挂陝北，急雨過關西。酒榼緣青壁，瓜田傍綠谿。微官何足道，愛客且相攜。唯有鄉園處，依依望不迷。
作者：岑參
題名：【
早秋與諸子登虢州西亭觀眺】
中英日對照
拼音檢視
亭高出鳥外，
客到與雲齊。
樹點千家小，
天圍萬嶺低。
殘虹挂陝北，
急雨過關西。
酒榼緣青壁，
瓜田傍綠谿。
微官何足道，
愛客且相攜。
唯有鄉園處，
依依望不迷。
作者：岑參
題名：【
六月三十日水亭送華陰王少府還縣】
中英日對照
拼音檢視
亭晚人將別，池涼酒未酣。關門勞夕夢，仙掌引歸驂。荷葉藏魚艇，藤花罥客簪。殘雲收夏暑，新雨帶秋嵐。失路情無適，離懷思不堪。賴茲庭戶裏，別有小江潭。
作者：岑參
題名：【
六月三十日水亭送華陰王少府還縣】
中英日對照
拼音檢視
亭晚人將別，
池涼酒未酣。
關門勞夕夢，
仙掌引歸驂。
荷葉藏魚艇，
藤花罥客簪。
殘雲收夏暑，
新雨帶秋嵐。
失路情無適，
離懷思不堪。
賴茲庭戶裏，
別有小江潭。
作者：岑參
題名：【
暮秋會嚴京兆後廳竹齋】
中英日對照
拼音檢視
京兆小齋寬，公庭半藥闌。甌香茶色嫩，牕冷竹聲乾。盛德中朝貴，清風畫省寒。能將吏部鏡，照取寸心看。
作者：岑參
題名：【
送魏升卿擢第歸東都因懷魏校書陸渾喬潭】
中英日對照
拼音檢視
井上桐葉雨，灞亭卷秋風。故人適戰勝，匹馬歸山東。問君今年三十幾，能使香名滿人耳。君不見三峰直上五千仞，見君文章亦如此。如君兄弟天下稀，雄辭健筆皆若飛。將軍金印嚲紫綬，御史鐵冠重繡衣。喬生作尉別來久，因君爲問平安否。魏侯校理復何如，前日人來不得書。陸渾山下佳可賞，蓬閣閑時日應往。自料青雲未有期，誰知白髮偏能長。壚頭青絲白玉瓶，別時相顧酒如傾。搖鞭舉袂忽不見，千樹萬樹空蟬鳴。
作者：岑參
題名：【
感遇】
中英日對照
拼音檢視
五花驄馬七香車，云是平陽帝子家。鳳皇城頭日欲斜，門前高樹鳴春鴉。漢家魯元君不聞，今作城西一古墳。昔來唯有秦王女，獨自吹蕭乘白雲。
作者：岑參
題名：【
題井陘雙谿李道士所居】
中英日對照
拼音檢視
五粒松花酒，雙谿道士家。唯求縮却地，鄉路莫教賒。
作者：岑參
題名：【
故僕射裴公挽歌三首 二】
中英日對照
拼音檢視
五府瞻高位，三台喪大賢。禮容還故絳，寵贈冠新田。氣歇汾陰鼎，魂飛京兆阡。先時劒已沒，隴樹久蒼然。
作者：岑參
題名：【
寄青城龍谿奐道人】
中英日對照
拼音檢視
五嶽之丈人，西望青瞢瞢。雲開露崖嶠，百里見石稜。龍谿盤中峰，上有蓮華僧。絕頂小蘭若，四時嵐氣凝。身同雲虛無，心與谿清澄。誦戒龍每聽，賦詩人則稱。杉風吹袈裟，石壁懸孤燈。久欲謝微祿，誓將歸大乘。願聞開士說，庶以心相應。
作者：岑參
題名：【
趙將軍歌】
中英日對照
拼音檢視
九月天山風似刀，城南獵馬縮寒毛。將軍縱博場場勝，賭得單于貂鼠袍。
作者：岑參
題名：【
奉陪封大夫九日登高】
中英日對照
拼音檢視
九日黃花酒，登高會昔聞。霜威逐亞相，殺氣傍中軍。橫笛驚征雁，嬌歌落塞雲。邊頭幸無事，醉舞荷吾君。
作者：岑參
題名：【
雪後與羣公過慈恩寺】
中英日對照
拼音檢視
乘興忽相招，僧房暮與朝。雪融雙樹濕，沙闇一燈燒。竹外山低塔，藤間院隔橋。歸家如欲嬾，俗慮向來銷。
作者：岑參
題名：【
送緜州李司馬秩滿歸京因呈李兵部】
中英日對照
拼音檢視
久客厭江月，罷官思早歸。眼看春光老，羞見梨花飛。劒北山居小，巴南音信稀。因君報兵部，愁淚日沾衣。
作者：岑參
題名：【
青龍招提歸一上人遠遊吳楚別詩】
中英日對照
拼音檢視
久交應真侶，最歎青龍僧。棄官向二年，削髮歸一乘。了然瑩心身，潔念樂空寂。名香泛牕戶，幽磬清曉夕。往年仗一劒，由是佐二庭。於焉久從戎，兼復解論兵。世人猶未知，天子願相見。朝從青蓮宇，暮入白虎殿。宮女擎錫杖，御筵出香爐。說法開藏經，論邊窮陣圖。忘機厭塵喧，浪迹向江海。思師石可訪，惠遠峰猶在。今旦飛錫去，何時持鉢還。湖煙冷吳門，淮月銜楚山。一身如浮雲，萬里過江水。相思眇天末，南望無窮已。
作者：岑參
題名：【
送張郎中赴隴右覲省卿公】
中英日對照
拼音檢視
中郎鳳一毛，世上獨賢豪。弱冠已銀印，出身唯寶刀。還家卿月迥，度隴將星高。幕下多相識，邊書醉嬾操。
作者：岑參
題名：【
尋少室張山人聞與偃師周明府同入都】
中英日對照
拼音檢視
中峰鍊金客，昨日遊人間。葉縣鳧共去，葛陂龍暫還。春雲湊深水，秋雨懸空山。寂寂清谿上，空餘丹竈閑。
作者：岑參
題名：【
左僕射相國冀公東齋幽居】
中英日對照
拼音檢視
丞相百僚長，兩朝居此官。成功雲雷際，翊聖天地安。不矜南宮貴，祗向東山看。宅占鳳城勝，牕中雲嶺寬。午時松軒夕，六月藤齋寒。玉珮罥女蘿，金印耀牡丹。山蟬上衣桁，野鼠緣藥盤。有時披道書，竟日不著冠。幸得趨省闈，常欣在門闌。何當復持衡，短翮期風摶。
作者：岑參
題名：【
范公叢竹歌】
中英日對照
拼音檢視
世人見竹不解愛，知君種竹府城內。此君託根幸得地，種來幾時聞已大。盛暑翛翛叢色寒，閑宵槭槭葉聲乾。能清案牘簾下見，宜對琴書窗外看。爲君成陰將蔽日，迸笋穿堦踏還出。守節偏凌御史霜，虛心願比郎官筆。君莫愛南山松樹枝，竹色四時也不移。寒天草木黃落盡，猶自青青君始知。
作者：岑參
題名：【
衙郡守還】
中英日對照
拼音檢視
世事何反覆，一身難可料。頭白翻折腰，還家私自笑。所嗟無產業，妻子嫌不調。五斗米留人，東谿憶垂釣。