作者：李白
題名：【
闕題】
中英日對照
拼音檢視
庭中繁樹乍含芳，紅錦重重翦作囊。還合炎蒸留爍景，題來渭得好篇章。
作者：李白
題名：【
靜夜思】
中英日對照
拼音檢視
床前明月光，
疑是地上霜。
舉頭望明月，
低頭思故鄉。
作者：李白
題名：【
代秋情】
中英日對照
拼音檢視
幾日相別離，門前生穭葵。寒蟬聒梧桐，日夕長鳴悲。白露濕螢火，清霜凌兔絲。空掩紫羅袂，長啼無盡時。
作者：李白
題名：【
送崔度還吳】
中英日對照
拼音檢視
幽燕沙雪地，萬里盡黃雲。朝吹歸秋雁，南飛日幾羣。中有孤鳳雛，哀鳴九天聞。我乃重此鳥，綵章五色分。胡爲雜凡禽，雛鶩輕賤君。舉手捧爾足，疾心若火焚。拂羽淚滿面，送之吳江濆。去影忽不見，躊躇日將曛。
作者：李白
題名：【
橫吹曲辭 幽州胡馬客歌】
中英日對照
拼音檢視
幽州胡馬客，綠眼虎皮冠。笑拂兩隻箭，萬人不可干。彎弓若轉月，白雁落雲端。雙雙掉鞭行，遊獵向樓蘭。出門不顧後，報國死何難。天驕五單于，狼戾好凶殘。牛馬散北海，割鮮若虎餐。雖居燕支山，不道朔雪寒。婦女馬上笑，顏如赬玉盤。飜入射鳥獸，花月醉雕鞍。旄頭四光芒，爭戰若蜂攢。白刃灑赤血，流沙爲之丹。名將古誰是，疲兵良可歎。何時天狼滅？父子得閑安。
作者：李白
題名：【
幽州胡馬客歌】
中英日對照
拼音檢視
幽州胡馬客，綠眼虎皮冠。笑拂兩隻箭，萬人不可干。彎弓若轉月，白雁落雲端。雙雙掉鞭行，遊獵向樓蘭。出門不顧後，報國死何難。天驕五單于，狼戾好兇殘。牛馬散北海，割鮮若虎餐。雖居燕支山，不道朔雪寒。婦女馬上笑，顏如赬玉盤。飜飛射鳥獸，花月醉雕鞍。旄頭四光芒，爭戰若蜂攢。白刃灑赤血，流沙爲之丹。名將古誰是，疲兵良可歎。何時天狼滅，父子得閑安。
作者：李白
題名：【
平虜將軍妻】
中英日對照
拼音檢視
平虜將軍婦，入門二十年。君心自有悅，妾寵豈能專。出解牀前帳，行吟道上篇。古人不唾井，莫忘昔纏綿。
作者：李白
題名：【
菩薩蠻】
中英日對照
拼音檢視
平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。暝色入高樓，有人樓上愁。玉階空佇立，宿鳥歸飛急。何處是歸程，長亭更短亭。
作者：李白
題名：【
菩薩蠻】
中英日對照
拼音檢視
平林漠漠煙如織，
寒山一帶傷心碧。
暝色入高樓，
有人樓上愁。
玉階空佇立，
宿鳥歸飛急。
何處是歸程，
長亭更短亭。
作者：李白
題名：【
遊泰山六首 三】
中英日對照
拼音檢視
平明登日觀，舉手開雲關。精神四飛揚，如出天地間。黃河從西來，窈窕入遠山。憑崖攬八極，目盡長空閑。偶然值青童，綠髮雙雲鬟。笑我晚學仙，蹉跎凋朱顏。躊躇忽不見，浩蕩難追攀。
作者：李白
題名：【
答族姪僧中孚贈玉泉仙人掌茶】
中英日對照
拼音檢視
常聞玉泉山，山洞多乳窟。仙鼠如白鴉，倒懸清溪月。茗生此中石，玉泉流不歇。根柯灑芳津，採服潤肌骨。叢老卷綠葉，枝枝相接連。曝成仙人掌，似拍洪崖肩。舉世未見之，其名定誰傳。宗英乃禪伯，投贈有佳篇。清鏡燭無鹽，顧慚西子妍。朝坐有餘興，長吟播諸天。
作者：李白
題名：【
永王東巡歌十一首 十】
中英日對照
拼音檢視
帝寵賢王入楚關，掃清江漢始應還。初從雲夢開朱邸，更取金陵作小山。
作者：李白
題名：【
陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首 五】
中英日對照
拼音檢視
帝子瀟湘去不還，空餘秋草洞庭間。淡掃明湖開玉鏡，丹青畫出是君山。
作者：李白
題名：【
巴女詞】
中英日對照
拼音檢視
巴水急如箭，巴船去若飛。十月三千里，郎行幾歲歸。
作者：李白
題名：【
巫山枕障】
中英日對照
拼音檢視
巫山枕障畫高丘，白帝城邊樹色秋。朝雲夜入無行處，巴水橫天更不流。
作者：李白
題名：【
上三峽】
中英日對照
拼音檢視
巫山夾青天，巴水流若茲。巴水忽可盡，青天無到時。三朝上黃牛，三暮行太遲。三朝又三暮，不覺鬢成絲。
作者：李白
題名：【
上三峽】
中英日對照
拼音檢視
巫山夾青天，
巴水流若茲。
巴水忽可盡，
青天無到時。
三朝上黃牛，
三暮行太遲。
三朝又三暮，
不覺鬢成絲。
作者：李白
題名：【
北山獨酌寄韋六】
中英日對照
拼音檢視
巢父將許由，未聞買山隱。道存跡自高，何憚去人近。紛吾下茲嶺，地閑喧亦泯。門橫羣岫開，水鑿衆泉引。屏高而在雲，竇深莫能準。川光晝昏凝，林氣夕淒緊。於焉摘朱果，兼得養玄牝。坐月觀寶書，拂霜弄瑤軫。傾壺事幽酌，顧影還獨盡。念君風塵游，傲爾令自哂。
作者：李白
題名：【
贈江油尉】
中英日對照
拼音檢視
嵐光深院裏，傍砌水泠泠。野燕巢官舍。溪雲入古廳。日斜孤吏過，簾捲亂峯青。五色神仙尉，焚香讀道經。
作者：李白
題名：【
賦得鶴送史司馬赴崔相公幕】
中英日對照
拼音檢視
崢嶸丞相府，清切鳳凰池。羨爾瑤臺鶴，高棲瓊樹枝。歸飛晴日好，吟弄惠風吹。正有乘軒樂，初當學舞時。珍禽在羅網，微命若游絲。願托周周羽，相銜漢水湄。