作者：李白
題名：【
觀放白鷹二首 二】
中英日對照
拼音檢視
寒冬十二月，蒼鷹八九毛。寄言燕雀莫相啅，自有雲霄萬里高。
作者：李白
題名：【
無家別】
中英日對照
拼音檢視
寂寞天寶後，
園廬但蒿藜。
我裏百餘家，
世亂各東西。
存者無消息，
死者爲塵泥。
賤子因陣敗，
歸來尋舊蹊。
久行見空巷，
日瘦氣慘悽，
但對狐與狸，
豎毛怒我啼。
四鄰何所有，
一二老寡妻。
宿鳥戀本枝，
安辭且窮棲。
方春獨荷鋤，
日暮還灌畦。
縣吏知我至，
召令習鼓鞞。
雖從本州役，
內顧無所攜。
近行止一身，
遠去終轉迷。
家鄉既蕩盡，
遠近理亦齊。
永痛長病母，
五年委溝溪。
生我不得力，
終身兩酸嘶。
人生無家別，
何以爲蒸黎。
作者：李白
題名：【
古風 二十八】
中英日對照
拼音檢視
容顏若飛電，時景如飄風。草綠霜已白，日西月復東。華鬢不耐秋，颯然成衰蓬。古來賢聖人，一一誰成功。君子變猿鶴，小人爲沙蟲。不及廣成子，乘雲駕輕鴻。
作者：李白
題名：【
題嵩山逸人元丹丘山居】
中英日對照
拼音檢視
家本紫雲山，道風未淪落。沈懷丹丘志，沖賞歸寂寞。朅來遊閩荒，捫涉窮禹鑿。夤緣泛潮海，偃蹇陟廬霍。憑雷躡天窗，弄影憩霞閣。且欣登眺美，頗愜隱淪諾。三山曠幽期，四岳聊所託。故人契嵩穎，高義炳丹雘。滅跡遺紛囂，終言本峰壑。自矜林湍好，不羨朝市樂。偶與真意幷，頓覺世情薄。爾能折芳桂，吾亦採蘭若。拙妻好乘鸞，嬌女愛飛鶴。提攜訪神仙，從此鍊金藥。
作者：李白
題名：【
金鄉送韋八之西京】
中英日對照
拼音檢視
客自長安來，還歸長安去。狂風吹我心，西挂咸陽樹。此情不可道，此別何時遇。望望不見君，連山起煙霧。
作者：李白
題名：【
送楊山人歸天台】
中英日對照
拼音檢視
客有思天台，東行路超忽。濤落浙江秋，沙明浦陽月。今遊方厭楚，昨夢先歸越。且盡秉燭歡，無辭凌晨發。我家小阮賢，剖竹赤城邊。詩人多見重，官燭未曾然。興引登山屐，情催泛海船。石橋如可度，攜手弄雲煙。
作者：李白
題名：【
同族姪評事黯遊昌禪師山池二首 二】
中英日對照
拼音檢視
客來花雨際，秋水落金池。片石寒青錦，疎楊挂綠絲。高僧拂玉柄，童子獻霜梨。惜去愛佳景，煙蘿欲暝時。
作者：李白
題名：【
寄崔侍御】
中英日對照
拼音檢視
宛溪霜夜聽猿愁，去國長爲不繫舟。獨憐一雁飛南海，却羨雙溪解北流。高人屢解陳蕃榻，過客難登謝朓樓。此處別離同落葉，朝朝分散敬亭秋。
作者：李白
題名：【
感遇四首 四】
中英日對照
拼音檢視
宋玉事楚王，立身本高潔。巫山賦綵雲，郢路歌白雪。舉國莫能和，巴人皆卷舌。一感登徒言，恩情遂中絕。
作者：李白
題名：【
古風 五十】
中英日對照
拼音檢視
宋國梧臺東，野人得燕石。誇作天下珍，却哂趙王璧。趙璧無緇磷，燕石非貞真。流俗多錯誤，豈知玉與珉。
作者：李白
題名：【
送薛九被讒去魯】
中英日對照
拼音檢視
宋人不辨玉，魯賤東家丘。我笑薛夫子，胡爲兩地遊。黃金消衆口，白璧竟難投。梧桐生蒺藜，綠竹乏佳實。鳳凰宿誰家，遂與羣雞匹。田家養老馬，窮士歸其門。蛾眉笑躄者，賓客去平原。却斬美人首，三千還駿奔。毛公一挺劒，楚趙兩相存。孟嘗習狡兔，三窟賴馮諼。信陵奪兵符，爲用侯生言。春申一何愚，刎首爲李園。賢哉四公子，撫掌黃泉裏。借問笑何人，笑人不好士。爾去且勿諠，桃李竟何言。沙丘無漂母，誰肯飯王孫。
作者：李白
題名：【
送程劉二侍郎兼獨孤判官赴安西幕府】
中英日對照
拼音檢視
安西幕府多材雄，喧喧惟道三數公。繡衣貂裘明積雪，飛書走檄如飄風。朝辭明主出紫宮，銀鞍送別金城空。天外飛霜下蔥海，火旗雲馬生光彩。胡塞清塵幾日歸，漢家草綠遙相待。
作者：李白
題名：【
與南陵常贊府遊五松山】
中英日對照
拼音檢視
安石泛溟渤，獨嘯長風還。逸韻動海上，高情出人間。靈異可並跡，澹然與世閑。我來五松下，置酒窮躋攀。徵古絕遺老，因名五松山。五松何清幽，勝境美沃州。蕭颯鳴洞壑，終年風雨秋。響入百泉去，聽如三峽流。剪竹掃天花，且從傲吏遊。龍堂若可憩，吾欲歸精修。
作者：李白
題名：【
出妓金陵子呈盧六四首 一】
中英日對照
拼音檢視
安石東山三十春，傲然攜妓出風塵。樓中見我金陵子，何似陽臺雲雨人。
作者：李白
題名：【
贈常侍御】
中英日對照
拼音檢視
安石在東山，無心濟天下。一起振橫流，功成復瀟灑。大賢有卷舒，季葉輕風雅。匡復屬何人，君爲知音者。傳聞武安將，氣振長平瓦。燕趙期洗清，周秦保宗社。登朝若有言，爲訪南遷賈。
作者：李白
題名：【
詶王補闕惠翼莊廟宋丞泚贈別】
中英日對照
拼音檢視
學道三千春，自言羲和人。軒蓋宛若夢，雲松長相親。偶將二公合，復與三山鄰。喜結海上契，自爲天外賓。鸞翮我先鎩，龍性君莫馴。朴散不尚古，時訛皆失真。勿踏荒溪坡，朅來浩然津。薜帶何辭楚，桃源堪避秦。世迫且離別，心在期隱淪。酬贈非炯誡，永言銘佩紳。
作者：李白
題名：【
古風 三十八】
中英日對照
拼音檢視
孤蘭生幽園，衆草共蕪沒。雖照陽春暉，復悲高秋月。飛霜早淅瀝，綠豔恐休歇。若無清風吹，香氣爲誰發。
作者：李白
題名：【
廬江主人婦】
中英日對照
拼音檢視
孔雀東飛何處棲，廬江小吏仲卿妻。爲客裁縫君自見，城烏獨宿夜空啼。
作者：李白
題名：【
經下邳圯橋懷張子房】
中英日對照
拼音檢視
子房未虎嘯，破產不爲家。滄海得壯士，椎秦博浪沙。報韓雖不成，天地皆振動。潛匿遊下邳，豈曰非智勇。我來圯橋上，懷古欽英風。惟見碧流水，曾無黃石公。歎息此人去，蕭條徐泗空。
作者：李白
題名：【
經下邳圯橋懷張子房】
中英日對照
拼音檢視
子房未虎嘯,
破產不爲家。
滄海得壯士,
椎秦博浪沙。
報韓雖不成,
天地皆振動。
潛匿游下邳,
豈曰非智勇?
我來圯橋上,
懷古欽英風。
唯見碧流水,
曾無黃石公。
嘆息此人去,
蕭條徐泗空。