作者：李白
題名：【
古風 二十六】
中英日對照
拼音檢視
碧荷生幽泉，朝日豔且鮮。秋花冒綠水，密葉羅青煙。秀色空絕世，馨香竟誰傳。坐看飛霜滿，凋此紅芳年。結根未得所，願託華池邊。
作者：李白
題名：【
古風其二十六】
中英日對照
拼音檢視
碧荷生幽泉，
朝日艷且鮮。
秋花冒綠水，
密葉羅青煙。
秀色空絕世，
馨香為誰傳。
坐看飛霜滿，
凋此紅芳年。
結根未得所，
願托華池邊。
作者：李白
題名：【
攜妓登梁王棲霞山孟氏桃園中】
中英日對照
拼音檢視
碧草已滿地，柳與梅爭春。謝公自有東山妓，金屏笑坐如花人。今日非昨日，明日還復來。白髮對綠酒，強歌心已摧。君不見梁王池上月，昔照梁王樽酒中。梁王已去明月在，黃鸝愁醉啼春風。分明感激眼前事，莫惜醉臥桃園東。
作者：李白
題名：【
金陵歌送別范宣】
中英日對照
拼音檢視
石頭巉巖如虎踞，凌波欲過滄江去。鍾山龍盤走勢來，秀色橫分歷陽樹。四十餘帝三百秋，功名事跡隨東流。白馬小兒誰家子，泰清之歲來關囚。金陵昔時何壯哉，席卷英豪天下來。冠蓋散爲烟霧盡，金輿玉座成寒灰。扣劒悲吟空咄嗟，梁陳白骨亂如麻。天子龍沈景陽井，誰歌玉樹後庭花。此地傷心不能道，目下離離長春草。送爾長江萬里心，他年來訪南山老。
作者：李白
題名：【
題樓山石笋】
中英日對照
拼音檢視
石笋如卓筆，縣之山之巔。誰爲不平者，與之書青天。
作者：李白
題名：【
尋山僧不遇作】
中英日對照
拼音檢視
石徑入丹壑，松門閉青苔。閑階有鳥跡，禪室無人開。窺窗見白拂，挂壁生塵埃。使我空歎息，欲去仍裴回。香雲徧山起，花雨從天來。已有空樂好，況聞青猨哀。了然絕世事，此地方悠哉。
作者：李白
題名：【
焦山望寥山】
中英日對照
拼音檢視
石壁望松寥，宛然在碧霄。安得五綵虹，駕天作長橋。仙人如愛我，舉手來相招。
作者：李白
題名：【
棲賢寺】
中英日對照
拼音檢視
知見一何高，拭眼避天位。同觀洗耳人，千古應無愧。
作者：李白
題名：【
塋禪師房觀山海圖】
中英日對照
拼音檢視
真僧閉精宇，滅跡含達觀。列嶂圖雲山，攢峰入霄漢。丹崖森在目，清晝疑卷幔。蓬壺來軒窗，瀛海入几案。煙濤爭噴薄，島嶼相凌亂。征帆飄空中，瀑水灑天半。崢嶸若可陟，想像徒盈嘆。杳與真心冥，遂諧靜者翫。如登赤城裏，揭步滄洲畔。即事能娛人，從茲得消散。
作者：李白
題名：【
僧伽歌】
中英日對照
拼音檢視
真僧法號號僧伽，有時與我論三車。問言誦咒幾千徧，口道恆河沙復沙。此僧本住南天竺，爲法頭陀來此國。戒得長天秋月明，心如世上青蓮色。意清淨，貌稜稜，亦不減，亦不增。瓶裏千年鐵柱骨，手中萬歲胡孫藤。嗟予落魄江淮久，罕遇真僧說空有。一言散盡波羅夷，再禮渾除犯輕垢。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 相逢行二首 二】
中英日對照
拼音檢視
相逢紅塵內，高揖黃金鞭。萬戶垂楊裏，君家阿那邊。
作者：李白
題名：【
早春同庾侍郎題青龍上方院】
中英日對照
拼音檢視
相見惜餘輝，齊行登古寺。風煙結遠恨，山水含芳意。車馬莫前歸，留看巢鶴至。
作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 宮中行樂詞 三】
中英日對照
拼音檢視
盧橘爲秦樹，蒲萄出漢宮。煙花宜落日，絲管醉春風。笛奏龍鳴水，簫吟鳳下空。君王多樂事，何必向回中。
作者：李白
題名：【
宮中行樂詞八首 三】
中英日對照
拼音檢視
盧橘爲秦樹，蒲萄出漢宮。煙花宜落日，絲管醉春風。笛奏龍吟水，簫鳴鳳下空。君王多樂事，還與萬方同。
作者：李白
題名：【
贈瑕丘王少府】
中英日對照
拼音檢視
皎皎鸞鳳姿，飄飄神仙氣。梅生亦何事，來作南昌尉。清風佐鳴琴，寂寞道爲貴。一見過所聞，操持難與羣。毫揮魯邑訟，目送瀛洲雲。我隱屠釣下，爾當玉石分。無由接高論，空此仰清芬。
作者：李白
題名：【
相和歌辭 從軍行二首 二】
中英日對照
拼音檢視
百戰沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。突營射殺呼延將，獨領殘兵千騎歸。
作者：李白
題名：【
求崔山人百丈崖瀑布圖】
中英日對照
拼音檢視
百丈素崖裂，四山丹壁開。龍潭中噴射，晝夜生風雷。但見瀑泉落，如潨雲漢來。聞君寫真圖，島嶼備縈迴。石黛刷幽草，曾青澤古苔。幽緘儻相傳，何必向天台。
作者：李白
題名：【
枯魚過河泣】
中英日對照
拼音檢視
白龍改常服，偶被豫且制。誰使爾爲魚，徒勞訴天帝。作書報鯨鯢，勿恃風濤勢。濤落歸泥沙，翻遭螻蟻噬。萬乘慎出入，柏人以爲識。
作者：李白
題名：【
雜曲歌辭 枯魚過河泣】
中英日對照
拼音檢視
白龍改常服，偶被豫且制。誰使爾爲魚，徒勞訴天帝。作書報鯨鯢，勿恃風濤勢。濤落歸泥沙，翻遭螻蟻噬。萬乘慎出入，柏人以爲誡。
作者：李白
題名：【
送殷淑三首 二】
中英日對照
拼音檢視
白鷺洲前月，天明送客回。青龍山後日，早出海雲來。流水無情去，征帆逐吹開。相看不忍別，更進手中杯。