唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：張說
題名：【巡邊在河北作】 中英日對照 拼音檢視
去年六月西河西，今年六月北河北。沙場磧路何爲爾，重氣輕生知許國。人生在世能幾時，壯年征戰髪如絲。會待安邊報明主，作頌封山也未遲。

---

作者：張說
題名：【廣州江中作】 中英日對照 拼音檢視
去國年方晏，愁心轉不堪。離人與江水，終日向西南。

---

作者：張說
題名：【被使在蜀】 中英日對照 拼音檢視
即今三伏盡，尚自在臨邛。歸途千里外，秋月定相逢。

---

作者：張說
題名：【江中遇黃領子劉隆】 中英日對照 拼音檢視
危石江中起，孤雲嶺上還。相逢皆得意，何處是鄉關。

---

作者：張說
題名：【與趙冬曦尹懋子均登南樓】 中英日對照 拼音檢視
危樓瀉洞湖，積水照城隅。命駕邀漁火，通家引鳳雛。山晴紅蘂匝，洲曉綠苗鋪。舉目思鄉縣，春光定不殊。

---

作者：張說
題名：【和朱使欣二首 一】 中英日對照 拼音檢視
南土多爲寇，西江盡畏途。山行阻篁竹，水宿礙萑蒲。使越才應有，征蠻力豈無。空傳人贈劒，不見虎銜珠。

---

作者：張說
題名：【奉和聖製春中興慶宮酺宴應制】 中英日對照 拼音檢視
千齡逢啓聖，萬域共來威。慶接郊禋後，酺承農事稀。御樓橫廣路，天樂下重闈。鸞鳳調歌曲，虹霓動舞衣。合聲雲上聚，連步月中歸。物覩恩無外，神和道入微。鎬京陪樂飲，柏殿奉文飛。徒竭秋雲影，何資春日暉。

---

作者：張說
題名：【侍宴滻水賦得濃字】 中英日對照 拼音檢視
千行發御柳，一葉下仙筇。青浦宸遊至，朱城佳氣濃。雲霞交暮色，草樹喜春容。藹藹天旗轉，清笳入九重。

---

作者：張說
題名：【贈崔二安平公樂世詞】 中英日對照 拼音檢視
十五紅粧侍綺樓，朝承握槊夜藏鉤。君臣一意金門寵，兄弟雙飛玉殿遊。寧知宿昔恩華樂，變作瀟湘離別愁。地濕莓苔生舞袖，江聲怨歎入箜篌。自憐京兆雙眉嫵，會待南來五馬留。

---

作者：張說
題名：【南中贈高六戩】 中英日對照 拼音檢視
北極辭明代，南溟宅放臣。丹誠由義盡，白髮帶愁新。鳥墜炎洲氣，花飛洛水春。平生歌舞席，誰憶不歸人。

---

作者：張說
題名：【奉和聖製春日幸望春宮應制】 中英日對照 拼音檢視
別館芳菲上苑東，飛花澹蕩御筵紅。城臨渭水天河靜，闕對南山雨露通。繞殿流鶯凡幾樹，當蹊亂蝶許多叢。春園既醉心和樂，共識皇恩造化同。

---

作者：張說
題名：【宿直溫泉宮羽林獻詩】 中英日對照 拼音檢視
冬狩美秦正，新豐樂漢行。星陳玄武閣，月對羽林營。寒木羅霜仗，空山響夜更。恩深靈液暖，節勁古松貞。文武皆王事，輸心不爲名。

---

作者：張說
題名：【唐享太廟樂章 長發舞】 中英日對照 拼音檢視
具禮崇德，備樂承風。魏推幢主，周贈司空。不行而至，無成有終。神興王業，天歸帝功。

---

作者：張說
題名：【寄姚司馬】 中英日對照 拼音檢視
共君春種瓜，本期清夏暑。瓜成人已去，失望將誰語。裛露摘香園，感味懷心許。偶逢西風便，因之寄鄂渚。

---

作者：張說
題名：【奉和聖製太行山中言志應制】 中英日對照 拼音檢視
六龍鳴玉鑾，九折步雲端。河絡南浮近，山經北上難。羽儀映松雪，戈甲帶春寒。百谷晨笳動，千巖曉仗攢。皇心感韶節，敷藻念人安。既立省方館，復建禮神壇。扈蹕參天老，承榮忝夏官。長勤百年意，思見一勝殘。

---

作者：張說
題名：【郊廟歌辭 享太廟樂章 舒和】 中英日對照 拼音檢視
六鐘翕協六變成，八佾徜徉八風生。樂九韶兮人神感，美七德兮天地清。

---

作者：張說
題名：【郊廟歌辭 封泰山樂章 舒和】 中英日對照 拼音檢視
六鐘翕協六變成，八佾倘佯八風生。樂九韶兮人神感，美七德兮天地清。

---

作者：張說
題名：【奉和聖製送王晙巡邊應制】 中英日對照 拼音檢視
六月歌周雅，三邊遣夏卿。欲施攻戰法，先作簡稽行。禮樂知謀帥，春秋識用兵。一勞堪定國，萬里即長城。策有和戎利，威傳破虜名。軍前雨灑道，樓上月臨營。別藻瑤華降，同衣錦襮榮。關山由義近，戎馬爲恩輕。絲竹路傍散，風雲馬上生。朝廷謂吉甫，邦國望君平。

---

作者：張說
題名：【金庭觀（在嵊縣東南七十二里）】 中英日對照 拼音檢視
元珠道在豈難求，海變須教鬢不秋。他日洞天三十六，碧桃花發共師遊。

---

作者：張說
題名：【唐封泰山樂章 豫和六首 二】 中英日對照 拼音檢視
億上帝，臨下庭。騎日月，陪列星。嘉視信，大糦聲。澹神心，醉皇靈。