作者：張說
題名：【
晦日詔宴永穆公主亭子賦得流字】
中英日對照
拼音檢視
堂邑山林美，朝恩晦日遊。園亭含淑氣，竹樹遶春流。舞席千花妓，歌船五彩樓。羣歡與王澤，歲歲滿皇州。
作者：張說
題名：【
相州冬日早衙】
中英日對照
拼音檢視
城外宵鐘斂，閨中曙火殘。朝光曜庭雪，宿凍聚池寒。正色臨廳事，疑詞定筆端。除苛囹圄息，伐枳吏人寬。河內功猶淺，淮陽疾未安。鏡中星髪變，頓使世情闌。
作者：張說
題名：【
和尹懋秋夜遊㴩湖】
中英日對照
拼音檢視
坐嘯人事閑，佳遊野情發。山門送落照，湖口昇微月。林尋猿狖居，水戲黿鼉穴。朔風吹飛雁，芳草亦云歇。
作者：張說
題名：【
郊廟歌辭 享太廟樂章 雍和二章 一】
中英日對照
拼音檢視
在滌嘉豢，麗碑敬牲。角握之牡，色純之騂。火傳陽燧，水溉陰精。太公胖俎，傅說和羹。
作者：張說
題名：【
唐享太廟樂章 雍和二首 一】
中英日對照
拼音檢視
在滌嘉豢，麗碑敬牲。角握之牝，色純之騂。火傳陽燧，水溉陰精。太公胖俎，傅說和羹。
作者：張說
題名：【
韋譙公挽歌二首 二】
中英日對照
拼音檢視
國騁雙騏驥，庭儀兩鳳皇。將星連相位，玉樹伴金鄉。歌舞侯家豔，軒裘戚里光。安知杜陵下，碑版已相望。
作者：張說
題名：【
岳陽石門墨山二山相連有禪堂觀天下絕境】
中英日對照
拼音檢視
囷輪江上山，近在華容縣。常涉巴丘首，天晴遙可見。佳遊屢前諾，芳月愆幽眷。及此符守移，歡言臨道便。既攜賞心客，復有送行掾。竹徑入陰窅，松蘿上空蒨。草共林一色，雲與峰萬變。探窺石門斷，緣越沙澗轉。兩山勢爭雄，峰巘相顧眄。藥妙靈仙寶，境華巖壑選。清都西淵絕，金地東敞宴。池果接園畦，風煙邇臺殿。高尋去石頂，曠覽天宇遍。千山紛滿目，百川豁對面。騎來雲氣迎，人去鳥聲戀。長揖桃源士，舉世同企羨。
作者：張說
題名：【
侍宴蘘荷亭應制】
中英日對照
拼音檢視
回鑾青嶽觀，帳殿紫煙峰。仙路迎三鳥，雲衢駐兩龍。園林看化塔，壇墠識餘封。山外聞簫管，還如天上逢。
作者：張說
題名：【
相州山池作】
中英日對照
拼音檢視
嘗懷謝公詠，山水陶嘉月。及此年事衰，徒看衆花發。觀魚樂何在，聽鳥情都歇。星漢流不停，蓬萊去難越。鄴中秋麥秀，淇上春雲沒。日見塵物空，如何靜心闕。
作者：張說
題名：【
送敬丞】
中英日對照
拼音檢視
嘉會良難永，芳罇此夜閑。別離三春暮，親愛相鄉間。落花已覆水，巖雲欲起山。庭蘭行可佩，采采贈河關。
作者：張說
題名：【
雜詩四首 三】
中英日對照
拼音檢視
問子青霞意，何事留朱軒。自言心遠俗，未始迹辭喧。過蒙良時幸，側息吏途煩。簪纓非宿好，文史棄前言。夕臥北窗下，夢歸南山園。白雲慙幽谷，清風愧泉源。十年茲賞廢，佳期今復存。掛冠謝朝侶，星駕別君門。
作者：張說
題名：【
過懷王墓】
中英日對照
拼音檢視
咿嚘不可信，以此敗懷王。客死嶢關路，返葬岐江陽。啼狖抱山月，飢狐獵野霜。一聞懷沙事，千載盡悲涼。
作者：張說
題名：【
岳州別姚司馬紹之制許歸侍】
中英日對照
拼音檢視
和玉悲無已，長沙宦不成。天從扇枕願，人遂倚門情。方外懷司馬，江東憶步兵。問君棲泊處，空嶺夜猿驚。
作者：張說
題名：【
奉和聖製幸鳳湯泉應制】
中英日對照
拼音檢視
周狩聞岐禮，秦都辨雍名。獻禽天子孝，存老聖皇情。溫潤宜冬幸，遊畋樂歲成。湯雲出水殿，暖氣入山營。坎意無私潔，乾心稱物平。帝歌流樂府，溪谷也增榮。
作者：張說
題名：【
奉和聖製途次陝州應制】
中英日對照
拼音檢視
周召嘗分陝，詩書空復傳。何如萬乘睠，追賞二南篇。郡帶洪河側，宮臨大道邊。洛城將日近，佳氣滿山川。
作者：張說
題名：【
見諸人送杜承詩因以成作（荆州作）】
中英日對照
拼音檢視
吳楚分江鎮，華容改舊城。訝君來遠謁，知有去思情。風度沅湘險，煙還雲夢平。
作者：張說
題名：【
送王光庭】
中英日對照
拼音檢視
同居洛陽陌，經日懶相求。及爾江湖去，言別悵悠悠。楚雲眇羈翼，海月倦行舟。愛而不可見，徒嗟芳歲流。
作者：張說
題名：【
幽州新歲作】
中英日對照
拼音檢視
去歲荊南梅似雪，
今年薊北雪如梅。
共知人事何常定，
且喜年華去復來。
邊鎮戍歌連夜動，
京城燎火徹明開。
遙遙西向長安日，
願上南山壽一杯。
作者：張說
題名：【
幽州新歲作】
中英日對照
拼音檢視
去歲荆南梅似雪，今年薊北雪如梅。共知人事何常定，且喜年華去復來。邊鎮戍歌連夜動，京城燎火徹明開。遙遙西向長安日，願上南山壽一杯。
作者：張說
題名：【
襄陽路逢寒食】
中英日對照
拼音檢視
去年寒食洞庭波，今年寒食襄陽路。不辭著處尋山水，秪畏還家落春暮。