唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉禹錫
題名：【再傷龐尹】 中英日對照 拼音檢視
京兆歸何處，章臺空暮塵。可憐鸞鏡下，哭殺畫眉人。

---

作者：劉禹錫
題名：【文宗元聖昭獻孝皇帝挽歌三首 三】 中英日對照 拼音檢視
享國十五載，升天千萬年。龍鑣仙路遠，騎吹禮容全。日下初陵外，人悲舊劒前。周南有遺老，掩淚望秦川。

---

作者：劉禹錫
題名：【河南觀察使故相國袁公挽歌三首 一】 中英日對照 拼音檢視
五驅龍虎節，一入鳳凰池。令尹自無喜，羊公人不疑。天歸京兆日，葉下洞庭時。湘水秋風至，淒涼吹素旗。

---

作者：劉禹錫
題名：【拋毬樂 一】 中英日對照 拼音檢視
五色繡團圓，登君玳瑁筵。最宜紅燭下，偏稱落花前。上客如先起，應須贈一船。

---

作者：劉禹錫
題名：【和州送錢侍御自宣州幕拜官便於華州覲省】 中英日對照 拼音檢視
五綵繡衣裳，當年正相稱。春風舊關路，歸去真多興。蘭陔行可採，蓮府猶回瞪。楊家紺幰迎，謝守瑤華贈。御街草泛灧，臺柏煙含凝。曾是平生遊，無因理歸乘。

---

作者：劉禹錫
題名：【雜曲歌辭 拋毬樂 一】 中英日對照 拼音檢視
五綵繡團團，登君玳瑁筵。最宜紅燭下，偏稱落花前。上客如先起，應須贈一船。

---

作者：劉禹錫
題名：【拋毬樂詞 一】 中英日對照 拼音檢視
五綵繡團圓，登君玳瑁筵。最宜紅燭下，偏稱落花前。上客如先起，應須贈一船。

---

作者：劉禹錫
題名：【樂天是月長齋鄙夫此時愁臥里閭非遠雲霧難披因以寄懷遂爲聯句所期解悶焉敢驚禪】 中英日對照 拼音檢視
五月長齋月，文心苦行心。蘭蔥不入戶，薝蔔自成林。護戒先辭酒，嫌喧亦徹琴。塵埃賓位靜，香火道場深。我靜馴狂象，餐餘施衆禽。定知於佛佞，豈復向書淫。闌藥凋紅豔，庭槐換綠陰。風光徒滿目，雲霧未披襟。樹爲清涼倚，池因盥漱臨。蘋芳遭燕拂，蓮坼待蠭尋。舍下環流水，窗中列遠岑。苔斑錢剝落，石怪玉嶔岑。鵲頂迎秋禿，鶯喉入夏瘖。綠楊垂嫩色，綖棘露長鍼。散秩身猶幸，趨朝力不任。官將方共拙，年與病交侵。徇樂非時選，忘機似陸沈。鑒容稱四皓，捫腹有三壬。攜手慙連璧，同心許斷金。紫芝雖繼唱，白雪少知音。憶罷吳門守，相逢楚水潯。舟中頻曲宴，夜後各加斟。濁酒銷殘漏，弦聲間遠砧。酡顏舞長袖，密坐接華簪。持論峰巒峻，戰文矛戟森。笑言誠莫逆，造次必相箴。往事應如昨，餘歡迄至今。迎君常倒屣，訪我輒攜衾。陰魄初離畢，陽光正在參。待公休一食，縱飲共狂吟。

---

作者：劉禹錫
題名：【樂天少傅五月長齋廣延緇徒謝絕文友坐成睽間因以戲之】 中英日對照 拼音檢視
五月長齋戒，深居絕送迎。不離通德里，便是法王城。舉目皆僧事，全家少俗情。精修無上道，結念未來生。賓閤緇衣占，書堂信鼓鳴。戲童爲塔象，啼鳥學經聲。黍用青菰角，葵承玉露烹。馬家供薏苡，劉氏餉蕪菁。暗網籠歌扇，流塵晦酒鐺。不知何次道，作佛幾時成。

---

作者：劉禹錫
題名：【與歌者何戡】 中英日對照 拼音檢視
二十餘年別帝京，重聞天樂不勝情。舊人唯有何戡在，更與殷勤唱渭城。

---

作者：劉禹錫
題名：【杏園花下酬樂天見贈】 中英日對照 拼音檢視
二十餘年作逐臣，歸來還見曲江春。遊人莫笑白頭醉，老醉花間有幾人。

---

作者：劉禹錫
題名：【送廖參謀東遊二首 一】 中英日對照 拼音檢視
九陌逢君又別離，行雲別鶴本無期。望嵩樓上忽相見，看過花開花落時。

---

作者：劉禹錫
題名：【和樂天燒藥不成命酒獨醉】 中英日對照 拼音檢視
九轉欲成就，百神應主持。嬰啼鼎上去，老貌鏡前悲。却顧空丹竈，回心向酒巵。醺然耳熱後，暫似少年時。

---

作者：劉禹錫
題名：【平蔡州三首 三】 中英日對照 拼音檢視
九衢車馬渾渾流，使臣來獻淮西囚。四夷聞風失匕筯，天子受賀登高樓。妖童擢髪不足數，血污城西一抔土。南峯無火楚澤閑，夜行不鎖穆陵關。策勳禮畢天下泰，猛士按劒看恒山。

---

作者：劉禹錫
題名：【雜曲歌辭 浪淘沙 一】 中英日對照 拼音檢視
九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去，同到牽牛織女家。

---

作者：劉禹錫
題名：【酬嚴給事賀加五品兼簡同制水部李郎中】 中英日對照 拼音檢視
九天雨露傳青詔，八舍郎官換綠衣。初佩銀魚隨仗入，宜乘白馬退朝歸。彫盤賀喜開瑤席，綵筆題詩出鎖闈。聞道水曹偏得意，霞朝霧夕有光輝。

---

作者：劉禹錫
題名：【詶樂天初冬早寒見寄】 中英日對照 拼音檢視
乍起衣猶冷，微吟帽半欹。霜凝南屋瓦，雞唱後園枝。洛水碧雲曉，吳宮黃葉時。兩傳千里意，書札不如詩。

---

作者：劉禹錫
題名：【和僕射牛相公以離闕庭七年班行親故亡歿十無一人再覩龍顏喜慶雖極感歎風燭能不愴然因成四韻幷示集賢中書二相公所和】 中英日對照 拼音檢視
久辭龍闕擁紅旗，喜見天顏拜赤墀。三省英寮非舊侶，萬年芳樹長新枝。交朋接武居仙院，幕客追風入鳳池。雲母屏風即施設，可憐榮耀冠當時。

---

作者：劉禹錫
題名：【酬樂天貽賀金紫之什】 中英日對照 拼音檢視
久學文章含白鳳，却因政事賜金魚。郡人未識聞謠詠，天子知名與詔書。珍重賀詩呈錦繡，願言歸計竝園廬。舊來詞客多無位，金紫同遊誰得如。

---

作者：劉禹錫
題名：【鶴歎二首 二】 中英日對照 拼音檢視
丹頂宜承日，霜翎不染泥。愛池能久立，看月未成棲。一院春草長，三山歸路迷。主人朝謁早，貪養汝南雞。