唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其二百九十四】 中英日對照 拼音檢視
欲向東巖去， 于今無量年。 昨來攀葛上， 半路困風煙。 徑窄衣難進， 苔粘履不前。 住茲丹桂下， 且枕白雲眠。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 五十九】 中英日對照 拼音檢視
極目兮長望，白雲四茫茫。鴟鵶飽腲腇，鸞鳳飢徬徨。駿馬放石磧，蹇驢能至堂。天高不可問，鷦鵊在滄浪。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二九三】 中英日對照 拼音檢視
棲遲寒巖下，偏訝最幽奇。攜籃采山茹，挈籠摘果歸。䔫齋敷茅坐，啜啄食紫芝。清沼濯瓢鉢，雜和煮稠稀。當陽擁裘坐，閑讀古人詩。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 五十五】 中英日對照 拼音檢視
桃花欲經夏，風月催不待。訪覓漢時人，能無一箇在。朝朝花遷落，歲歲人移改。今日揚塵處，昔時爲大海。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其五十五】 中英日對照 拼音檢視
桃花欲經夏， 風月催不待。 訪覓漢時人， 能無一箇在。 朝朝花遷落， 歲歲人移改。 今日揚塵處， 昔時為大海。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一一五】 中英日對照 拼音檢視
柳郎八十二，藍嫂一十八。夫妻共百年，相憐情狡猾。弄璋字烏䖘，擲瓦名婠妠。屢見枯楊荑，常遭青女殺。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 三十一】 中英日對照 拼音檢視
杳杳寒山道，落落冷澗濱。啾啾常有鳥，寂寂更無人。磧磧風吹面，紛紛雪積身。朝朝不見日，歲歲不知春。

---

作者：寒山
題名：【杳杳寒山道】 中英日對照 拼音檢視
杳杳寒山道， 落落冷澗濱。 啾啾常有鳥， 寂寂更無人。 磧磧風吹面， 紛紛雪積身。 朝朝不見日， 歲歲不知春。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 三十六】 中英日對照 拼音檢視
東家一老婆，富來三五年。昔日貧於我，今笑我無錢。渠笑我在後，我笑渠在前。相笑儻不止，東邊復西邊。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首之三】 中英日對照 拼音檢視
東家一老婆， 富來三五年。 昔日貧於我， 今笑我無錢。 渠笑我在後， 我笑渠在前。 相笑儻不止， 東邊復西邊。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 36】 中英日對照 拼音檢視
東家一老婆， 富來三五年。 昔日貧於我， 今笑我無錢。 渠笑我在後， 我笑渠在前。 相笑儻不止， 東邊復西邊。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二七八】 中英日對照 拼音檢視
本志慕道倫，道倫常獲親。時逢杜源客，每接話禪賓。談玄月明夜，探理日臨晨。萬機俱泯迹，方識本來人。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二十六】 中英日對照 拼音檢視
有鳥五色彣，棲桐食竹實。徐動合禮儀，和鳴中音律。昨來何以至，爲吾暫時出。儻聞弦歌聲，作舞欣今日。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 五十三】 中英日對照 拼音檢視
有酒相招飲，有肉相呼喫。黃泉前後人，少壯須努力。玉帶暫時華，金釵非久飾。張翁與鄭婆，一去無消息。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其五十三】 中英日對照 拼音檢視
有酒相招飲， 有肉相呼喫。 黃泉前後人， 少壯須努力。 玉帶暫時華， 金釵非久飾。 張翁與鄭婆， 一去無訊息。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一百九十】 中英日對照 拼音檢視
有身與無身，是我復非我。如此審思量，遷延倚巖坐。足間青草生，頂上紅塵墮。已見俗中人，靈牀施酒果。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其一百九十】 中英日對照 拼音檢視
有身與無身， 是我復非我。 如此審思量， 遷延倚巖坐。 足間青草生， 頂上紅塵墮。 已見俗中人， 靈牀施酒果。

---

作者：寒山
題名：【 詩三百三首之二十三】 中英日對照 拼音檢視
有身與無身， 是我復非我。 如此審思量， 遷延倚巖坐。 足間青草生， 頂上紅塵墮。 已見俗中人， 靈床施酒果。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二八六】 中英日對照 拼音檢視
有箇王秀才，笑我詩多失。云不識蜂腰，仍不會鶴膝。平側不解壓，凡言取次出。我笑你作詩，如盲徒詠日。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二八五】 中英日對照 拼音檢視
有箇王秀才， 笑我詩多失。 云不識蜂腰， 仍不會鶴膝。 平側不解壓， 凡言取次出。 我笑你作詩， 如盲徒詠日。