唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首之二十】 中英日對照 拼音檢視
自有慳惜人， 我非慳惜輩。 衣單為舞穿， 酒盡緣歌啐。 當取一腹飽， 莫令兩腳儽。 蓬蒿鑽髑髏， 此日君應悔。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二一一】 中英日對照 拼音檢視
自從到此天台境，經今早度幾冬春。山水不移人自老，見却多少後生人。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二六九】 中英日對照 拼音檢視
自從出家後，漸得養生趣。伸縮四肢全，勤聽六根具。褐衣隨春冬，糲食供朝暮。今日懇懇修，願與佛相遇。

---

作者：寒山
題名：【自從出家後】 中英日對照 拼音檢視
自從出家後， 暫得養生趣。 伸縮四肢全， 勤聽六根具。 褐衣隨春冬， 糲食供朝暮。 今日懇懇修， 願與佛相遇。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二百八十】 中英日對照 拼音檢視
自古諸哲人，不見有長存。生而還復死，盡變作灰塵。積骨如毘富，別淚成海津。唯有空名在，豈免生死輪。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其二百七十九】 中英日對照 拼音檢視
自古諸哲人， 不見有長存。 生而還復死， 盡變作灰塵。 積骨如毗富， 別淚成海津。 唯有空名在， 豈免生死輪。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二一六】 中英日對照 拼音檢視
自古多少聖，叮嚀教自信。人根性不等，高下有利鈍。真佛不肯認，置功枉受困。不知清淨心，便是法王印。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 三十三】 中英日對照 拼音檢視
聞道愁難遣，斯言謂不真。昨朝曾趂却，今日又纏身。月盡愁難盡，年新愁更新。誰知席帽下，元是昔愁人。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一二八】 中英日對照 拼音檢視
老翁娶少婦，髮白婦不耐。老婆嫁少夫，面黃夫不愛。老翁娶老婆，一一無棄背。少婦嫁少夫，兩兩相憐態。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一二八】 中英日對照 拼音檢視
老翁娶少婦， 髮白婦不耐。 老婆嫁少夫， 面黃夫不愛。 老翁娶老婆， 一一無棄背。 少婦嫁少夫， 兩兩相憐態。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一九六】 中英日對照 拼音檢視
老病殘年百有餘，面黃頭白好山居。布裘擁質隨緣過，豈羨人間巧樣模。心神用盡爲名利，百種貪婪進己軀。浮生幻化如燈燼，塚內埋身是有無。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其六十二】 中英日對照 拼音檢視
群女戲夕陽， 風來滿路香。 綴裙金蛺蝶， 插髻玉鴛鴦。 角婢紅羅縝， 閹奴紫錦裳。 為觀失道者， 鬢白心惶惶。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 六十二】 中英日對照 拼音檢視
羣女戲夕陽，風來滿路香。綴裙金蛺蝶，插髻玉鴛鴦。角婢紅羅縝，閹奴紫錦裳。爲觀失道者，鬢白心惶惶。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二五一】 中英日對照 拼音檢視
繿縷關前業，莫訶今日身。若言由冢墓，箇是極癡人。到頭君作鬼，豈令男女貧。皎然易解事，作麽無精神。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 七十七】 中英日對照 拼音檢視
縱你居犀角，饒君帶虎睛。桃枝將辟穢，蒜殼取爲瓔。暖腹茱萸酒，空心枸杞羹。終歸不免死，浪自覓長生。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一八三】 中英日對照 拼音檢視
精神殊爽爽，形貌極堂堂。能射穿七札，讀書覽五行。經眠虎頭枕，昔坐象牙牀。若無一堵物，不啻冷如霜。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一六三】 中英日對照 拼音檢視
粵自居寒山，曾經幾萬載。任運遯林泉，棲遲觀自在。寒巖人不到，白雲常靉靆。細草作臥褥，青天爲被蓋。快活枕石頭，天地任變改。

---

作者：寒山
題名：【粵自居寒山】 中英日對照 拼音檢視
粵自居寒山， 曾經幾萬載。 任運遯林泉， 棲遲觀自在。 寒巖人不到， 白雲常靉靆。 細草作臥褥， 青天為被蓋。 快活枕石頭， 天地任變改。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一三八】 中英日對照 拼音檢視
箇是誰家子，爲人大被憎。癡心常憤憤，肉眼醉瞢瞢。見佛不禮佛，逢僧不施僧。唯知打大臠，除此百無能。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一百二十】 中英日對照 拼音檢視
箇是何措大，時來省南院。年可三十餘，曾經四五選。囊裏無青蚨，篋中有黃絹。行到食店前，不敢暫迴面。