唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二九九】 中英日對照 拼音檢視
畫棟非吾宅，松林是我家。一生俄爾過，萬事莫言賒。濟渡不造筏，漂淪爲采花。善根今未種，何日見生芽。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一六二】 中英日對照 拼音檢視
男兒大丈夫，作事莫莽鹵。勁挺鐵石心，直取菩提路。邪路不用行，行之枉辛苦。不要求佛果，識取心王主。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 五十七】 中英日對照 拼音檢視
田舍多桑園，牛犢滿廐轍。肯信有因果，頑皮早晚裂。眼看消磨盡，當頭各自活。紙袴瓦作裩，到頭凍餓殺。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一一九】 中英日對照 拼音檢視
田家避暑月，斗酒共誰歡。雜雜排山果，疎疎圍酒罇。蘆莦將代席，蕉葉且充盤。醉後搘頤坐，須彌小彈丸。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其一百一十九】 中英日對照 拼音檢視
田家避暑月， 斗酒共誰歡。 雜雜排山果， 踈踈圍酒樽。 蘆莦將代席， 蕉葉且充盤。 醉後搘頤坐， 須彌小彈丸。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二二三】 中英日對照 拼音檢視
生死元有命，富貴本由天。此是古人語，吾今非謬傳。聰明好短命，癡騃却長年。鈍物豐財寶，醒醒漢無錢。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 四十一】 中英日對照 拼音檢視
生前大愚癡，不爲今日悟。今日如許貧，總是前生作。今生又不修，來生還如故。兩岸各無船，渺渺難濟渡。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 四十二】 中英日對照 拼音檢視
璨璨盧家女，舊來名莫愁。貪乘摘花馬，樂搒采蓮舟。膝坐綠熊席，身披青鳳裘。哀傷百年內，不免歸山丘。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 五】 中英日對照 拼音檢視
琴書須自隨，祿位用何爲。投輦從賢婦，巾車有孝兒。風吹曝麥地，水溢沃魚池。常念鷦鷯鳥，安身在一枝。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 十三】 中英日對照 拼音檢視
玉堂挂珠簾，中有嬋娟子。其貌勝神仙，容華若桃李。東家春霧合，西舍秋風起。更過三十年，還成苷蔗滓。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其十三】 中英日對照 拼音檢視
玉堂挂珠簾， 中有嬋娟子。 其貌勝神仙， 容華若桃李。 東家春霧合， 西舍秋風起。 更過三十年， 還成苷蔗滓。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 四十四】 中英日對照 拼音檢視
獨臥重巖下，蒸雲晝不消。室中雖暡靉，心裏絕喧囂。夢去遊金闕，魂歸度石橋。拋除鬧我者，歷歷樹間瓢。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其四十四】 中英日對照 拼音檢視
獨臥重巖下， 蒸雲晝不消。 室中雖暡靉， 心裡絕喧囂。 夢去游金闕， 魂歸度石橋。 拋除鬧我者， 歷歷樹間瓢。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一四七】 中英日對照 拼音檢視
獨坐常忽忽，情懷何悠悠。山腰雲縵縵，谷口風颼颼。猨來樹嫋嫋，鳥入林啾啾。時催鬢颯颯，歲盡老惆惆。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其一百四十七】 中英日對照 拼音檢視
獨坐常忽忽， 情懷何悠悠。 山腰雲縵縵， 谷口風颼颼。 猿來樹嫋嫋， 鳥入林啾啾。 時催鬢颯颯， 歲盡老惆惆。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 十五】 中英日對照 拼音檢視
父母續經多，田園不羨他。婦搖機軋軋，兒弄口㗻㗻。拍手摧花舞，搘頤聽鳥歌。誰當來歎賞，樵客屢經過。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其十五】 中英日對照 拼音檢視
父母續經多， 田園不羨他。 婦搖機軋軋， 兒弄口𥫩𥫩。 拍手摧花舞， 搘頤聽鳥歌。 誰當來歎賀， 樵客屢經過。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一二一】 中英日對照 拼音檢視
爲人常喫用，愛意須慳惜。老去不自由，漸被他推斥。送向荒山頭，一生願虛擲。亡羊罷補牢，失意終無極。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二五九】 中英日對照 拼音檢視
無衣自訪覓，莫共狐謀裘。無食自采取，莫共羊謀羞。借皮兼借肉，懷歎復懷愁。皆緣義失所，衣食常不周。

---

作者：寒山
題名：【雜詩】 中英日對照 拼音檢視
無嗔即是戒，心淨即出家。我性與汝合，一切法無差。