唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一八四】 中英日對照 拼音檢視
笑我田舍兒，頭頰底縶澀。巾子未曾高，腰帶長時急。非是不及時，無錢趂不及。一日有錢財，浮圖頂上立。

---

作者：寒山
題名：【笑我田舍兒】 中英日對照 拼音檢視
笑我田舍兒， 頭頰底縶澀。 巾子未曾高， 腰帶長時急。 非是不及時， 無錢趁不及。 一日有錢財， 浮圖頂上立。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 四十八】 中英日對照 拼音檢視
竟日常如醉，流年不暫停。埋著蓬蒿下，曉月何冥冥。骨肉消散盡，魂魄幾凋零。遮莫齩鐵口，無因讀老經。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其四十八】 中英日對照 拼音檢視
竟日常如醉， 流年不暫停。 埋著蓬蒿下， 曉月何冥冥。 骨肉消散盡， 魂魄幾凋零。 遮莫齩鐵口， 無因讀老經。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一七五】 中英日對照 拼音檢視
秉志不可卷，須知我匪席。浪造山林中，獨臥盤陀石。辯士來勸余，速令受金璧。鑿牆植蓬蒿，若此非有益。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其一百七十四】 中英日對照 拼音檢視
秉志不可卷， 須知我匪席。 浪造山林中， 獨臥盤陀石。 辯士來勸余， 速令受金璧。 鑿牆植蓬蒿， 若此非有益。

---

作者：寒山
題名：【碧澗泉水青】 中英日對照 拼音檢視
碧澗泉水青， 寒山月華白。 默知神自明， 觀空境逾寂。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 八十一】 中英日對照 拼音檢視
碧澗泉水清，寒山月華白。默知神自明，觀空境逾寂。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 八十八】 中英日對照 拼音檢視
瞋是心中火，能燒功德林。欲行菩薩道，忍辱護真心。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 五十】 中英日對照 拼音檢視
相喚採芙蓉，可憐清江裏。遊戲不覺暮，屢見狂風起。浪捧鴛鴦兒，波搖鸂鶒子。此時居舟楫，浩蕩情無已。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其五十】 中英日對照 拼音檢視
相喚採芙蓉， 可憐清江裏。 遊戲不覺暮， 屢見狂風起。 浪捧鴛鴦兒， 波搖鸂鶒子。 此時居舟楫， 浩蕩情無已。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二六六】 中英日對照 拼音檢視
盤陀石上坐，谿澗冷淒淒。靜翫偏嘉麗，虛巖蒙霧迷。怡然憩歇處，日斜樹影低。我自觀心地，蓮花出淤泥。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 七十九】 中英日對照 拼音檢視
益者益其精，可名爲有益。易者易其形，是名之有易。能益復能易，當得上仙籍。無益復無易，終不免死厄。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 三十九】 中英日對照 拼音檢視
白鶴銜苦桃，千里作一息。欲往蓬萊山，將此充糧食。未達毛摧落，離羣心慘惻。却歸舊來巢，妻子不相識。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其三十九】 中英日對照 拼音檢視
白鶴㘅苦桃， 千里作一息。 欲往蓬萊山， 將此充糧食。 未達毛摧落， 離群心慘惻。 却歸舊來巢， 妻子不相識。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 三十】 中英日對照 拼音檢視
白雲高嵯峨，淥水蕩潭波。此處聞漁父，時時鼓棹歌。聲聲不可聽，令我愁思多。誰謂雀無角，其如穿屋何。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其三十】 中英日對照 拼音檢視
白雲高嵯峨， 淥水盪潭波。 此處聞漁父， 時時鼓棹歌。 聲聲不可聽， 令我愁思多。 誰謂雀無角， 其如穿屋何。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 八十三】 中英日對照 拼音檢視
白拂栴檀柄，馨香竟日聞。柔和如卷霧，搖拽似行雲。禮奉宜當暑，高提復去塵。時時方丈內，將用指迷人。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二十八】 中英日對照 拼音檢視
登陟寒山道，寒山路不窮。谿長石磊磊，澗闊草濛濛。苔滑非關雨，松鳴不假風。誰能超世累，共坐白雲中。

---

作者：寒山
題名：【登陟寒山道】 中英日對照 拼音檢視
登陟寒山道， 寒山路不窮。 谿長石磊磊， 澗闊草濛濛。 苔滑非關雨， 松鳴不假風。 誰能超世累， 共坐白雲中。