唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：寒山
題名：【一自遯寒山】 中英日對照 拼音檢視
一自遯寒山， 養命餐山果。 平生何所憂， 此世隨緣過。 日月如逝川， 光陰石中火。 任你天地移， 我暢巖中坐。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一八八】 中英日對照 拼音檢視
一缾鑄金成，一缾埏泥出。二缾任君看，那箇缾牢實。欲知缾有二，須知業非一。將此驗生因，修行在今日。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其二百四十三】 中英日對照 拼音檢視
一生慵懶作， 憎重只便輕。 他家學事業， 余持一卷經。 無心裝褾軸， 來去省人擎。 應病則說藥， 方便度眾生。 但自心無事， 何處不惺惺。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二四五】 中英日對照 拼音檢視
一生慵嬾作，憎重只便輕。他家學事業，余持一卷經。無心裝褾軸，來去省人擎。應病則說藥，方便度衆生。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 七】 中英日對照 拼音檢視
一爲書劒客，二遇聖明君。東守文不賞，西征武不勳。學文兼學武，學武兼學文。今日既老矣，餘生不足云。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其七】 中英日對照 拼音檢視
一為書劍客， 二遇聖明君。 東守文不賞， 西征武不勳。 學文兼學武， 學武兼學文。 今日既老矣， 餘生不足云。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 四十九】 中英日對照 拼音檢視
一向寒山坐，淹留三十年。昨來訪親友，太半入黃泉。漸減如殘燭，長流似逝川。今朝對孤影，不覺淚雙懸。

---

作者：寒山
題名：【一向寒山坐】 中英日對照 拼音檢視
一向寒山坐， 淹留三十年。 昨來訪親友， 太半入黃泉。 漸減如殘燭， 長流似逝川。 今朝對孤影， 不覺淚雙懸。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一八一】 中英日對照 拼音檢視
一住寒山萬事休，更無雜念挂心頭。閑於石壁題詩句，任運還同不繫舟。

---

作者：寒山
題名：【一住寒山萬事休】 中英日對照 拼音檢視
一住寒山萬事休， 更無雜念挂心頭。 閒於石壁題詩句， 任運還同不繫舟。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一四八】 中英日對照 拼音檢視
一人好頭肚，六藝盡皆通。南見驅歸北，西風趂向東。長漂如泛萍，不息似飛蓬。問是何等色，姓貧名曰窮。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其一百四十八】 中英日對照 拼音檢視
一人好頭肚， 六藝盡皆通。 南見驅歸北， 西風趂向東。 長漂如汎萍， 不息似飛蓬。 問是何等色， 姓貧名曰窮。