唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其一百六十五】 中英日對照 拼音檢視
閑自訪高僧， 煙山萬萬層。 師親指歸路， 月挂一輪燈。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二】 中英日對照 拼音檢視
重巖我卜居，鳥道絕人迹。庭際何所有，白雲抱幽石。住茲凡幾年，屢見春冬易。寄語鍾鼎家，虛名定無益。

---

作者：寒山
題名：【重巖我卜居】 中英日對照 拼音檢視
重巖我卜居， 鳥道絕人跡。 庭際何所有， 白雲抱幽石。 住茲凡幾年， 屢見春冬易。 寄語鐘鼎家， 虛名定無益。

---

作者：寒山
題名：【三字詩六首 五】 中英日對照 拼音檢視
重巖中，足清風。扇不搖，涼冷通。明月照，白雲籠。獨自坐，一老翁。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二六五】 中英日對照 拼音檢視
迴聳霄漢外，雲裏路岧嶢。瀑布千丈流，如鋪練一條。下有棲心窟，橫安定命橋。雄雄鎮世界，天台名獨超。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二九七】 中英日對照 拼音檢視
身著空花衣，足躡龜毛履。手把兔角弓，擬射無明鬼。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其二百九十六】 中英日對照 拼音檢視
身著空花衣， 足躡龜毛履。 手把兔角弓， 擬射無明鬼。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 九十九】 中英日對照 拼音檢視
蹭蹬諸貧士，飢寒成至極。閑居好作詩，札札用心力。賤他言孰采，勸君休歎息。題安餬{麥幷}上，乞狗也不喫。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其九十九】 中英日對照 拼音檢視
蹭蹬諸貧士， 饑寒成至極。 閒居好作詩， 札札用心力。 賤他言孰采， 勸君休歎息。 題安糊䴵上， 乞狗也不喫。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其一百一十七】 中英日對照 拼音檢視
赫赫誰壚肆， 其酒甚濃厚。 可憐高幡幟， 極目平升斗。 何意訝不售， 其家多猛狗。 童子欲來沽， 狗齩便是走。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 九十四】 中英日對照 拼音檢視
賢士不貪婪，癡人好鑪冶。麥地占他家，竹園皆我者。努膊覓錢財，切齒驅奴馬。須看郭門外，壘壘松栢下。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首其九十四】 中英日對照 拼音檢視
賢士不貪婪， 痴人好鑪冶。 麥地占他家， 竹園皆我者。 努膊覓錢財， 切齒驅奴馬。 須看郭門外， 壘壘松柏下。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一八五】 中英日對照 拼音檢視
買肉血{氵目舌}{氵目舌}，買魚跳鱍鱍。君身招罪累，妻子成快活。纔死渠便嫁，他人誰敢遏。一朝如破牀，兩箇當頭脫。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 八十四】 中英日對照 拼音檢視
貪愛有人求快活，不知禍在百年身。但看陽燄浮漚水，便覺無常敗壞人。丈夫志氣直如鐵，無曲心中道自真。行密節高霜下竹，方知不枉用心神。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 八十六】 中英日對照 拼音檢視
貪人好聚財，恰如梟愛子。子大而食母，財多還害己。散之即福生，聚之即禍起。無財亦無禍，鼓翼青雲裏。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 一一四】 中英日對照 拼音檢視
貧驢欠一尺，富狗剩三寸。若分貧不平，中半富與困。始取驢飽足，却令狗飢頓。爲汝熟思量，令我也愁悶。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 七十】 中英日對照 拼音檢視
豬喫死人肉，人喫死豬腸。豬不嫌人臭，人反道豬香。豬死拋水內，人死掘土藏。彼此莫相噉，蓮花生沸湯。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 二百七】 中英日對照 拼音檢視
讀書豈免死，讀書豈免貧。何以好識字，識字勝他人。丈夫不識字，無處可安身。黃連揾蒜醬，忘計是苦辛。

---

作者：寒山
題名：【讀書豈免死】 中英日對照 拼音檢視
讀書豈免死， 讀書豈免貧。 何以好識字， 識字勝他人。 丈夫不識字， 無處可安身。 黃連搵蒜醬， 忘計是苦辛。

---

作者：寒山
題名：【詩三百三首 四十六】 中英日對照 拼音檢視
誰家長不死，死事舊來均。始憶八尺漢，俄成一聚塵。黃泉無曉日，青草有時春。行到傷心處，松風愁殺人。