唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉長卿
題名：【九日題蔡國公主樓】 中英日對照 拼音檢視
主第人何在，重陽客暫尋。水餘龍鏡色，雲罷鳳簫音。暗牖藏昏曉，蒼苔換古今。晴山卷幔出，秋草閉門深。籬菊仍新吐，庭槐尚舊陰。年年畫梁燕，來去豈無心。

---

作者：劉長卿
題名：【送史判官奏事之靈武兼寄巴西親故】 中英日對照 拼音檢視
中州日紛梗，天地何時泰。獨有西歸心，遙懸夕陽外。故人奉章奏，此去論利害。陽雁南渡江，征驂去相背。因君欲寄遠，何處問親愛。空使滄洲人，相思減衣帶。

---

作者：劉長卿
題名：【同姜濬題裴式微餘干東齋】 中英日對照 拼音檢視
世事終成夢，生涯欲半過。白雲心已矣，滄海意如何。藜杖全吾道，榴花養太和。春風騎馬醉，江月釣魚歌。散帙看蟲蠹，開門見雀羅。遠山終日在，芳草傍人多。吏體莊生傲，方言楚俗譌。屈平君莫弔，腸斷洞庭波。

---

作者：劉長卿
題名：【和中丞出使恩命過終南別業】 中英日對照 拼音檢視
不過林園久，多因寵遇偏。故山長寂寂，春草過年年。花待朝衣間，雲迎驛騎連。松蘿深舊閤，樵木散閑田。拜闕貪搖珮，看琴懶更弦。君恩催早入，已夢傅巖邊。

---

作者：劉長卿
題名：【送侯御赴黔中充判官】 中英日對照 拼音檢視
不識黔中路，今看遣使臣。猨啼萬里客，鳥似五湖人。地遠官無法，山深俗豈淳。須令荒徼外，亦解懼埋輪。

---

作者：劉長卿
題名：【送崔載華張起之閩中】 中英日對照 拼音檢視
不識閩中路，遙知別後心。猨聲入嶺切，鳥道問人深。旅食過夷落，方言會越音。西征開幕府，早晚用陳琳。

---

作者：劉長卿
題名：【獄中見壁畫佛】 中英日對照 拼音檢視
不謂銜冤處，而能窺大悲。獨棲叢棘下，還見雨花時。地狹青蓮小，城高白日遲。幸親方便力，猶畏毒龍欺。

---

作者：劉長卿
題名：【同姜氾水題裴司馬東齋】 中英日對照 拼音檢視
不記鄱陽郡，俱因謫官過。白雲心已矣，滄海意如何？蔾杖全吾道，榴花養太和。春風騎馬醉，江月釣漁歌。步履侵苔廨，頃冠拂薜蘿。遠山終日在，芳草傍人多。莫學靈均悵，愁竟楚水波。

---

作者：劉長卿
題名：【罪所留繫寄張十四】 中英日對照 拼音檢視
不見君來久，冤深意未傳。冶長空得罪，夷甫豈言錢。直道天何在，愁容鏡亦憐。因書欲自訴，無淚可潸然。

---

作者：劉長卿
題名：【過白鶴觀尋岑秀才不遇】 中英日對照 拼音檢視
不知方外客，何事鎖空房。應向桃源裏，教他喚阮郎。

---

作者：劉長卿
題名：【行營酬呂侍御時尚書問罪襄陽軍次漢東境上侍御以州鄰寇賊復有水火迫於征稅詩以見諭】 中英日對照 拼音檢視
不敢淮南臥，來趨漢將營。受辭瞻左鉞，扶疾往前旌。井稅鶉衣樂，壺漿鶴髮迎。水歸餘斷岸，烽至掩孤城。晚日歸千騎，秋風合五兵。孔璋才素健，早晚檄書成。

---

作者：劉長卿
題名：【送友人南遊】 中英日對照 拼音檢視
不愁尋水遠，自愛逐連山。雖在春風裏，猶從芳草間。去程何用計，勝事且相關。旅逸同羣鳥，悠悠往復還。

---

作者：劉長卿
題名：【送康判官往新安】 中英日對照 拼音檢視
不向新安去，那知江路長。猨聲近廬霍，水色勝瀟湘。驛路收殘雨，漁家帶夕陽。何須愁旅泊，使者有輝光。

---

作者：劉長卿
題名：【宿北山禪寺蘭若】 中英日對照 拼音檢視
上方鳴夕磬，林下一僧還。密行傳人少，禪心對虎閑。青松臨古路，白月滿寒山。舊識窗前桂，經霜更待攀。

---

作者：劉長卿
題名：【登思禪寺上方題修竹茂松】 中英日對照 拼音檢視
上方幽且暮，臺殿隱蒙籠。遠磬秋山裏，清猨古木中。衆溪連竹路，諸嶺共松風。儻許棲林下，甘成白首翁。

---

作者：劉長卿
題名：【清明日青龍寺上方】 中英日對照 拼音檢視
上方偏可適，季月況堪過。遠近人都至，東西山色多。夕陽留逕草，新葉變庭柯。已度清明節，春愁如客何。

---

作者：劉長卿
題名：【送徐大夫赴廣州】 中英日對照 拼音檢視
上將壇場拜，南荒羽檄招。遠人來百越，元老事三朝。霧繞龍山暗，山連象郡遙。路分江淼淼，軍動馬蕭蕭。畫角知秋氣，樓船逐暮潮。當令輸貢賦，不使外夷驕。

---

作者：劉長卿
題名：【送營田判官鄭侍御赴上都】 中英日對照 拼音檢視
上國三千里，西還及歲芳。故山經亂在，春日送歸長。曉奏趨雙闕，秋成報萬箱。幸論開濟力，已實海陵倉。

---

作者：劉長卿
題名：【送青苗鄭判官歸江西】 中英日對照 拼音檢視
三苗餘古地，五稼滿秋田。來問周公稅，歸輸漢俸錢。江城寒背日，湓水暮連天。南楚凋殘後，疲民賴爾憐。

---

作者：劉長卿
題名：【長沙過賈誼宅】 中英日對照 拼音檢視
三年謫宦此棲遲，萬古惟留楚客悲。秋草獨尋人去後，寒林空見日斜時。漢文有道恩猶薄，湘水無情弔豈知。寂寂江山搖落處，憐君何事到天涯。