作者：李洞
題名：【
贈王鳳二山人】
中英日對照
拼音檢視
山兄望鶴信，山弟聽烏占。養藥同開鼎，休棊各枕奩。相逢九江底，共到五峰尖。願許爲三友，羞將白髮撏。
作者：李洞
題名：【
寄賀鄭常侍】
中英日對照
拼音檢視
山亦懷恩地，高禽盡下飛。吏穿霞片望，僧埽月稜歸。省拜墀煙近，林居玉漏微。曾令駐錫話，聊用慰攀依。
作者：李洞
題名：【
對棊】
中英日對照
拼音檢視
小檻明高雪，幽人鬬智棊。日斜拋作劫，月午蹙成遲。倚杖湘僧筭，翹松野鶴窺。側楸敲醒睡，片石夾吟詩。雨點匳中漬，燈花局上吹。秋濤寒竹寺，此興謝公知。
作者：李洞
題名：【
贈可上人】
中英日對照
拼音檢視
寺門和鶴倚香杉，月吐秋光到思嚵。將法傳來穿泱漭，把詩吟去入嵌巖。糢糊書卷煙嵐滴，狼籍衣裳瀑布緘。不斷清風牙底嚼，無因內殿得名銜。
作者：李洞
題名：【
冬日送涼州刺史】
中英日對照
拼音檢視
寵餞西門外，雙旌出漢陵。未辭金殿日，已夢雪山燈。地遠終峰盡，天寒朔氣凝。新年行已到，舊典聽難勝。吏掃盤雕影，人遮散馬乘。移軍駝馱角，下塞掾河冰。獵近崑崙獸，吟招磧石僧。重輸右藏實，方見左車能。兵聚邊風急，城寬夜月澄。連營煙火嶺，望詔幾迴登。
作者：李洞
題名：【
感知上刑部鄭侍郎】
中英日對照
拼音檢視
寄掩白雲司，蜀都高臥時。鄰僧照寒竹，宿鳥動秋池。帝誦嘉蓮表，人吟寶劒詩。石渠流月斷，畫角截江吹。閑出黃金勒，前飛白鷺鶿。公心外國說，重望兩朝推。靜蘚斜圭影，孤窗響錫枝。興幽松雪見，心苦硯冰知。緣杖蟲聲切，過門馬足遲。漏殘終卷讀，日下大名垂。平磧容鵰上，仙山許狖窺。數聯金口出，死免愧丘爲。
作者：李洞
題名：【
贈龐鍊師】
中英日對照
拼音檢視
家住涪江漢語嬌，一聲歌戛玉樓簫。睡融春日柔金縷，妝發秋霞戰翠翹。兩臉酒醺紅杏妬，半胸酥嫩白雲饒。若能攜手隨仙令，皎皎銀河渡鵲橋。
作者：李洞
題名：【
乙酉歲自蜀隨計趂試不及】
中英日對照
拼音檢視
客臥涪江蘸月廳，知音喚起進趨生。寒梅折後方離蜀，臘月圓前未到京。風卷壞亭羸僕病，雪糊危棧蹇驢行。文昌一試應關分，豈校褒斜兩日程。
作者：李洞
題名：【
避暑莊嚴禪院】
中英日對照
拼音檢視
定裏無煩熱，吟中達性情。入林逢客話，上塔接僧行。八水皆知味，諸翁盡得名。常論冰井近，莫便厭浮生。
作者：李洞
題名：【
寄東蜀幕中友】
中英日對照
拼音檢視
官亭池碧海榴殷，遙想清才倚畫欄。柳絮漲天籠地暖，角聲經雨透雲寒。曉侵台座香煙濕，夜草軍書蠟炬乾。爲話門人吟太苦，風摧蘭秀一枝殘。
作者：李洞
題名：【
弔曹監】
中英日對照
拼音檢視
宅上愁雲吹不散，桂林詩骨葬雲根。滿樓山色供鄰里，一洞松聲付子孫。甘露施衣封淚點，秘書取集印苔痕。吟魂醉魄歸何處，御水嗚嗚夜遶門。
作者：李洞
題名：【
送安撫從兄夷偶中丞】
中英日對照
拼音檢視
奉詔向軍前，朱袍暎雪鮮。河橋吹角凍，嶽月卷旗圓。僧救焚經火，人修著釣船。六州安撫後，萬戶解衣眠。
作者：李洞
題名：【
宿鳳翔天柱寺窮易玄上人房】
中英日對照
拼音檢視
天柱暮相逢，吟思天柱峰。墨研青露月，茶吸白雲鐘。臥語身黏蘚，行禪頂拂松。探玄爲一決，明日去臨邛。
作者：李洞
題名：【
冬日題覺公牛頭蘭若】
中英日對照
拼音檢視
天寒高木靜，一磬隔川聞。鼎水看山汲，臺香埽雪焚。鶴歸惟認剎，僧步不離雲。石室開禪後，輪珠謝聖君。
作者：李洞
題名：【
宿書僧院】
中英日對照
拼音檢視
夜水筆前澄，時推外學能。書成百箇字，庭轉幾遭燈。寄墨大壇吏，分牋蜀國僧。爲題江寺塔，牌挂入雲層。
作者：李洞
題名：【
贈唐山人】
中英日對照
拼音檢視
垂鬚長似髮，七十色如黳。醉眼青天小，吟情太華低。千年松繞屋，半夜雨連溪。邛蜀路無限，往來琴獨攜。
作者：李洞
題名：【
鄠郊山舍題趙處士林亭】
中英日對照
拼音檢視
圭峰秋後疊，亂葉落寒墟。四五百竿竹，二三千卷書。雲深猿拾栗，雨霽蟻緣蔬。只隔門前水，如同萬里餘。
作者：李洞
題名：【
避地冬夜與二三禪侶吟集茅齋】
中英日對照
拼音檢視
四海通禪客，搜吟會草亭。撚髭孤燭白，閉目衆山青。松挂敲冰杖，罏溫注月缾。獨愁懸舊斾，笏冷立殘星。
作者：李洞
題名：【
中秋月】
中英日對照
拼音檢視
四十五秋宵，月分千里毫。冷沈中嶽短，光溢太行高。不寐清人眼，移棲濕鶴毛。露華臺上別，吟望十年勞。
作者：李洞
題名：【
將之蜀別友人】
中英日對照
拼音檢視
嘉陵雨色青，澹別酌參苓。到蜀高諸嶽，窺天合四溟。書來應隔雪，夢覺已無星。若遇多吟友，何妨勘竺經。