作者：李洞
題名：【
送知己】
中英日對照
拼音檢視
郡清官舍冷，枕席濺山泉。藥氣來人外，燈光到鶴邊。夢秦書印斗，思越畫漁船。擲笏南歸去，波濤路幾千。
作者：李洞
題名：【
和壽中丞傷猿】
中英日對照
拼音檢視
遺挂朱欄鎖半尋，清聲難買恨黃金。懸崖接果今何在，淺井窺星影已沉。歸宅葉鋪曾睡石，入朝燈照舊啼林。小山罷遶隨湘客，高樹休升對嶽禽。天竺省憐傷倍切，親知寬和思難任。相門恩重無由報，竟託仙郎日夜吟。
作者：李洞
題名：【
寄翠微無可上人】
中英日對照
拼音檢視
遠近衆心歸，居然占翠微。展經猿識字，聽法虎知非。泉注城池夢，霞生侍衛衣。玄機不可學，何似總無機。
作者：李洞
題名：【
龍州送裴秀才】
中英日對照
拼音檢視
違拜斾旗前，松陰路半千。樓衝高雪會，驛閉亂雲眠。牓挂臨江省，名題赴宅筵。人求新蜀賦，應貴浣花牋。
作者：李洞
題名：【
雪】
中英日對照
拼音檢視
迢迢來極塞，連闕謂風吹。禪客呵金錫，征人擘凍旗。細填蟲穴滿，重壓鶴巢欹。有影晴飄野，無聲夜落池。正繁秦甸暖，漸厚楚宮飢。凍挹分泉澀，光凝二閣癡。踏遺蘭署跡，聽起石門思。用表豐年瑞，無令埽玉墀。
作者：李洞
題名：【
登圭峰舊隱寄薦福棲白上人】
中英日對照
拼音檢視
返照塔輪邊，殘霖滴幾懸。夜寒吟病甚，秋健講聲圓。粟穗乾燈焰，苔根濁水泉。西峰埋蘚石，秋月即師禪。
作者：李洞
題名：【
斃驢】
中英日對照
拼音檢視
蹇驢秋斃瘞荒田，忍把敲吟舊竹鞭。三尺焦桐背殘月，一條藜杖卓寒煙。通吳白浪寬圍果，倚蜀青山峭入天。如畫海門搘肘望，阿誰家賣釣魚船。
作者：李洞
題名：【
題晰上人賈島詩卷】
中英日對照
拼音檢視
賈生詩卷惠休裝，百葉蓮花萬里香。供得半年吟不足，長須字字頂司倉。
作者：李洞
題名：【
題慈恩友人房】
中英日對照
拼音檢視
賈生耽此寺，勝事入詩多。鶴宿星千樹，僧歸燒一坡。塔稜垂雪水，江色暎茶鍋。長久堪棲息，休言憶鏡波。
作者：李洞
題名：【
維摩暢林居】
中英日對照
拼音檢視
諸方游幾臘，五夏五峰銷。越講迎騎象，蕃齋懺射鵰。冷筇和雪倚，朽櫟帶雲燒。從此西林老，瞥然三萬朝。
作者：李洞
題名：【
題西明寺攻文僧林復上人房】
中英日對照
拼音檢視
誰寄湘南信，陰窗硯起津。燒痕碑入集，海角寺留真。樓憩長空鳥，鐘驚半闕人。御溝圓月會，似在草堂身。
作者：李洞
題名：【
送張喬下第歸宣州】
中英日對照
拼音檢視
詩道世難通，歸寧楚浪中。早程殘嶽月，夜泊隔淮鐘。一鏡隨雙鬢，全家老半峰。無成來往過，折盡謝亭松。
作者：李洞
題名：【
懷張喬張霞】
中英日對照
拼音檢視
西風吹雨葉還飄，憶我同袍隔海濤。江塔眺山青入佛，邊城履雪白連鵰。身離世界歸天竺，影挂虛空度石橋。應念無成獨流轉，嬾磨銅片鬢毛焦。
作者：李洞
題名：【
河陽道中】
中英日對照
拼音檢視
衝風仍躡凍，提轡手頻呵。得事應須早，愁人不在多。雪田平入塞，煙郭曲隨河。飜憶江濤裏，船中睡蓋蓑。
作者：李洞
題名：【
送人之天台】
中英日對照
拼音檢視
行李一枝藤，雲邊曉扣冰。丹經如不謬，白髮亦何能。淺井仙人鏡，明珠海客燈。乃知真隱者，笑就漢廷徴。
作者：李洞
題名：【
贈昭應沈少府】
中英日對照
拼音檢視
行宮接縣判雲泉，袍色雖青骨且仙。鄠杜憶過梨栗墅，瀟湘曾棹雪霜天。華山僧別留茶鼎，渭水人來鎖釣船。東送西迎終幾考，新詩覓得兩三聯。
作者：李洞
題名：【
智新上人話舊】
中英日對照
拼音檢視
蟋蟀燈前話舊遊，師經幾夏我經秋。金陵市合月光裏，甘露門開峰朵頭。晴眺遠帆飛入海，夜禪陰火吐當樓。相看未得東歸去，滿壁寒濤瀉白鷗。
作者：李洞
題名：【
送皇甫校書自蜀下峽歸覲襄陽】
中英日對照
拼音檢視
蜀道波不竭，巢烏出浪痕。松陰蓋巫峽，雨色徹荆門。宿寺青山盡，歸林綵服翻。苦吟懷凍餒，爲弔浩然魂。
作者：李洞
題名：【
歲暮自廣江至新興往復中題峽山寺】
中英日對照
拼音檢視
薄暮緣西峽，停橈一訪僧。鷺巢行臥柳，猿飲倒垂藤。水曲巖千疊，雲深樹百層。山風寒殿磬，溪雨夜船燈。灘漲危槎沒，泉衝怪石崩。中臺一襟淚，歲杪別良朋。
作者：李洞
題名：【
戲贈侯常侍】
中英日對照
拼音檢視
葛洪卷與江淹賦，名動天邊傲石居。兩蜀詞人多載後，同君諱却馬相如。