作者：李洞
題名：【
同僧宿道者院】
中英日對照
拼音檢視
攜文過水宿，拂席四廊塵。墜果敲樓瓦，高螢暎鶴身。點燈吹葉火，談佛悟山人。盡有棲霞志，好謀三教鄰。
作者：李洞
題名：【
贈永崇李將軍充襄陽制置使】
中英日對照
拼音檢視
拜官門外發輝光，宿衛陰符注幾行。行處近天龍尾滑，獵時陪帝馬鬃香。九城王氣生旗隊，萬里寒風入箭瘡。從此浩然聲價歇，武中還有李襄陽。
作者：李洞
題名：【
段秀才溪居送從弟遊涇隴】
中英日對照
拼音檢視
抱疾寒溪臥，因循草木青。相留開夏蜜，辭去見秋螢。朔雪痕侵雍，邊烽焰照涇。煙沈隴山色，西望涕交零。
作者：李洞
題名：【
古栢】
中英日對照
拼音檢視
手植知何代，年齊偃蓋松。結根生別樹，吹子落鄰峰。古榦經龍嗅，高煙過雁衝。可佳繁葉盡，聲不礙秋鐘。
作者：李洞
題名：【
弔侯圭常侍】
中英日對照
拼音檢視
我重君能賦，君褒我解詩。三堂一拜遇，四海兩心知。影挂僧挑燭，名傳鶴拂碑。涪江弔孤塚，片月下峨嵋。
作者：李洞
題名：【
有寄】
中英日對照
拼音檢視
愛酒耽棊田處士，彈琴詠史賈先生。御溝臨岸有雲石，不見鶴來何處行。
作者：李洞
題名：【
寄清演】
中英日對照
拼音檢視
忽聞清演病，可料苦吟身。不見近詩久，徒言華髮新。別來山已破，住處月爲鄰。幾遶庭前樹，于今四十春。
作者：李洞
題名：【
顏上人房】
中英日對照
拼音檢視
御溝臨岸行，遠岫見雲生。松下度三伏，磬中銷五更。雨淋經閣白，日閃剃刀明。海畔終須去，燒燈老國清。
作者：李洞
題名：【
送龍州田使君舊詩家】
中英日對照
拼音檢視
御札軫西陲，龍州出牧時。度關雲作雪，挂棧水成澌。劒淬號猿岸，弓懸宿鶴枝。江燈混星斗，山木亂槍旗。鎖庫休秤藥，開樓又見詩。無心陪宴集，吟苦憶京師。
作者：李洞
題名：【
送盧少府之任鞏洛】
中英日對照
拼音檢視
從知東甸尉，銓注似恩除。帶土移嵩朮，和泉送尹魚。印牀寒鷺宿，壁記醉僧書。堂下諸昆在，無妨候起居。
作者：李洞
題名：【
贈徐山人】
中英日對照
拼音檢視
徐生何代降坤維，曾伴園公採紫芝。瓦礫變黃憂世換，髭鬚放白怕人疑。山房古竹麄於樹，海島靈童壽等龜。知歎有唐三百載，光陰未抵一先棊。
作者：李洞
題名：【
亂後龍州送鄭郎中兼寄鄭侍御】
中英日對照
拼音檢視
待車登疊嶂，經亂集鴒原。省壞蘭終潔，臺寒栢有根。縣清江入峽，樓靜雪連村。莫隱匡山社，機雲受晉恩。
作者：李洞
題名：【
上靈州令狐相公】
中英日對照
拼音檢視
征蠻破虜漢功臣，提劒歸來萬里身。笑倚凌煙金柱看，形容憔悴老於真。
作者：李洞
題名：【
送醉畫王處士】
中英日對照
拼音檢視
幾年乘興住南吳，狂醉蘭舟夜落湖。別後鶴毛描轉細，近來牛角飲還麄。同餐夏果山何處，共釣秋濤石在無。關下相逢怪予老，篇章役思繞寰區。
作者：李洞
題名：【
宿葉公棋閣】
中英日對照
拼音檢視
帶風棊閣竹相敲，局瑩無塵拂樹梢。日到長天征未斷，鐘來嶽頂劫須拋。挑燈雪客棲寒店，供茗溪僧爇廢巢。因悟修身試貪教，不須焚火向三茅。
作者：李洞
題名：【
贈興善徹公上人】
中英日對照
拼音檢視
師資懷劒外，徒步管街東。九里山橫燒，三條木落風。古池曾看鶴，新塔未吟蟲。夜久龍髯冷，年多麈尾空。心宗本無礙，問學豈難同。
作者：李洞
題名：【
述懷二十韻獻覃懷相公】
中英日對照
拼音檢視
帝夢求良弼，生申屬聖明。青雲縣器業，白日貫忠貞。靄靄隨春動，忻忻共物榮。靜宜浮競息，坐覺好風生。萬國聞應躍，千門望盡傾。瑞含楊柳色，氣變管絃聲。百辟尋知度，三階正有程。魯儒規蘊藉，周誥美和平。碧水遺幽抱，朱絲寄遠情。風流秦印綬，儀表漢公卿。忠讜期登用，回邪自震驚。雲開長劒倚，路絕一峰橫。九野方無事，滄溟本不爭。國將身共計，心與衆爲城。早晚中條下，紅塵一顧清。南潭容伴鶴，西笑忽遷鶯。折樹恩難報，懷仁命甚輕。二年猶困辱，百口望經營。未在英侯選，空勞短羽征。知音初相國，從此免長鳴。
作者：李洞
題名：【
宿鄠郊贈羅處士】
中英日對照
拼音檢視
川靜星高櫟已枯，南山落石水聲麤。白雲釣客窗中宿，臥數嵩峰聽五湖。
作者：李洞
題名：【
登樓】
中英日對照
拼音檢視
川上值樓開，寒山四面來。竹吹人語遠，峰礙鳥飛迴。生死別離陌，朝昏雲雨堆。誰知獨立意，濺淚落莓苔。
作者：李洞
題名：【
送從叔書記山陰隱居】
中英日對照
拼音檢視
山頂絕茅居，雲泉遶枕虛。燒移僧影瘦，風展鷺行疎。卷箔清江月，敲松紫閣書。由來簪組貴，不信教猿鋤。