作者：李洞
題名：【
喜鸞公自蜀歸】
中英日對照
拼音檢視
禁院對生臺，尋師到綠槐。寺高猿看講，鐘動鳥知齋。埽石月盈箒，濾泉花滿篩。歸來逢聖節，吟步上堯階。
作者：李洞
題名：【
華山】
中英日對照
拼音檢視
碧山長凍地長秋，日夕泉源聒華州。萬戶煙侵關令宅，四時雲在使君樓。風驅雷電臨河震，鶴引神仙出月遊。峰頂高眠靈藥熟，自無霜雪上人頭。
作者：李洞
題名：【
病猿】
中英日對照
拼音檢視
瘦纏金鎖惹朱樓，一別巫山樹幾秋。寒想蜀門清露滴，暖懷湘岸白雲流。罷拋簷果沉僧井，休拗崖冰濺客舟。啼過三聲應有淚，畫堂深不徹王侯。
作者：李洞
題名：【
江干即事】
中英日對照
拼音檢視
病臥四更後，愁聞報早衙。隔關沈水鳥，侵郭噪園鴉。吏瘦餐溪栢，身羸憑海槎。滿朝吟五字，應不老煙霞。
作者：李洞
題名：【
廢寺閑居寄懷一二罷舉知己】
中英日對照
拼音檢視
病居廢廟冷吟煙，無力爭飛類病蟬。槐省老郎蒙主棄，月陂孤客望誰憐。稅房兼得調猿石，租地仍分浴鶴泉。處世堪驚又堪媿，一坡山色不論錢。
作者：李洞
題名：【
西蜀與崔先生話東洛舊遊】
中英日對照
拼音檢視
王屋峭難名，三刀夢四更。日升當地缺，星盡未天明。度雪雲林濕，穿松角韻清。崔家開錦浪，憶着水窗聲。
作者：李洞
題名：【
龍州送人赴舉】
中英日對照
拼音檢視
獻策赴招攜，行宮積翠西。挈囊秋卷重，轉棧晚峰齊。踏月趨金闕，拂雲看御題。飛鳴豈回顧，獨鶴困江泥。
作者：李洞
題名：【
題竹溪禪院】
中英日對照
拼音檢視
溪邊山一色，水擁竹千竿。鳥觸翠微濕，人居酷暑寒。風搖缾影碎，沙陷履痕端。爽極青崖樹，平流綠峽灘。閑來披衲數，漲後卷經看。三境通禪寂，囂塵染著難。
作者：李洞
題名：【
客亭對月】
中英日對照
拼音檢視
游子離魂隴上花，風飄浪卷遶天涯。一年十二度圓月，十一回圓不在家。
作者：李洞
題名：【
和淮南太尉留題鳳州王氏別業】
中英日對照
拼音檢視
清秋看長鷺雛成，說向湘僧亦動情。節屋折將松上影，印龕移鎖月中聲。野人陪賞增詩價，太尉因居著谷名。閑想此中遺勝事，宿齋吟遶鳳池行。
作者：李洞
題名：【
寄淮海惠澤上人】
中英日對照
拼音檢視
海濤痕滿舊征衣，長憶初程宿翠微。竹裏橋鳴知馬過，塔中燈露見鴻飛。眉毫別後應盈尺，嵒木居來定幾圍。他日願師容一榻，煎茶埽地學忘機。
作者：李洞
題名：【
送遠上人】
中英日對照
拼音檢視
海嶽兩無邊，去來都偶然。齒因吟後冷，心向靜中圓。蟲網花間井，鴻鳴雨後天。葉書歸舊寺，應附載鐘船。
作者：李洞
題名：【
春日即事寄一二知己】
中英日對照
拼音檢視
浴馬池西一帶泉，開門景物似樊川。朱衣暎水人歸縣，白羽遺泥鶴上天。索米夜燒風折木，無車春養雪藏鞭。縉紳處士知章句，忍使孤窗枕淚眠。
作者：李洞
題名：【
越公上人洛中歸寄南孟家兄弟】
中英日對照
拼音檢視
洛下因歸去，官西憶二龍。笠漫河岸雪，衣着虢城鍾。睡鴨浮寒水，樵人出遠峰。賀當化閭俗，護取草堂松。
作者：李洞
題名：【
送沈光赴福幕】
中英日對照
拼音檢視
泉齊嶺鳥飛，雨熟荔枝肥。南斗看應近，北人來恐稀。潮浮廉使宴，珠照島僧歸。幕下逢遷拜，何官着茜衣。
作者：李洞
題名：【
東川高僕射】
中英日對照
拼音檢視
油幢影裏拜清風，十里貔貅一片雄。三印鎖開霜滿地，四門關定月當空。泉浮山葉人家過，詔惹罏香鳥道通。新起畫樓攜客上，絃歌筵內海榴紅。
作者：李洞
題名：【
秋宿經上人房】
中英日對照
拼音檢視
江房無葉落，松影帶山高。滿寺中秋月，孤窗入夜濤。舊真懸石壁，衰髮落銅刀。臥聽曉耕者，與師知苦勞。
作者：李洞
題名：【
秋宿長安韋主簿廳】
中英日對照
拼音檢視
水木清涼夜直廳，愁人樓上唱寒更。坐勞同步簾前月，鼠動牀頭印鎖聲。
作者：李洞
題名：【
送僧清演歸山】
中英日對照
拼音檢視
毛褐斜肩背負經，曉思吟入竇山青。峰前野水橫官道，踏着秋天三四星。
作者：李洞
題名：【
下第送張霞歸覲江南】
中英日對照
拼音檢視
此道背於時，攜歸一軸詩。樹沈孤鳥遠，風逆蹇驢遲。草入吟房壞，潮衝釣石移。恐傷歡覲意，半路摘愁髭。