作者：李洞
題名：【
錦江陪兵部鄭侍郎話詩著棊】
中英日對照
拼音檢視
落葉濺吟身，會棊雲外人。海枯搜不盡，天定著長新。月上分題遍，鐘殘布子勻。忘餐二絕境，取意鑄陶鈞。
作者：李洞
題名：【
聞杜鵑】
中英日對照
拼音檢視
萬古瀟湘波上雲，化爲流血杜鵑身。長疑啄破青山色，秪恐啼穿白日輪。花落玄宗迴蜀道，雨收工部宿江津。聲聲猶得到君耳，不見千秋一甑塵。
作者：李洞
題名：【
弔膳曹從叔郎中】
中英日對照
拼音檢視
華省支殘俸，寒蔬辦祭稀。安墳對白閣，買石折朱衣。蜀客彈琴哭，江鷗入宅飛。帆吹佳句遠，不獨徧王畿。
作者：李洞
題名：【
觀水墨障子】
中英日對照
拼音檢視
若非神助筆，硯水恐藏龍。研盡一寸墨，埽成千仞峰。壁根堆亂石，牀罅插枯松。嶽麓穿因鼠，湘江綻爲蛬。挂衣嵐氣濕，夢枕浪頭舂。只爲少顏色，時人著意慵。
作者：李洞
題名：【
賀昭國從叔員外轉本曹郎中】
中英日對照
拼音檢視
苔砌塔陰濃，朝回尚叫蛬。粟徴山縣欠，官轉水曹重。燈照樓中雨，書求海上峰。詩家無驟顯，一一古人蹤。
作者：李洞
題名：【
投獻吏部張侍郎十韻】
中英日對照
拼音檢視
苔染馬蹄青，何曾似在城。不於僧院宿，多傍御溝行。隱岫侵巴疊，租田帶渭平。肩囊尋省寺，袖軸徧公卿。夢入連濤郡，書來積雪營。淚隨邊雁墮，魂逐夜蟬驚。發憤巡江塔，無眠數縣更。玄都一病客，興善幾回鶯。貢藝披沙細，酬恩戴嶽輕。心期公子念，滴酒在雕楹。
作者：李洞
題名：【
賦得送軒轅先生歸羅浮山】
中英日對照
拼音檢視
舊山歸隱浪搖青，綠鬢山童一帙經。詩帖布帆猿鳥看，藥煎金鼎鬼神聽。洞深頭上聆仙語，船靜鼻中聞海腥。此處先生應不住，吾君南望漫勞形。
作者：李洞
題名：【
哭栖白供奉】
中英日對照
拼音檢視
聞說孤窗坐化時，白莎蘿雨滴空池。吟詩堂裏秋關影，禮佛燈前夜照碑。賀雪已成金殿夢，看濤終負石橋期。逢山對月還惆悵，爭得無言似祖師。
作者：李洞
題名：【
敘舊遊寄栖白】
中英日對照
拼音檢視
老着重袍坐石房，竺經休講白眉長。省衝鼉沒投江島，曾看魚飛倚海檣。曉炙凍盂原日氣，夜挑蓮椀禁燈光。吟詩五嶺尋無可，倏忽如今四十霜。
作者：李洞
題名：【
送行脚僧】
中英日對照
拼音檢視
缾枕繞腰垂，出門何所之。毳衣霑雨重，椶笠看山欹。夜觀入枯樹，野眠逢斷碑。鄰房母淚下，相課別離詞。
作者：李洞
題名：【
宿長安蘇雍主簿廳】
中英日對照
拼音檢視
縣對數峰雲，官清主簿貧。聽更池上鶴，伴值岳陽人。井鎖煎茶水，廳關擣藥塵。往來多屣步，同舍即諸鄰。
作者：李洞
題名：【
龍州韋郎中先夢六赤後因打葉子以詩上】
中英日對照
拼音檢視
紅蠟香煙撲畫楹，梅花落盡庾樓清。光輝圓魄銜山冷，彩鏤方牙着腕輕。寶帖牽來獅子鎮，金盆引出鳳凰傾。微黃喜兆莊周夢，六赤重新擲印成。
作者：李洞
題名：【
和曹監春晴見寄】
中英日對照
拼音檢視
竺廟鄰鐘震曉鴉，春陰蓋石似仙家。蘭臺架列排書目，顧渚香浮瀹茗花。膠溜石松粘鶴氅，泉離冰井熨僧牙。功成名著扁舟去，愁覩前題罩碧紗。
作者：李洞
題名：【
題南鑒公山房】
中英日對照
拼音檢視
竹房開處峭，迥挂半山燈。石磬敲來穴，不知何代僧。講歸雙袖雪，禪起一盂冰。唯說黃桑屐，當時着秣陵。
作者：李洞
題名：【
題學公院池蓮】
中英日對照
拼音檢視
竹引山泉玉甃池，栽蓮莫怪藕生絲。如何不似麻衣客，坐對秋風待一枝。
作者：李洞
題名：【
寄竇禪山薛秀才】
中英日對照
拼音檢視
竇嶺吟招隱，新詩滿集賢。白衫春絮暖，紅紙夏雲鮮。琴纏江絲細，棊分海石圓。因知醉公子，虛寫世人傳。
作者：李洞
題名：【
感恩書事寄上集義司徒相公】
中英日對照
拼音檢視
積雪峰西遇獎稱，半家寒骨起溝塍。鎮時賢相回人鏡，報德慈親點佛燈。授鉞已聞諸國靜，坐籌重見大河澄。功居第一圖烟閣，依舊終南滿杜陵。
作者：李洞
題名：【
遷村居二首 一】
中英日對照
拼音檢視
移居入村宇，樹闕見城隍。雲水雖堪畫，恩私不可忘。猿涎滴鶴氅，麈尾拂僧牀。棄逐隨樵牧，何由報稻粱。
作者：李洞
題名：【
送包處士】
中英日對照
拼音檢視
秋思枕月臥瀟湘，寄宿慈恩竹裏房。性急却於棊上慢，身閑未免藥中忙。休拋手網驚龍睡，曾挂頭巾拂鳥行。聞說石門君舊隱，寒峰濺瀑壞書堂。
作者：李洞
題名：【
上司空員外】
中英日對照
拼音檢視
禪心高臥似疎慵，詩客經過不厭重。藤杖幾攜量磧雪，玉鞭曾把數嵩峰。夜眠古巷當城月，秋直清曹入省鐘。禹鑿故山歸未得，河聲暗老兩三松。