作者：李洞
題名：【
遷村居二首 二】
中英日對照
拼音檢視
歌樂聽常稀，茅亭靜掩扉。槎來垂釣次，月落問安歸。遠客傳燒研，幽禽看衲衣。眼前無俗事，松雨蜀山輝。
作者：李洞
題名：【
錦城秋寄懷弘播上人】
中英日對照
拼音檢視
極頂雲兼凍，孤城露洗初。共辭嵩少雪，久絕貝多書。遠照雁行細，寒條狖挂虛。分泉煎月色，憶就茗林居。
作者：李洞
題名：【
上昭國水部從叔郎中】
中英日對照
拼音檢視
極南極北游，東汎復西流。行匝中華地，魂銷四海秋。題詩在瓊府，附舶出青州。不遇一公子，彈琴弔古丘。
作者：李洞
題名：【
贈三惠大師】
中英日對照
拼音檢視
楓猿嶠角別多時，二教兼修內學師。藥樹影中頻綴偈，蓮峰朵下幾窺棊。遊歸筍長齊童子，病起巢成露鶴兒。詔落五天開夏講，兩街人競禮長眉。
作者：李洞
題名：【
送曹郎中南歸時南中用軍】
中英日對照
拼音檢視
桂水淨和天，南歸似謫仙。繫絛輕象笏，買布接蠻船。海氣蒸鼙軟，江風激箭偏。罷郎吟亂裏，帝遠豈知賢。
作者：李洞
題名：【
送郄先輩歸覲華陰】
中英日對照
拼音檢視
桂枝博得鳳棲枝，歡覲家僮舞翠微。僧向瀑泉聲裏賀，鳥穿仙掌指間飛。休停硯筆吟荒廟，永別燈籠赴鎖闈。騷雅近來頹喪甚，送君傍覺有光輝。
作者：李洞
題名：【
宿成都松溪院】
中英日對照
拼音檢視
松持節操溪澄性，一炷煙嵐壓寺隅。翡翠鳥飛人不見，琉璃缾貯水疑無。夜聞子落真山雨，曉汲波圓入畫圖。塵擁蜀城抽鎖後，此中猶夢在江湖。
作者：李洞
題名：【
和知己赴任華州】
中英日對照
拼音檢視
東門罷相郡，此拜動京華。落日開宵印，初燈見早麻。鶴身紅斾拂，仙掌白雲遮。塞色侵三縣，河聲聒兩衙。松根醒客酒，蓮座隱僧家。一道帆飛直，中筵嶽影斜。書名尋雪石，澄鼎露金沙。鎖合眠關吏，杯寒啄廟鴉。分臺話嵩洛，賽雨戀煙霞。樹谷期招隱，吟詩煮栢茶。
作者：李洞
題名：【
弔草堂禪師】
中英日對照
拼音檢視
杖屨疑師在，房關四壁蛬。貯缾經臘水，響塔隔山鐘。乳鴿沿苔井，齋猿散雪峰。如何不見性，倚徧寺前松。
作者：李洞
題名：【
出山覩春牓】
中英日對照
拼音檢視
未老鬢毛焦，心歸向石橋。指霞辭二紀，吟雪遇三朝。連席頻登相，分廊尚祝堯。迴眸舊行侶，免使負嵩樵。
作者：李洞
題名：【
弔鄭賓客】
中英日對照
拼音檢視
朝行喪名節，嶽色慘天風。待漏秋吟斷，焚香夜直空。骨寒依壠草，家盡逐邊鴻。一弔知音後，歸來碎嶧桐。
作者：李洞
題名：【
秋宿梓州牛頭寺】
中英日對照
拼音檢視
月去簷三尺，川雲入寺樓。靈山頓離衆，列宿不多稠。篆字焚初缺，翻經誦若流。窗閑二江冷，簾卷半空秋。詔散松梢別，棊終竹節收。靜增雙闕念，高並五翁遊。鶴夢生紅日，雲閑鎖梓州。望空工部眼，搔亂廣文頭。石室僧調馬，銀河客問牛。曉樓歸下界，大地一浮漚。
作者：李洞
題名：【
贈宋校書】
中英日對照
拼音檢視
曾伴元戎獵，寒來夢北軍。閑身不計日，病鶴放歸雲。石上鋪碁勢，船中賭酒分。長言買天姥，高臥謝人羣。
作者：李洞
題名：【
題玉芝趙尊師院】
中英日對照
拼音檢視
曉起磬房前，真經誦百篇。漱流星入齒，照鏡石差肩。靜閉街西觀，存思海上仙。閑聽說五嶽，窮徧一根蓮。
作者：李洞
題名：【
題咸陽樓】
中英日對照
拼音檢視
晚亞古城門，憑高黯客魂。塞侵秦舊國，河浸漢荒村。客路颺書燼，人家帶水痕。獵頻虛塚穴，耕苦露松根。牆外峰黏漢，冰中日晃原。斷碑移作砌，廣第灌成園。北馬疑眠磧，南人憶釣湓。橋閑野鹿過，街靜禁鴉翻。灘鼓城隍動，雲衝太白昏。標衣多呂裔，荷鍤或劉孫。弔問難知主，登攀強滴罇。不能扶壯勢，冠劒惜乾坤。
作者：李洞
題名：【
繡嶺宮詞】
中英日對照
拼音檢視
春日遲遲春草綠，野棠開盡飄香玉。繡嶺宮前鶴髮翁，猶唱開元太平曲。
作者：李洞
題名：【
送雲卿上人游安南】
中英日對照
拼音檢視
春往海南邊，秋聞半夜蟬。鯨吞洗鉢水，犀觸點燈船。島嶼分諸國，星河共一天。長安却迴日，松偃舊房前。
作者：李洞
題名：【
寄南嶽僧】
中英日對照
拼音檢視
新秋日後曬書天，白日當松影却圓。五字句求方寸佛，一條街擘兩行蟬。不曾著事於機內，長合教山在眼前。花落儔公房外石，調猿弄虎歎無緣。
作者：李洞
題名：【
賦得送賈島謫長江】
中英日對照
拼音檢視
敲驢吟雪月，謫出國西門。行傍長江影，愁深汨水魂。笻攜過竹寺，琴典在花村。飢拾山松子，誰知賈傅孫。
作者：李洞
題名：【
贈禪友】
中英日對照
拼音檢視
散花留內殿，宮女夢談禪。樹杪開樓鎖，雲中認嶽蓮。溪聲過長耳，筇節出羸肩。飛句相招宿，多逢有月天。