作者：杜甫
題名：【
後出塞五首 三】
中英日對照
拼音檢視
古人重守邊，今人重高勳。豈知英雄主，出師亙長雲。六合已一家，四夷且孤軍。遂使貔虎士，奮身勇所聞。拔劒擊大荒，日收胡馬羣。誓開玄冥北，持以奉吾君。
作者：杜甫
題名：【
題柏大兄弟山居屋壁二首 一】
中英日對照
拼音檢視
叔父朱門貴，郎君玉樹高。山居精典籍，文雅涉風騷。江漢終吾老，雲林得爾曹。哀弦繞白雪，未與俗人操。
作者：杜甫
題名：【
次晚洲】
中英日對照
拼音檢視
參錯雲石稠，坡陀風濤壯。晚洲適知名，秀色固異狀。櫂經垂猨把，身在度鳥上。擺浪散帙妨，危沙折花當。羈離暫愉悅，羸老反惆悵。中原未解兵，吾得終疎放。
作者：杜甫
題名：【
冬晚送長孫漸舍人歸州】
中英日對照
拼音檢視
參卿休坐幄，蕩子不還鄉。南客瀟湘外，西戎鄠杜旁。衰年傾蓋晚，費日繫舟長。會面思來札，銷魂逐去檣。雲晴鷗更舞，風逆雁無行。匣裏雌雄劒，吹毛任選將。
作者：杜甫
題名：【
水檻遣心二首 一】
中英日對照
拼音檢視
去郭軒楹敞，無村眺望賒。澄江平少岸，幽樹晚多花。細雨魚兒出，微風燕子斜。城中十萬戶，此地兩三家。
作者：杜甫
題名：【
水檻遣心二首 一】
中英日對照
拼音檢視
去郭軒楹敞，
無村眺望賒。
澄江平少岸，
幽樹晚多花。
細雨魚兒出，
微風燕子斜。
城中十萬戶，
此地兩三家。
作者：杜甫
題名：【
去秋行】
中英日對照
拼音檢視
去秋涪江木落時，臂槍走馬誰家兒。到今不知白骨處，部曲有去皆無歸。遂州城中漢節在，遂州城外巴人稀。戰場冤魂每夜哭，空令野營猛士悲。
作者：杜甫
題名：【
送殿中楊監赴蜀見相公】
中英日對照
拼音檢視
去水絕還波，洩雲無定姿。人生在世間，聚散亦暫時。離別重相逢，偶然豈定期。送子清秋暮，風物長年悲。豪俊貴勳業，邦家頻出師。相公鎮梁益，軍事無孑遺。解榻再見今，用才復擇誰。況子已高位，爲郡得固辭。難拒供給費，慎哀漁奪私。干戈未甚息，紀綱正所持。泛舟巨石橫，登陸草露滋。山門日易久，當念居者思。
作者：杜甫
題名：【
至日遣興奉寄北省舊閣老兩院故人二首 一】
中英日對照
拼音檢視
去歲茲辰捧御牀，五更三點入鵷行。欲知趨走傷心地，正想氛氳滿眼香。無路從容陪語笑，有時顛倒著衣裳。何人錯憶窮愁日，愁日愁隨一線長。
作者：杜甫
題名：【
至日遣興，奉寄北省舊閣老、兩院故人二首其一】
中英日對照
拼音檢視
去歲茲辰捧御床，
五更三點入鵷行。
欲知趨走傷心地，
正想氛氳滿眼香。
無路從容陪語笑，
有時顛倒著衣裳。
何人錯憶窮愁日，
愁日愁隨一線長。
作者：杜甫
題名：【
得家書】
中英日對照
拼音檢視
去憑遊客寄，來爲附家書。今日知消息，他鄉且舊居。熊兒幸無恙，驥子最憐渠。臨老羈孤極，傷時會合疎。二毛趨帳殿，一命侍鸞輿。北闕妖氛滿，西郊白露初。涼風新過雁，秋雨欲生魚。農事空山裏，眷言終荷鋤。
作者：杜甫
題名：【
戲贈閿鄉秦少公短歌】
中英日對照
拼音檢視
去年行宮當太白，朝回君是同舍客。同心不減骨肉親，每語見許文章伯。今日時清兩京道，相逢苦覺人情好。昨夜邀歡樂更無，多才依舊能潦倒。
作者：杜甫
題名：【
相和歌辭 前苦寒行二首 二】
中英日對照
拼音檢視
去年白帝雪在山，今年白帝雪在地。凍埋蛟龍南浦縮，寒刮肌膚北風利。楚人四時皆麻衣，楚天萬里無晶輝。三足之烏足恐斷，羲和送將安所歸。
作者：杜甫
題名：【
前苦寒行二首 二】
中英日對照
拼音檢視
去年白帝雪在山，今年白帝雪在地。凍埋蛟龍南浦縮，寒刮肌膚北風利。楚人四時皆麻衣，楚天萬里無晶輝。三足之烏足恐斷，羲和送將何所歸。
作者：杜甫
題名：【
九日】
中英日對照
拼音檢視
去年登高郪縣北，今日重在涪江濱。苦遭白髮不相放，羞見黃花無數新。世亂鬱鬱久爲客，路難悠悠常傍人。酒闌却憶十年事，腸斷驪山清路塵。
作者：杜甫
題名：【
述懷一首】
中英日對照
拼音檢視
去年潼關破，妻子隔絕久。今夏草木長，脫身得西走。麻鞋見天子，衣袖露兩肘。朝廷慜生還，親故傷老醜。涕淚授拾遺，流離主恩厚。柴門雖得去，未忍即開口。寄書問三川，不知家在否。比聞同罹禍，殺戮到雞狗。山中漏茅屋，誰復依戶牖。摧頹蒼松根，地冷骨未朽。幾人全性命，盡室豈相偶。嶔岑猛虎場，鬱結回我首。自寄一封書，今已十月後。反畏消息來，寸心亦何有。漢運初中興，生平老耽酒。沈思歡會處，恐作窮獨叟。
作者：杜甫
題名：【
十二月一日三首 三】
中英日對照
拼音檢視
即看燕子入山扉，豈有黃鸝歷翠微。短短桃花臨水岸，輕輕柳絮點人衣。春來準擬開懷久，老去親知見面稀。他日一杯難強進，重嗟筋力故山違。
作者：杜甫
題名：【
曲江三章章五句 二】
中英日對照
拼音檢視
即事非今亦非古，長歌激越梢林莽。比屋豪華固難數，吾人甘作心似灰，弟姪何傷淚如雨。
作者：杜甫
題名：【
曲江三章章五句其二】
中英日對照
拼音檢視
即事非今亦非古，
長歌激越梢林莽，
比屋豪華固難數。
吾人甘作心似灰，
弟侄何傷淚如雨。
作者：杜甫
題名：【
赤甲】
中英日對照
拼音檢視
卜居赤甲遷居新，兩見巫山楚水春。炙背可以獻天子，美芹由來知野人。荆州鄭薛寄書近，蜀客郗岑非我鄰。笑接郎中評事飲，病從深酌道吾真。