唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：杜甫
題名：【江頭四詠 丁香】 中英日對照 拼音檢視
丁香體柔弱，亂結枝猶墊。細葉帶浮毛，疎花披素豔。深栽小齋後，庶近幽人占。晚墮蘭麝中，休懷粉身念。

---

作者：杜甫
題名：【解悶十二首 三】 中英日對照 拼音檢視
一辭故國十經秋，每見秋瓜憶故丘。今日南湖采薇蕨，何人爲覓鄭瓜州。

---

作者：杜甫
題名：【寓目】 中英日對照 拼音檢視
一縣蒲萄熟，秋山苜蓿多。關雲常帶雨，塞水不成河。羌女輕烽燧，胡兒制駱駝。自傷遲暮眼，喪亂飽經過。

---

作者：杜甫
題名：【曲江二首之一】 中英日對照 拼音檢視
一片花飛減卻春， 風飄萬點正愁人。 且看欲盡花經眼， 莫厭傷多酒入脣。 江上小堂巢翡翠， 苑邊高冢臥麒麟。 細推物理須行樂， 何用浮榮絆此身。

---

作者：杜甫
題名：【曲江二首其一】 中英日對照 拼音檢視
一片花飛減卻春， 風飄萬點正愁人。 且看欲盡花經眼， 莫厭傷多酒入脣。 江上小堂巢翡翠， 苑邊高冢臥麒麟。 細推物理須行樂， 何用浮榮絆此身。

---

作者：杜甫
題名：【曲江二首 一】 中英日對照 拼音檢視
一片花飛減卻春， 風飄萬點正愁人。 且看欲盡花經眼， 莫厭傷多酒入脣。 江上小堂巢翡翠， 花邊高冢臥麒麟。 細推物理須行樂， 何用浮名絆此身。

---

作者：杜甫
題名：【曲江二首其一】 中英日對照 拼音檢視
一片花飛減卻春， 風飄萬點正愁人。 且看欲盡花經眼， 莫厭傷多酒入脣。 江上小堂巢翡翠， 花邊高冢臥麒麟。 細推物理須行樂， 何用浮名絆此身。

---

作者：杜甫
題名：【曲江二首 一】 中英日對照 拼音檢視
一片花飛減却春，風飄萬點正愁人。且看欲盡花經眼，莫厭傷多酒入脣。江上小堂巢翡翠，花邊高冢臥麒麟。細推物理須行樂，何用浮名絆此身。

---

作者：杜甫
題名：【寄贊上人】 中英日對照 拼音檢視
一昨陪錫杖，卜鄰南山幽。年侵腰脚衰，未便陰崖秋。重岡北面起，竟日陽光留。茅屋買兼土，斯焉心所求。近聞西枝西，有谷杉黍稠。亭午頗和暖，石田又足收。當期塞雨乾，宿昔齒疾瘳。裴回虎穴上，面勢龍泓頭。柴荆具茶茗，逕路通林丘。與子成二老，來往亦風流。

---

作者：杜甫
題名：【一室】 中英日對照 拼音檢視
一室他鄉遠，空林暮景懸。正愁聞塞笛，獨立見江船。巴蜀來多病，荆蠻去幾年。應同王粲宅，留井峴山前。

---

作者：杜甫
題名：【春水生二絕 二】 中英日對照 拼音檢視
一夜水高二尺強，數日不可更禁當。南市津頭有船賣，無錢即買繫籬旁。

---

作者：杜甫
題名：【春水生二絕其二】 中英日對照 拼音檢視
一夜水高二尺強， 數日不可更禁當。 南市津頭有船賣， 無錢即買系籬旁。

---

作者：杜甫
題名：【天寶初南曹小司寇舅於我太夫人堂下累土爲山一匱盈尺以代彼朽木承諸焚香瓷甌甌甚安矣旁植慈竹蓋茲數峰嶔岑嬋娟宛有塵外數致乃不知興之所至而作是詩】 中英日對照 拼音檢視
一匱功盈尺，三峰意出羣。望中疑在野，幽處欲生雲。慈竹春陰覆，香爐曉勢分。惟南將獻壽，佳氣日氛氳。

---

作者：杜甫
題名：【哭李常侍嶧二首 一】 中英日對照 拼音檢視
一代風流盡，修文地下深。斯人不重見，將老失知音。短日行梅嶺，寒山落桂林。長安若箇畔，猶想映貂金。

---

作者：杜甫
題名：【絕句二首】 中英日對照 拼音檢視
I 遲日江山麗， 春風花草香。 泥融飛燕子， 沙暖睡鴛鴦。 II 江碧鳥逾白， 山青花欲燃。 今春看又過， 何日是歸年。