作者：杜甫
題名：【
白鳧行】
中英日對照
拼音檢視
君不見黃鵠高於五尺童，化爲白鳧似老翁。故畦遺穗已蕩盡，天寒歲暮波濤中。鱗介腥羶素不食，終日忍飢西復東。魯門鶢鶋亦蹭蹬，聞道如今猶避風。
作者：杜甫
題名：【
去矣行】
中英日對照
拼音檢視
君不見韝上鷹，一飽則飛掣。焉能作堂上燕，銜泥附炎熱。野人曠蕩無靦顏，豈可久在王侯間。未試囊中餐玉法，明朝且入藍田山。
作者：杜甫
題名：【
君不見簡蘇徯】
中英日對照
拼音檢視
君不見道邊廢棄池，君不見前者摧折桐。百年死樹中琴瑟，一斛舊水藏蛟龍。丈夫蓋棺事始定，君今幸未成老翁。何恨顦顇在山中，深山窮谷不可處，霹靂魍魎兼狂風。
作者：杜甫
題名：【
石犀行】
中英日對照
拼音檢視
君不見秦時蜀太守，刻石立作三犀牛。自古雖有厭勝法，天生江水向東流。蜀人矜誇一千載，汎溢不近張儀樓。今年灌口損戶口，此事或恐爲神羞。終藉隄防出衆力，高擁木石當清秋。先王作法皆正道，鬼怪何得參人謀。嗟爾三犀不經濟，缺訛只與長川逝。但見元氣常調和，自免洪濤恣凋瘵。安得壯士提天綱，再平水土犀奔茫。
作者：杜甫
題名：【
石筍行】
中英日對照
拼音檢視
君不見益州城西門，陌上石筍雙高蹲。古來相傳是海眼，苔蘚蝕盡波濤痕。雨多往往得瑟瑟此事恍惚難明論。恐是昔時卿相墓，立石爲表今仍存。惜哉俗態好蒙蔽，亦如小臣媚至尊。政化錯迕失大體，坐看傾危受厚恩。嗟爾石筍擅虛名，後來未識猶駿奔。安得壯士擲天外，使人不疑見本根。
作者：杜甫
題名：【
朱鳳行】
中英日對照
拼音檢視
君不見瀟湘之山衡山高，山巔朱鳳聲嗷嗷。側身長顧求其羣，翅垂口噤心甚勞。下愍百鳥在羅網，黃雀最小猶難逃。願分竹實及螻蟻，盡使鴟梟相怒號。
作者：杜甫
題名：【
杜鵑行】
中英日對照
拼音檢視
君不見昔日蜀天子，化作杜鵑似老烏。寄巢生子不自啄，羣鳥至今與哺雛。雖同君臣有舊禮，骨肉滿眼身羈孤。業工竄伏深樹裏，四月五月偏號呼。其聲哀痛口流血，所訴何事常區區。爾豈摧殘始發憤，羞帶羽翮傷形愚。蒼天變化誰料得，萬事反覆何所無。萬事反覆何所無，豈憶當殿羣臣趨。
作者：杜甫
題名：【
徐卿二子歌】
中英日對照
拼音檢視
君不見徐卿二子生絕奇，感應吉夢相追隨。孔子釋氏親抱送，竝是天上麒麟兒。大兒九齡色清澈，秋水爲神玉爲骨。小兒五歲氣食牛，滿堂賓客皆回頭。吾知徐公百不憂，積善衮衮生公侯。丈夫生兒有如此二雛者，名位豈肯悲微休。
作者：杜甫
題名：【
沙苑行】
中英日對照
拼音檢視
君不見左輔白沙如白水，繚以周牆百餘里。龍媒昔是渥洼生，汗血今稱獻於此。苑中騋牝三千匹，豐草青青寒不死。食之豪健西域無，每歲攻駒冠邊鄙。王有虎臣司苑門，入門天廄皆雲屯。驌骦一骨獨當御，春秋二時歸至尊。至尊內外馬盈億，伏櫪在坰空大存。逸羣絕足信殊傑，倜儻權奇難具論。纍纍塠阜藏奔突，往往坡陀縱超越。角壯飜同糜鹿遊，浮身簸蕩黿鼉窟。泉出巨魚長比人，丹砂作尾黃金鱗。豈知異物同精氣，雖未成龍亦有神。
作者：杜甫
題名：【
巴西驛亭觀江漲呈竇使君二首 二】
中英日對照
拼音檢視
向晚波微綠，連空岸脚青。日兼春有暮，愁與醉無醒。漂泊猶杯酒，躊躇此驛亭。相看萬里外，同是一浮萍。
作者：杜甫
題名：【
李司馬橋了承高使君自成都回】
中英日對照
拼音檢視
向來江上手紛紛，三日成功事出羣。已傳童子騎青竹，總擬橋東待使君。
作者：杜甫
題名：【
寄李十四員外布十二韻】
中英日對照
拼音檢視
名參漢望苑，職述景題輿。巫峽將之郡，荆門好附書。遠行無自苦，內熱比何如。正是炎天闊，那堪野館疎。黃牛平駕浪，畫鷁上凌虛。試待盤渦歇，方期解纜初。悶能過小徑，自爲摘嘉蔬。渚柳元幽僻，村花不掃除。宿陰繁素柰，過雨亂紅蕖。寂寂夏先晚，泠泠風有餘。江清心可瑩，竹冷髮堪梳。直作移巾几，秋帆發弊廬。
作者：杜甫
題名：【
八哀詩 贈司空王公思禮】
中英日對照
拼音檢視
司空出東夷，童稚刷勁翮。追隨燕薊兒，穎銳物不隔。服事哥舒翰，意無流沙磧。未甚拔行間，犬戎大充斥。短小精悍姿，屹然強寇敵。貫穿百萬衆，出入由咫尺。馬鞍懸將首，甲外控鳴鏑。洗劒青海水，刻銘天山石。九曲非外蕃，其王轉深壁。飛兔不近駕，鷙鳥資遠擊。曉達兵家流，飽聞春秋癖。胷襟日沈靜，肅肅自有適。潼關初潰散，萬乘猶辟易。偏裨無所施，元帥見手格。太子入朔方，至尊狩梁益。胡馬纏伊洛，中原氣甚逆。肅宗登寶位，塞望勢敦迫。公時徒步至，請罪將厚責。際會清河公，間道傳玉冊天王拜跪畢，讜議果冰釋。翠華卷飛雪，熊虎亙阡陌。屯兵鳳皇山，帳殿涇渭闢。金成賊咽喉詔鎮雄所搤。禁暴清無雙，爽氣春淅瀝。巷有從公歌，野多青青麥。及夫哭廟後，復領太原役恐懼祿位高，悵望王土窄。不得見清時，嗚呼就窀穸。永繫五湖舟，悲甚田橫客。千秋汾晉間，事與雲水白。昔觀文苑傳，豈述廉藺績。嗟嗟鄧大夫，士卒終倒戟。
作者：杜甫
題名：【
八哀詩 故司徒李公光弼】
中英日對照
拼音檢視
司徒天寶末，北收晉陽甲。胡騎攻吾城，愁寂意不愜。人安若泰山，薊北斷右脅。朔方氣乃蘇，黎首見帝業。二宮泣西郊，九廟起頹壓。未散河陽卒，思明僞臣妾。復自碣石來，火焚乾坤獵。高視笑祿山，公又大獻捷。異王冊崇勳，小敵信所怯。擁兵鎮河汴，千里初妥帖。青蠅紛營營，風雨秋一葉。內省未入朝死淚終映睫。大屋去高棟，長城埽遺堞。平生白羽扇，零落蛟龍匣。雅望與英姿，惻愴槐里接。三軍晦光彩，烈士痛稠疊。直筆在史臣，將來洗箱篋。吾思哭孤冢，南紀阻歸楫。扶顛永蕭條，未濟失利涉。疲{艹/尔}竟何人，灑涕巴東峽。
作者：杜甫
題名：【
題鄭十八著作虔】
中英日對照
拼音檢視
台州地闊海冥冥，雲水長和島嶼青。亂後故人雙別淚，春深逐客一浮萍。酒酣嬾舞誰相拽，詩罷能吟不復聽。第五橋東流恨水，皇陂岸北結愁亭。賈生對鵩傷王傅，蘇武看羊陷賊庭。可念此翁懷直道，也霑新國用輕刑。禰衡實恐遭江夏，方朔虛傳是歲星。窮巷悄然車馬絕，案頭乾死讀書螢。
作者：杜甫
題名：【
柳邊】
中英日對照
拼音檢視
只道梅花發，那知柳亦新。枝枝總到地，葉葉自開春。紫燕時飜翼，黃鸝不露身。漢南應老盡，霸上遠愁人。
作者：杜甫
題名：【
更題】
中英日對照
拼音檢視
只應踏初雪，騎馬發荆州。直怕巫山雨，真傷白帝秋。羣公蒼玉珮，天子翠雲裘。同舍晨趨侍，胡爲淹此留。
作者：杜甫
題名：【
杜鵑行】
中英日對照
拼音檢視
古時杜宇稱望帝，魂作杜鵑何微細。跳枝竄葉樹木中，搶佯瞥捩雌隨雄。毛衣慘黑貌顦顇，衆鳥安肯相尊崇。隳形不敢棲華屋，短翮唯願巢深叢。穿皮啄朽觜欲禿，苦飢始得食一蟲。誰言養雛不自哺，此語亦足爲愚蒙。聲音咽咽如有謂，號啼略與嬰兒同。口乾垂血轉迫促，似欲上訴於蒼穹。蜀人聞之皆起立，至今斅學傳遺風。迺知變化不可窮，豈知昔日居深宮，嬪嬙左右如花紅。
作者：杜甫
題名：【
酬高使君相贈】
中英日對照
拼音檢視
古寺僧牢落，空房客寓居。故人供祿米，鄰舍與園蔬。雙樹容聽法，三車肯載書。草玄吾豈敢，賦或似相如。
作者：杜甫
題名：【
橫吹曲辭 後出塞五首 三】
中英日對照
拼音檢視
古人重守邊，今人重高勳。豈知英雄主，出師亙長雲。六合已一家，四夷且孤軍。遂使貔虎士，奮身勇所聞。拔劒擊大荒，日牧胡馬羣。誓開玄冥北，持以奉吾君。