作者：杜甫
題名：【
負薪行】
中英日對照
拼音檢視
夔州處女髮半華，四十五十無夫家。更遭喪亂嫁不售，一生抱恨堪咨嗟。土風坐男使女立，應當門戶女出入。十猶八九負薪歸，賣薪得錢應供給。至老雙鬟只垂頸，野花山葉銀釵竝。筋力登危集市門，死生射利兼鹽井。面妝首飾雜啼痕，地褊衣寒困石根。若道巫山女麤醜，何得此有昭君邨。
作者：杜甫
題名：【
負薪行】
中英日對照
拼音檢視
夔州處女發半華，
四十五十無夫家。
更遭喪亂嫁不售，
一生抱恨堪諮嗟。
土風坐男使女立，
應當門戶女出入。
十猶八九負薪歸，
賣薪得錢應供給。
至老雙鬟只垂頸，
野花山葉銀釵並。
筋力登危集市門，
死生射利兼鹽井。
面妝首飾雜啼痕，
地褊衣寒困石根。
若道巫山女粗醜，
何得此有昭君村。
作者：杜甫
題名：【
夏日歎】
中英日對照
拼音檢視
夏日出東北，陵天經中街。朱光徹厚地，鬱蒸何由開。上蒼久無雷，無乃號令乖。雨降不濡物，良田起黃埃。飛鳥苦熱死，池魚涸其泥。萬人尚流冗，舉目唯蒿萊。至今大河北，化作虎與豺。浩蕩想幽薊，王師安在哉？對食不能餐，我心殊未諧。眇然貞觀初，難與數子偕。
作者：杜甫
題名：【
有歎】
中英日對照
拼音檢視
壯心久零落，白首寄人間。天下兵常鬬，江東客未還。窮猨號雨雪，老馬怯關山。武德開元際，蒼生豈重攀。
作者：杜甫
題名：【
暮春題瀼西新賃草屋五首 四】
中英日對照
拼音檢視
壯年學書劒，他日委泥沙。事主非無祿，浮生即有涯。高齋依藥餌，絕域改春華。喪亂丹心破，王臣未一家。
作者：杜甫
題名：【
潼關吏】
中英日對照
拼音檢視
士卒何草草，築城潼關道。大城鐵不如，小城萬丈餘。借問潼關吏，修關還備胡。要我下馬行，爲我指山隅。連雲列戰格，飛鳥不能踰。胡來但自守，豈復憂西都。丈人視要處，窄狹容單車。艱難奮長戟，萬古用一夫。哀哉桃林戰，百萬化爲魚。請囑防關將，慎勿學哥舒。
作者：杜甫
題名：【
潼關吏】
中英日對照
拼音檢視
士卒何草草，
築城潼關道。
大城鐵不如，
小城萬丈餘。
借問潼關吏：
“修關還備胡？”
要我下馬行，
為我指山隅：
“連雲列戰格，
飛鳥不能逾。
胡來但自守，
豈復憂西都。
丈人視要處，
窄狹容單車。
艱難奮長戟，
萬古用一夫。”
“哀哉桃林戰，
百萬化為魚。
請囑防關將，
慎勿學哥舒！”
作者：杜甫
題名：【
潼關吏】
中英日對照
拼音檢視
士卒何草草，
築城潼關道。
大城鐵不如，
小城萬丈餘。
借問潼關吏，
"修關還備胡！"
要我下馬行，
為我指山隅：
"連雲列戰格，
飛鳥不能逾。
胡來但自守，
豈復憂西都！
丈人視要處，
窄狹容單車。
艱難奮長戟，
千古用一夫。
哀哉桃林戰，
百萬化為魚。
請囑防關將：
慎勿學哥舒！"
作者：杜甫
題名：【
贈裴南部聞袁判官自來欲有按問】
中英日對照
拼音檢視
塵滿萊蕪甑，堂橫單父琴。人皆知飲水，公輩不偷金。梁獄書因上，秦臺鏡欲臨。獨醒時所嫉，羣小謗能深。即出黃沙在，何須白髮侵。使君傳舊德，已見直繩心。
作者：杜甫
題名：【
青陽峽】
中英日對照
拼音檢視
塞外苦厭山，南行道彌惡。岡巒相經亙，雲水氣參錯。林迥硤角來，天窄壁面削。磎西五里石，奮怒向我落。仰看日車側，俯恐坤軸弱。魑魅嘯有風，霜霰浩漠漠。昨憶踰隴坂，高秋視吳岳。東笑蓮華卑，北知崆峒薄。超然侔壯觀，已謂殷寥廓。突兀猶趁人，及茲歎冥莫。
作者：杜甫
題名：【
絕句四首其一】
中英日對照
拼音檢視
堂西長筍別開門，
塹北行椒卻背村。
梅熟許同朱老吃，
鬆高擬對阮生論。
作者：杜甫
題名：【
絕句四首 一】
中英日對照
拼音檢視
堂西長笋別開門，塹北行椒却背村。梅熟許同朱老喫，松高擬對阮生論。
作者：杜甫
題名：【
又呈吳郎】
中英日對照
拼音檢視
堂前撲棗任西鄰，無食無兒一婦人。不爲困窮寧有此，祗緣恐懼轉須親。即防遠客雖多事，使插疎籬却甚真。已訴徵求貧到骨，正思戎馬淚盈巾。
作者：杜甫
題名：【
又呈吳郎】
中英日對照
拼音檢視
堂前撲棗任西鄰，
無食無兒一婦人。
不爲困窮寧有此？
只緣恐懼轉須親。
即防遠客雖多事，
便插疏籬卻甚真。
已訴徵求貧到骨，
正思戎馬淚盈巾。
作者：杜甫
題名：【
又呈吳郎】
中英日對照
拼音檢視
堂前撲棗任西鄰，
無食無兒一婦人。
不為困窮寧有此？
只緣恐懼轉須親。
即防遠客雖多事，
便插疏籬卻甚真。
已訴徵求貧到骨，
正思戎馬淚沾巾。
作者：杜甫
題名：【
奉先劉少府新畫山水障歌】
中英日對照
拼音檢視
堂上不合生楓樹，怪底江山起煙霧。聞君埽却赤縣圖，乘興譴畫滄洲趣。畫師亦無數，好手不可遇。對此融心神，知君重毫素。豈但祁岳與鄭虔，筆迹遠過楊契丹。得非懸圃裂，無乃瀟湘飜。悄然坐我天姥下，耳邊已似聞清猨。反思前夜風雨急，乃是蒲城鬼神人。元氣淋漓障猶濕，真宰上訴天應泣。野亭春還雜花遠，漁翁暝蹋孤舟立。滄浪水深青溟闊，攲岸側島秋毫末。不見湘妃鼓瑟時，至今斑竹臨江活。劉侯天機精，愛畫入骨髓。自有兩兒郎，揮灑亦莫比。大兒聰明到，能添老樹巔崖裏。小兒心孔開，貌得山僧及童子。若耶溪，雲門寺。吾獨胡爲在泥滓，青鞵布韤從此始。
作者：杜甫
題名：【
奉先劉少府新畫山水障歌】
中英日對照
拼音檢視
堂上不合生楓樹，
怪底江山起煙霧？
聞君掃卻赤縣圖，
乘興遣畫滄洲趣。
畫師亦無數，
好手不可遇。
對此融心神，
知君重毫素。
豈但祁岳與鄭虔，
筆跡遠過楊契丹。
得非玄圃裂？
無乃瀟湘翻？
悄然坐我天姥下，
耳邊已似聞清猿。
反思前夜風雨急，
乃是蒲城鬼神入。
元氣淋漓障猶溼，
真宰上訴天應泣。
野亭春還雜花遠，
漁翁暝蹋孤舟立。
滄浪水深青溟闊，
攲岸側島秋毫末。
不見湘妃鼓瑟時，
至今斑竹臨江活。
劉侯天機精，
愛畫入骨髓。
自有兩兒郎，
揮灑亦莫比。
大兒聰明到，
能添老樹巔崖里。
小兒心孔開，
貌得山僧及童子。
若耶溪，
云門寺，
吾獨胡為在泥滓？
青鞋布襪從此始！
作者：杜甫
題名：【
哭王彭州掄】
中英日對照
拼音檢視
執友驚淪沒，斯人已寂寥。新文生沈謝，異骨降松喬。北部初高選，東堂早見招。蛟龍纏倚劒，鸞鳳夾吹簫。歷職漢庭久，中年胡馬驕。兵戈闇兩觀，寵辱事三朝。蜀路江干窄，彭門地里遙。解龜生碧草，諫獵阻清霄。頃壯戎麾出，叨陪幕府要。將軍臨氣候，猛士寒風飆。井漏泉誰汲，烽疎火不燒。前籌自多暇，隱几接終朝。翠石俄雙表，寒松竟後凋。贈詩焉敢墜，染翰欲無聊。再哭經過罷，離魂去住銷。之官方玉折，寄葬與萍漂。曠望渥洼道，霏微河漢橋。夫人先即世，令子各清標。巫峽長雲雨，秦城近斗杓。馮唐毛髮白，歸興日蕭蕭。
作者：杜甫
題名：【
夜二首 二】
中英日對照
拼音檢視
城郭悲笳暮，村墟過翼稀。甲兵年數久，賦歛夜深歸。暗樹依巖落，明河繞塞微。斗斜人更望，月細鵲休飛。
作者：杜甫
題名：【
夜宿西閣曉呈元二十一曹長】
中英日對照
拼音檢視
城暗更籌急，樓高雨雪微。稍通綃幕霽，遠帶玉繩稀。門鵲晨光起，牆烏宿處飛。寒江流甚細，有意待人歸。