作者：杜甫
題名：【
橫吹曲辭 前出塞九首 二】
中英日對照
拼音檢視
出門日已遠，不受徒旅欺。骨肉恩豈斷，男兒死無時。走馬脫轡頭，手中挑青絲。捷下萬仞岡，俯身試搴旗。
作者：杜甫
題名：【
九日寄岑參】
中英日對照
拼音檢視
出門復入門，兩脚但如舊。所向泥活活，思君令人瘦。沈吟坐西軒，飲食錯昏晝。寸步曲江頭，難爲一相就。吁嗟呼蒼生，稼穡不可救。安得誅雲師，疇能補天漏。大明韜日月，曠野號禽獸。君子強逶迤，小人困馳驟。維南有崇山，恐與川浸溜。是節東籬菊，紛披爲誰秀。岑生多新詩，性亦嗜醇酎。采采黃金花，何由滿衣袖。
作者：杜甫
題名：【
西枝邨尋置草堂地夜宿贊公土室二首 一】
中英日對照
拼音檢視
出郭眄細岑，披榛得微路。溪行一流水，曲折方屢渡。贊公湯休徒，好靜心迹素。昨枉霞上作，盛論巖中趣。怡然共攜手，恣意同遠步。捫蘿澀先登，陟巘眩反顧。要求陽岡暖，苦陟陰嶺沍。惆悵老大藤，沈吟屈蟠樹。卜居意未展，杖策回且暮。層巔餘落日，早蔓已多露。
作者：杜甫
題名：【
宴忠州使君姪宅】
中英日對照
拼音檢視
出守吾家姪，殊方此日歡。自須遊阮巷，不是怕湖灘。樂助長歌逸，杯饒旅思寬。昔曾如意舞，牽率強爲看。
作者：杜甫
題名：【
西閣曝日】
中英日對照
拼音檢視
凜冽倦玄冬，負暄嗜飛閣。羲和流德澤，顓頊媿倚薄。毛髮具自和，肌膚潛沃若。太陽信深仁，衰氣歘有託。攲傾煩注眼，容易收病脚。流離木杪猨，翩躚山顛鶴。用知苦聚散，哀樂日已作。即事會賦詩，人生忽如昨。古來遭喪亂，賢聖盡蕭索。胡爲將暮年，憂世心力弱。
作者：杜甫
題名：【
至後】
中英日對照
拼音檢視
冬至至後日初長，遠在劒南思洛陽。青袍白馬有何意，金谷銅駝非故鄉。梅花欲開不自覺，棣蕚一別永相望。愁極本憑詩遣興，詩成吟詠轉淒涼。
作者：杜甫
題名：【
雨】
中英日對照
拼音檢視
冥冥甲子雨，已度立春時。輕箑煩相向，纖絺恐自疑。煙添纔有色，風引更如絲。直覺巫山暮，兼催宋玉悲。
作者：杜甫
題名：【
送翰林張司馬南海勒碑】
中英日對照
拼音檢視
冠冕通南極，文章落上台。詔從三殿去，碑到百蠻開。野館濃花發，春帆細雨來。不知滄海上，天遣幾時回。
作者：杜甫
題名：【
送翰林張司馬南海勒碑】
中英日對照
拼音檢視
冠冕通南極，
文章落上台。
詔從三殿去，
碑到百蠻開。
野館濃花發，
春帆細雨來。
不知滄海上，
天遣幾時回？
作者：杜甫
題名：【
送翰林張司馬南海勒石碑】
中英日對照
拼音檢視
冠冕通南極，
文章落上台。
詔從三殿去，
碑到百蠻開。
野館濃花發，
春帆細雨來。
不知滄海上，
天遣幾時回。
作者：杜甫
題名：【
傷春五首 四】
中英日對照
拼音檢視
再有朝廷亂，難知消息真。近傳王在洛，復道使歸秦。奪馬悲公主，登車泣貴嬪。蕭關迷北上，滄海欲東巡。敢料安危體，猶多老大臣。豈無嵇紹血，霑灑屬車塵。
作者：杜甫
題名：【
入衡州】
中英日對照
拼音檢視
兵革自久遠，興衰看帝王。漢儀甚照耀，胡馬何猖狂。老將一失律，清邊生戰場。君臣忍瑕垢，河岳空金湯。重鎮如割據，輕權絕紀綱。軍州體不一，寬猛性所將。嗟彼苦節士，素于圓鑿方。寡妻從爲郡，兀者安堵牆。凋弊惜邦本，哀矜存事常。旌麾非其任，府庫實過防。恕己獨在此，多憂增內傷。偏裨限酒肉，卒伍單衣裳。元惡迷是似，聚謀洩康莊。竟流帳下血，大降湖南殃。烈火發中夜，高煙焦上蒼。至今分粟帛，殺氣吹沅湘。福善理顛倒，明徵天莽茫。銷魂避飛鏑，累足穿豺狼。隱忍枳棘刺，遷延胝趼瘡。遠歸兒侍側，猶乳女在旁。久客幸脫免，暮年慙激昴。蕭條向水陸，汩沒隨魚商。報主身已老，入朝病見妨。悠悠委薄俗，鬱鬱回剛腸。參錯走洲渚，舂容轉林篁。片帆左郴岸，通郭前衡陽。華表雲鳥埤，名園花草香。旗亭壯邑屋，烽櫓蟠城隍。中有古刺史，盛才冠巖廓。扶顛待柱石，獨坐飛風霜。昨者間瓊樹，高談隨羽觴。無論再繾綣，己是安蒼黃。劇孟七國畏，馬卿四賦良。門闌蘇生在，勇銳白起強。問罪富形勢，凱歌懸否臧。氛埃期必埽，蚊蚋焉能當。橘井舊地宅，仙山引舟航。此行厭暑雨，厥土聞清涼。諸舅剖符近，開緘書札光。頻繁命屢及，磊落字百行。江總外家養，謝安乘興長。下流匪珠玉，擇木羞鸞皇。我師嵇叔夜，世賢張子房。柴荆寄樂土，鵬路觀翱翔。
作者：杜甫
題名：【
送韓十四江東覲省】
中英日對照
拼音檢視
兵戈不見老萊衣，歎息人間萬事非。我已無家尋弟妹，君今何處訪庭闈。黃牛峽靜灘聲轉，白馬江寒樹影稀。此別應須各努力，故鄉猶恐未同歸。
作者：杜甫
題名：【
茅屋爲秋風所破歌】
中英日對照
拼音檢視
八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。茅飛度江灑江郊，高者挂罥長林梢。下者飄轉沈塘坳，南邨羣童欺我老無力。忍能對面爲盜賊，公然抱茅入竹去。脣焦口燥呼不得，歸來倚仗自歎息。俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，驕兒惡臥踏裏裂。牀牀屋漏無乾處，雨脚如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜霑濕何由徹。安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏。風雨不動安如山，嗚呼！何時眼前突兀見此屋？吾廬獨破受凍死亦足。
作者：杜甫
題名：【
茅屋為秋風所破歌】
中英日對照
拼音檢視
八月秋高風怒號，
捲我屋上三重茅。
茅飛度江灑江郊，
高者掛罥長林梢，
下者飄轉沈塘坳。
南村群童欺我老無力，
忍能對面為盜賊。
公然抱茅入竹去，
脣焦口燥呼不得，
歸來倚杖自歎息。
俄頃風定雲墨色，
秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似鐵，
嬌兒惡臥踏裏裂。
床頭屋漏無乾處，
雨腳如麻未斷絕。
自經喪亂少睡眠，
長夜霑溼何由徹！
安得廣廈千萬間，
大庇天下寒士俱歡顏，
風雨不動安如山！
嗚呼！
何時眼前突兀見此屋，
吾廬獨破受凍死亦足！
作者：杜甫
題名：【
茅屋爲秋風所破歌】
中英日對照
拼音檢視
八月秋高風怒號，
卷我屋上三重茅。
茅飛渡江灑江郊，
高者掛罥長林梢，
下者飄轉沉塘坳。
南村羣童欺我老無力，
忍能對面爲盜賊，
公然抱茅入竹去。
脣焦口燥呼不得，
歸來倚杖自嘆息。
俄頃風定雲墨色，
秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似鐵，
嬌兒惡臥踏裏裂。
牀頭屋漏無干處，
雨腳如麻未斷絕。
自經喪亂少睡眠，
長夜沾溼何由徹?
安得廣廈千萬間，
大庇天下寒士俱歡顏，
風雨不動安如山！
嗚呼！何時眼前突兀見此屋，
吾廬獨破受凍死亦足！
作者：杜甫
題名：【
茅屋為秋風所破歌】
中英日對照
拼音檢視
八月秋高風怒號，
卷我屋上三重茅。
茅飛度江灑江郊，
高者掛罥長林梢，
下者飄轉沈塘坳。
南村群童欺我老無力，
忍能對面為盜賊，
公然抱茅入竹去。
脣焦口燥呼不得，
歸來倚杖自歎息。
俄頃風定雲墨色，
秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似鐵，
驕兒惡臥踏裏裂。
床床屋漏無乾處，
雨腳如麻未斷絕。
自經喪亂少睡眠，
長夜霑溼何由徹。
安得廣廈千萬間，
大庇天下寒士俱歡顏，
風雨不動安如山。
嗚呼！
何時眼前突兀見此屋，
吾廬獨破受凍死亦足。
作者：杜甫
題名：【
茅屋為秋風所破歌】
中英日對照
拼音檢視
八月秋高風怒號，
卷我屋上三重茅。
茅飛度江灑江郊，
高者掛罥長林梢，
下者飄轉沈塘坳。
南村群童欺我老無力，
忍能對面為盜賊，
公然抱茅入竹去。
脣焦口燥呼不得，
歸來倚杖自歎息。
俄頃風定雲墨色，
秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似鐵，
驕兒惡臥踏裏裂。
床床屋漏無乾處，
雨腳如麻未斷絕。
自經喪亂少睡眠，
長夜霑溼何由徹。
安得廣廈千萬間，
大庇天下寒士俱歡顏，
風雨不動安如山。
嗚呼！
何時眼前突兀見此屋，
吾廬獨破受凍死亦足。
作者：杜甫
題名：【
絕句四首 三】
中英日對照
拼音檢視
兩箇黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
作者：杜甫
題名：【
絕句四首其三】
中英日對照
拼音檢視
兩箇黃鸝鳴翠柳，
一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，
門泊東吳萬里船。