作者：杜甫
題名：【
晚晴吳郎見過北舍】
中英日對照
拼音檢視
圃畦新雨潤，媿子廢鉏來。竹杖交頭拄，柴扉隔徑開。欲棲羣鳥亂，未去小童催。明日重陽酒，相迎自醱醅。
作者：杜甫
題名：【
觀安西兵過赴關中待命二首 一】
中英日對照
拼音檢視
四鎮富精銳，摧鋒皆絕倫。還聞獻士卒，足以靜風塵。老馬夜知道，蒼鷹飢著人。臨危經久戰，用急始如神。
作者：杜甫
題名：【
垂老別】
中英日對照
拼音檢視
四郊未寧靜，垂老不得安。子孫陣亡盡，焉用身獨完。投杖出門去，同行爲辛酸。幸有牙齒存，所悲骨髓乾。男兒既介胄，長揖別上官。老妻臥路啼，歲暮衣裳單。孰知是死別，且復傷其寒。此去必不歸，還聞勸加餐。土門壁甚堅，杏園度亦難。勢異鄴城下，縱死時猶寬。人生有離合，豈擇衰老端。憶昔少壯日，遲回竟長歎。萬國盡征戍，烽火被岡巒。積屍草木腥，流血川原丹。何鄉爲樂土，安敢尚盤桓。棄絕蓬室居，塌然摧肺肝。
作者：杜甫
題名：【
垂老別】
中英日對照
拼音檢視
四郊未寧靜，
垂老不得安。
子孫陣亡盡，
焉用身獨完？
投杖出門去，
同行為辛酸。
幸有牙齒存，
所悲骨髓干。
男兒既介冑，
長揖別上官。
老妻臥路啼，
歲暮衣裳單。
孰知是死別，
且復傷其寒！
此去必不歸，
還聞勸"加餐！"
土門壁甚堅，
杏園度亦難。
勢異鄴城下，
縱死時猶寬。
人生有離合，
豈擇衰盛端？
憶昔少壯日，
遲回竟長嘆。
萬國盡征戍，
烽火被岡巒。
積屍草木腥，
流血川原丹。
何鄉為樂土？
安敢尚盤桓？
棄絕蓬室居，
塌然催肺肝。
作者：杜甫
題名：【
垂老別】
中英日對照
拼音檢視
四郊未寧靜，
垂老不得安。
子孫陣亡盡，
焉用身獨完。
投杖出門去，
同行爲辛酸。
幸有牙齒存，
所悲骨髓幹。
男兒既介冑，
長揖別上官。
老妻臥路啼，
歲暮衣裳單。
孰知是死別，
且復傷其寒。
此去必不歸，
還聞勸加餐。
土門壁甚堅，
杏園度亦難。
勢異鄴城下，
縱死時猶寬。
人生有離合，
豈擇衰老端。
憶昔少壯日，
遲迴竟長嘆。
萬國盡征戍，
烽火被岡巒。
積屍草木腥，
流血川原丹。
何鄉爲樂土，
安敢尚盤桓。
棄絕蓬室居，
塌然摧肺肝。
作者：杜甫
題名：【
釋悶】
中英日對照
拼音檢視
四海十年不解兵，犬戎也復臨咸京。失道非關出襄野，揚鞭忽是過胡城。豺狼塞路人斷絕，烽火照夜屍縱橫。天子亦應厭奔走，羣公固合思升平。但恐誅求不改轍，聞道嬖孽能全生。江邊老翁錯料事，眼暗不見風塵清。
作者：杜甫
題名：【
四松】
中英日對照
拼音檢視
四松初移時，大抵三尺強。別來忽三載，離立如人長。會看根不拔，莫計枝凋傷。幽色幸秀發，疎柯亦昂藏。所插小藩籬，本亦有隄防。終然掁撥損，得恡千葉黃。敢爲故林主，黎庶猶未康。避賊今始歸，春草滿空堂。覽物歎衰謝，及茲慰淒涼。清風爲我起，灑面若微霜。足以送老姿，聊侍偃蓋張。我生無根帶，配爾亦茫茫。有情且賦詩，事迹可兩望。勿矜千載後，慘澹蟠穹蒼。
作者：杜甫
題名：【
月】
中英日對照
拼音檢視
四更山吐月，殘夜水明樓。塵匣元開鏡，風簾自上鉤。兔應疑鶴髮，蟾亦戀貂裘。斟酌姮娥寡，天寒耐九秋。
作者：杜甫
題名：【
乾元中寓居同谷縣作歌七首 五】
中英日對照
拼音檢視
四山多風溪水急，寒雨颯颯枯樹濕。黃蒿古城雲不開，白狐跳梁黃狐立。我生何爲在窮谷，中夜起坐萬感集。鳴呼五歌兮歌正長，魂招不來歸故鄉。
作者：杜甫
題名：【
乾元中寓居同谷縣作歌七首其五】
中英日對照
拼音檢視
四山多風溪水急，
寒雨颯颯枯樹溼。
黃蒿古城雲不開，
白狐跳梁黃狐立。
我生何爲在窮谷，
中夜起坐萬感集。
嗚呼五歌兮歌長，
魂招不來歸故鄉。
作者：杜甫
題名：【
遣意二首 一】
中英日對照
拼音檢視
囀枝黃鳥近，泛渚白鷗輕。一徑野花落，孤村春水生。衰年催釀黍，細雨更移橙。漸喜交遊絕，幽居不用名。
作者：杜甫
題名：【
故武衛將軍輓歌三首 一】
中英日對照
拼音檢視
嚴警當寒夜，前軍落大星。壯夫思感決，哀詔惜精靈。王者今無戰，書生已勒銘。封侯意疎闊，編簡爲誰青。
作者：杜甫
題名：【
別張十三建封】
中英日對照
拼音檢視
嘗讀唐實錄，國家草昧初。劉裴建首義，龍見尚躊躇。秦王撥亂姿，一劒總兵符。汾晉爲豐沛，暴隋竟滌除。宗臣則廟食，後祀何疎蕪。彭城英雄種，宜膺將相圖。爾惟外曾孫，倜儻汗血駒。眼中萬少年，用意盡崎嶇。相逢長沙亭，乍問緒業餘。乃吾故人子，童丱聊居諸。揮手灑衰淚，仰看八尺軀。內外名家流，風神蕩江湖。范雲堪晚友，嵇紹自不孤。擇材征南幕，湖落回鯨魚。載感賈生慟，復聞樂毅書。主憂急盜賊，師老荒京都。舊丘豈稅駕，大廈傾宜扶。君臣各有分，管葛本時須。雖當霰雪嚴，未覺栝柏枯。高義在雲臺，嘶鳴望天衢。羽人埽碧海，功業竟何如。
作者：杜甫
題名：【
閬水歌】
中英日對照
拼音檢視
嘉陵江色何所似，石黛碧玉相因依。正憐日破浪花出，更復春從沙際歸。巴童蕩槳攲側過，水雞銜魚來去飛。閬中勝事可腸斷，閬州城南天下稀。
作者：杜甫
題名：【
折檻行】
中英日對照
拼音檢視
嗚呼房魏不復見，秦王學士時難羨。青衿胄子困泥塗，白馬將軍若雷電。千載少似朱雲人，至今折檻空嶙峋。婁公不語宋公語，尚憶先皇容直臣。
作者：杜甫
題名：【
橫吹曲辭 前出塞九首 八】
中英日對照
拼音檢視
單于寇我壘，百里風塵昏。雄劒四五動，彼軍爲我奔。虜其名王歸，繫頸授轅門。潛身備行列，一勝何足論。
作者：杜甫
題名：【
前出塞九首其八】
中英日對照
拼音檢視
單于寇我壘，
百里風塵昏。
雄劍四五動，
彼軍爲我奔。
擄其名王歸，
繫頸授轅門。
潛身備行列，
一勝何足論。
作者：杜甫
題名：【
季秋江村】
中英日對照
拼音檢視
喬木村墟古，疎籬野蔓懸。清琴將暇日，白首望霜天。登俎黃甘重，支床錦石圓。遠遊雖寂寞，難見此山川。
作者：杜甫
題名：【
憶弟二首 一】
中英日對照
拼音檢視
喪亂聞吾弟，飢寒傍濟州。人稀吾不到，兵在見何由。憶昨狂催走，無時病去憂。即今千種恨，惟共水東流。
作者：杜甫
題名：【
承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首 三】
中英日對照
拼音檢視
喧喧道路多歌謠，河北將軍盡入朝。始是乾坤王室正，却交江漢客魂銷。