作者：杜甫
題名：【
絕句】
中英日對照
拼音檢視
兩個黃鸝鳴翠柳，
一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，
門泊東吳萬里船。
作者：杜甫
題名：【
絕句四首 (其三)】
中英日對照
拼音檢視
兩個黃鸝鳴翠柳，
一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，
門泊東吳萬里船。
作者：杜甫
題名：【
上兜率寺】
中英日對照
拼音檢視
兜率知名寺，真如會法堂。江山有巴蜀，棟宇自齊梁。庾信哀雖久，何顒好不忘。白牛車遠近，且欲上慈航。
作者：杜甫
題名：【
新婚別】
中英日對照
拼音檢視
兔絲附蓬麻，引蔓故不長。嫁女與征夫，不如棄路旁。結髮爲妻子，席不煖君牀。暮婚晨告別，無乃太怱忙。君行雖不遠，守邊赴河陽。妾身未分明，何以拜姑嫜。父母養我時，日夜令我藏。生女有所歸，雞狗亦得將。君今往死地，沈痛迫中腸。誓欲隨君去，形勢反蒼黃。勿爲新婚念，努力事戎行。婦人在軍中，兵氣恐不揚。自嗟貧家女，久致羅襦裳。羅襦不復施，對君洗紅妝。仰視百鳥飛，大小必雙翔。人事多錯迕，與君永相望。
作者：杜甫
題名：【
新婚別】
中英日對照
拼音檢視
兔絲附蓬麻，
引蔓故不長。
嫁女與征夫，
不如棄路旁。
結髮爲妻子，
席不暖君牀。
暮婚晨告別，
無乃太匆忙！
君行雖不遠，
守邊赴河陽。
妾身未分明，
何以拜姑嫜？
父母養我時，
日夜令我藏。
生女有所歸，
雞狗亦得將。
君今往死地，
沈痛迫中腸。
誓欲隨君去，
形勢反蒼黃。
勿爲新婚念，
努力事戎行！
婦人在軍中，
兵氣恐不揚。
自嗟貧家女，
久致羅襦裳。
羅襦不復施，
對君洗紅妝。
仰視百鳥飛，
大小必雙翔。
人事多錯迕，
與君永相望！
作者：杜甫
題名：【
別常徵君】
中英日對照
拼音檢視
兒扶猶杖策，臥病一秋強。白髮少新洗，寒衣寬總長。故人憂見及，此別淚相忘。各逐萍流轉，來書細作行。
作者：杜甫
題名：【
初月】
中英日對照
拼音檢視
光細弦豈上，影斜輪未安。微升古塞外，已隱暮雲端。河漢不改色，關山空自寒。庭前有白露，暗滿菊花團。
作者：杜甫
題名：【
初月】
中英日對照
拼音檢視
光細弦豈上，
影斜輪未安。
微升古塞外，
已隱暮雲端。
河漢不改色，
關山空自寒。
庭前有白露，
暗滿菊花團。
作者：杜甫
題名：【
初月】
中英日對照
拼音檢視
光細弦豈上，
影斜輪未安。
微升古塞外，
已隱暮雲端。
河漢不改色，
關山空自寒。
庭前有白露，
暗滿菊花團。
作者：杜甫
題名：【
解悶十二首 九】
中英日對照
拼音檢視
先帝貴妃今寂寞，荔枝還復入長安。炎方每續朱櫻獻，玉座應悲白露團。
作者：杜甫
題名：【
橋陵詩三十韻因呈縣內諸官】
中英日對照
拼音檢視
先帝昔晏駕，茲山朝百靈。崇岡擁象設，沃野開天庭。即事壯重險，論功超五丁。坡陀因厚地，却略羅峻屏。雲闕虛冉冉，風松肅泠泠。石門霜露白，玉殿莓苔青。宮女晚知曙，祠官朝見星。空梁簇畫戟，陰井敲銅缾。中使日夜繼，惟王心不寧。豈徒卹備享，尚謂求無形。孝理敦國政，神凝推道經。瑞芝產廟柱，好鳥鳴巖扃。高岳前嵂崒，洪河左瀅濙。金城蓄峻址，沙苑交回汀。永與奧區固，川原紛眇冥。居然赤縣立，臺榭爭岧亭。官屬果稱是，聲華真可聽。王劉美竹潤，裴李春蘭馨。鄭氏才振古，啖侯筆不停。遣辭必中律，利物常發硎。綺繡相展轉，琳瑯愈青熒。側聞魯恭化，秉德崔瑗銘。太史侯鳧影，王喬隨鶴翎。朝儀限霄漢，客思回林坰。轗軻辭下杜，飄颻陵濁涇。諸生舊短褐，旅泛一浮萍。荒歲兒女瘦，暮途涕泗零。主人念老馬，廨署容秋螢。流寓理豈愜，窮愁醉未醒。何當擺俗累，浩蕩乘滄溟。
作者：杜甫
題名：【
送覃二判官】
中英日對照
拼音檢視
先帝弓劒遠，小臣餘此生。蹉跎病江漢，不復謁承明。餞爾白頭日，永懷丹鳳城。遲遲戀屈宋，渺渺臥荆衡。魂斷航舸失，天寒沙水清。肺肝若稍愈，亦上赤霄行。
作者：杜甫
題名：【
人日兩篇 一】
中英日對照
拼音檢視
元日到人日，未有不陰時。冰雪鶯難至，春寒花較遲。雲隨白水落，風振紫山悲。蓬鬢稀疎久，無勞比素絲。
作者：杜甫
題名：【
嚴中丞枉駕見過】
中英日對照
拼音檢視
元戎小隊出郊坰，問柳尋花到野亭。川合東西瞻使節，地分南北任流萍。扁舟不獨如張翰，白帽還應似管寧。寂寞江天雲霧裏，何人道有少微星。
作者：杜甫
題名：【
戲贈友二首 一】
中英日對照
拼音檢視
元年建巳月，郎有焦校書。自誇足膂力，能騎生馬駒。一朝被馬踏，脣裂版齒無。壯心不肯已，欲得東擒胡。
作者：杜甫
題名：【
戲贈友二首 二】
中英日對照
拼音檢視
元年建巳月，官有王司直。馬驚折左臂，骨折面如墨。駑駘漫深泥，何不避雨色。勸君休歎恨，未必不爲福。
作者：杜甫
題名：【
秦州雜詩二十首 十三】
中英日對照
拼音檢視
傳道東柯谷，深藏數十家。對門藤蓋瓦，映竹水穿沙。瘦地飜宜粟，陽坡可種瓜。船人近相報，但恐失桃花。
作者：杜甫
題名：【
解悶十二首 十二】
中英日對照
拼音檢視
側生野岸及江蒲，不熟丹宮滿玉壺。雲壑布衣駘背死，勞生重馬翠眉須。
作者：杜甫
題名：【
偪仄行贈畢曜】
中英日對照
拼音檢視
偪仄何偪仄，我居巷南子巷北。可恨鄰里間，十日不一見顏色。自從官馬送還宮，行路難行澀如棘。我貧無乘非無足，昔者相過今不得。實不是愛微軀，又非關足無力。徒步翻愁官長怒，此心炯炯君應識。曉來急雨春風顛，睡美不聞鐘鼓傳。東家蹇驢許借我，泥滑不敢騎朝天。已令請急會通籍，男兒信命絕可憐。焉能終日心拳拳，憶君誦詩神凜然。辛夷始花亦已落，況我與子非壯年。街頭酒價常苦貴，方外酒徒稀醉眠。速宜相就飲一斗，恰有三百青銅錢。
作者：杜甫
題名：【
柟樹爲風雨所拔歎】
中英日對照
拼音檢視
倚江柟樹草堂前，故老相傳二百年。誅茅卜居總爲此，五月髣髴聞寒蟬。東南飄風動地至，江翻石走流雲氣。幹排雷雨猶力爭，根斷泉源豈天意。滄波老樹性所愛，浦上童童一青蓋。野客頻留懼雪霜，行人不過聽竽籟。虎倒龍顛委榛棘，淚痕血點垂胷臆。我有新詩何處吟，草堂自此無顏色。