作者：杜甫
題名：【
秦州見敕目薛三璩授司議郎畢四曜除監察與二子有故遠喜遷官兼述索居凡三十韻】
中英日對照
拼音檢視
大雅何寥闊，斯人尚典刑。交期余潦倒，材力爾精靈。二子聲同日，諸生困一經。文章開穾奧，遷擢潤朝廷。舊好何由展，新詩更憶聽。別來頭幷白，相見眼終青。伊昔貧皆甚，同憂心不寧。栖遑分半菽，浩蕩逐流萍。俗態猶猜忌，妖氛忽杳冥。獨慙投漢閣，俱議哭秦庭。遠蜀祗無補，囚梁亦固扃。華夷相混合，宇宙一羶腥。帝力收三統，天威總四溟。舊都俄望幸，清廟肅惟馨。雜種雖高壘，長驅甚建瓴。焚香淑景殿，漲水望雲亭。法駕初還日，羣公若會星。宮臣仍點染，柱史正零丁。官忝趨棲鳳，朝回歎聚螢。喚人看腰褭，不嫁惜娉婷。掘劒知埋獄，提刀見發硎。侏儒應共飽，漁父忌偏醒。旅泊窮清渭，長吟望濁涇。羽書還似急，烽火未全停。師老資殘寇，戎生及近坰。忠臣辭憤激，烈士涕飄零。上將盈邊鄙，元勳溢鼎銘。仰思調玉燭，誰定握青萍。隴俗輕鸚鵡，原情類鶺鴒。秋風動關塞，高臥想儀行。
作者：杜甫
題名：【
又于韋處乞大邑瓷盌】
中英日對照
拼音檢視
大邑燒瓷輕且堅，扣如哀玉錦城傳。君家白盌勝霜雪，急送茅齋也可憐。
作者：杜甫
題名：【
上卿翁請修武侯廟遺像缺落時崔卿權夔州】
中英日對照
拼音檢視
大賢爲政即多聞，刺史真符不必分。尚有西郊諸葛廟，臥龍無首對江濆。
作者：杜甫
題名：【
毒熱寄簡崔評事十六弟】
中英日對照
拼音檢視
大暑運金氣，荆揚不知秋。林下有塌翼，水中無行舟。千室但埽地，閉關人事休。老夫轉不樂，旅次兼百憂。蝮蛇暮偃蹇，空牀難暗投。炎宵惡明燭，況乃懷舊丘。開襟仰內弟，執熱露白頭。束帶負芒刺，接居成阻修。何當清霜飛，會子臨江樓。載聞大易義，諷興詩家流。蘊藉異時輩，檢身非苟求。皇皇使臣體，信是德業優。楚材擇杞梓，漢苑歸驊騮。短章達我心，理爲識者籌。
作者：杜甫
題名：【
雷】
中英日對照
拼音檢視
大旱山岳燋，密雲復無雨。南方瘴癘地，罹此農事苦。封內必舞雩，峽中喧擊鼓。真龍竟寂莫，土梗空俯僂。吁嗟公私病，稅斂缺不補。故老仰面啼，瘡痍向誰數。暴尫或前聞，鞭巫非稽古。請先偃甲兵，處分聽人主。萬邦但各業，一物休盡取。水旱其數然，堯湯免親覩。上天鑠金石，羣盜亂豺虎。二者存一端，愆陽不猶愈。昨宵殷其雷，風過齊萬弩。復吹霾翳散，虛覺神靈聚。氣暍腸胃融，汗滋衣裳污。吾衰尤拙計，失望築場圃。
作者：杜甫
題名：【
贈蜀僧閭丘師兄】
中英日對照
拼音檢視
大師銅梁秀，籍籍名家孫。嗚呼先博士，炳靈精氣奔。惟昔武皇后，臨軒御乾坤。多士盡儒冠，墨客藹雲屯。當時上紫殿，不獨卿相尊。世傳閭丘筆峻極逾崑崙。鳳藏丹宵暮，龍去白水渾。青熒雪嶺東，碑碣舊製存。斯文散都邑，高價越璵璠。晚看作者意，妙絕與誰論。吾祖詩冠古，同年蒙主恩。豫章夾日月，歲久空深根。小子思疎闊，豈能達詞門。窮愁一揮淚，相遇即諸昆。我住錦官城，兄居祇樹圖。地近慰旅愁，往來當丘樊。天涯歇滯雨，稉稻臥不翻。漂然薄遊倦，始與道侶敦。景晏步修廊，而無車馬喧。夜闌接軟語，落月如金盆。漠漠世界黑，驅車爭奪繁。惟有摩尼珠，可照濁水源。
作者：杜甫
題名：【
送王十五判官扶侍還黔中】
中英日對照
拼音檢視
大家東征逐子迴，風生洲渚錦帆開。青青竹笋迎船出，日日江魚入饌來。離別不堪無限意，艱危深仗濟時才。黔陽信使應稀少，莫怪頻頻勸酒杯。
作者：杜甫
題名：【
發潭州】
中英日對照
拼音檢視
夜醉長沙酒，曉行湘水春。岸花飛送客，檣燕語留人。賈傅才未有，褚公書絕倫。高名前後事，回首一傷神。
作者：杜甫
題名：【
夜聞觱篥】
中英日對照
拼音檢視
夜聞觱篥滄江上，衰年側耳情所嚮。鄰舟一聽多感傷，塞曲三更歘悲壯。積雪飛霜此夜寒，孤燈急管復風湍。君知天地干戈滿，不見江湖行路難。
作者：杜甫
題名：【
翫月呈漢中王】
中英日對照
拼音檢視
夜深露氣清，江月滿江城。浮客轉危坐，歸舟應獨行。關山同一照，烏鵲自多驚。欲得淮王術，風吹暈已生。
作者：杜甫
題名：【
寫懷二首 二】
中英日對照
拼音檢視
夜深坐南軒，明月照我膝。驚風飜河漢，梁棟已出日。羣生各一宿，飛動自儔匹。吾亦驅其兒，營營爲私實。天寒行旅稀，歲暮日月疾。榮名忽中人，世亂如蟣蝨。古者三皇前，滿腹志願畢。胡爲有結繩，陷此膠與漆。禍首燧人氏，厲階董孤筆。君看燈燭張，轉使飛蛾密。放神八極外，俯仰俱蕭瑟。終契如往還，得匪合仙術。
作者：杜甫
題名：【
寫懷二首其二】
中英日對照
拼音檢視
夜深坐南軒，
明月照我膝。
驚風翻河漢，
樑棟已出日。
羣生各一宿，
飛動自儔匹。
吾亦驅其兒，
營營爲私實。
天寒行旅稀，
歲暮日月疾。
榮名忽中人，
世亂如蟣蝨。
古者三皇前，
滿腹志願畢。
胡爲有結繩，
陷此膠與漆。
禍首燧人氏，
厲階董狐筆。
君看燈燭張，
轉使飛蛾密。
放神八極外，
俯仰俱蕭瑟。
終契如往還，
得匪合仙術。
作者：杜甫
題名：【
夜歸】
中英日對照
拼音檢視
夜來歸來衝虎過，山黑家中已眠臥。傍見北斗向江低，仰看明星當空大。庭前把燭嗔兩炬，峽口驚猿聞一箇。白頭老罷舞復歌，杖藜不睡誰能那。
作者：杜甫
題名：【
夜歸】
中英日對照
拼音檢視
夜來歸來衝虎過，
山黑家中已眠臥。
傍見北斗向江低，
仰看明星當空大。
庭前把燭嗔兩炬，
峽口驚猿聞一箇。
白頭老罷舞復歌，
杖藜不睡誰能那。
作者：杜甫
題名：【
示姪佐】
中英日對照
拼音檢視
多病秋風落，君來慰眼前。自聞茅屋趣，只想竹林眠。滿谷山雲起，侵籬澗水懸。嗣宗諸子姪，早覺仲容賢。
作者：杜甫
題名：【
示侄佐】
中英日對照
拼音檢視
多病秋風落，
君來慰眼前。
自聞茅屋趣，
只想竹林眠。
滿谷山雲起，
侵籬澗水懸。
嗣宗諸子侄，
早覺仲容賢。
作者：杜甫
題名：【
夕烽】
中英日對照
拼音檢視
夕峰來不近，每日報平安。塞上傳光小，雲邊落點殘。照秦通警急，過隴自艱難。聞道蓬萊殿，千門立馬看。
作者：杜甫
題名：【
秋興八首 二】
中英日對照
拼音檢視
夔府孤城落日斜，每依南斗望京華。聽猨實下三聲淚，奉使虛隨八月查。畫省香爐違伏枕，山樓粉堞隱悲笳。請看石上藤蘿月，已暎洲前蘆荻花。
作者：杜甫
題名：【
秋興八首其二】
中英日對照
拼音檢視
夔府孤城落日斜，
每依北斗望京華。
聽猿實下三聲淚，
奉使虛隨八月槎。
畫省香爐違伏枕，
山樓粉堞隱悲笳。
請看石上藤蘿月，
已映洲前蘆荻花。
作者：杜甫
題名：【
秋興八首其二】
中英日對照
拼音檢視
夔府孤城落日斜，
每依北斗望京華。
聽猿實下三聲淚，
奉使虛隨八月槎。
畫省香爐違伏枕，
山樓粉堞隱悲笳。
請看石上藤蘿月，
已映洲前蘆荻花。