作者：杜甫
題名：【
過宋員外之問舊莊】
中英日對照
拼音檢視
宋公舊池館，零落守陽阿。枉道祗從入，吟詩許更過。淹留問耆老，寂莫向山河。更識將軍樹，悲風日暮多。
作者：杜甫
題名：【
高都護驄馬行】
中英日對照
拼音檢視
安西都護胡青驄，聲價歘然來向東。此馬臨陣久無敵，與人一心成大功。功成惠養隨所致，飄飄遠自流沙至。雄姿未受伏櫪恩，猛氣猶思戰場利。腕促蹄高如踣鐵，交河幾蹴曾冰裂。五花散作雲滿身，萬里方看汗流血。長安壯兒不敢騎，走過掣電傾城知。青絲絡頭爲君老，何由却出橫門道。
作者：杜甫
題名：【
寄高三十五詹事】
中英日對照
拼音檢視
安穩高詹事，兵戈久索居。時來如宦達，歲晚莫情疎。天上多鴻雁，池中足鯉魚。相看過半百，不寄一行書。
作者：杜甫
題名：【
杜位宅守歲】
中英日對照
拼音檢視
守歲阿戎家，椒盤已頌花。盍簪喧櫪馬，列炬散林鴉。四十明朝過，飛騰暮景斜。誰能更拘束，爛醉是生涯。
作者：杜甫
題名：【
杜位宅守歲】
中英日對照
拼音檢視
守歲阿戎家，
椒盤已頌花。
盍簪喧櫪馬，
列炬散林鴉。
四十明朝過，
飛騰暮景斜。
誰能更拘束，
爛醉是生涯。
作者：杜甫
題名：【
幽人】
中英日對照
拼音檢視
孤雲亦羣遊，神物有所歸。麟鳳在赤霄，何當一來儀。往與惠荀輩，中年滄洲期。天高無消息，棄我忽若遺。內懼非道流，幽人見瑕疵。洪濤隱語笑，鼓枻蓬萊池。崔嵬扶桑日，照耀珊瑚枝。風帆倚翠蓋，暮把東皇衣。咽漱元和津，所思煙霞微。知名未足稱，局促商山芝。五湖復浩蕩，歲暮有餘悲。
作者：杜甫
題名：【
孤雁】
中英日對照
拼音檢視
孤雁不飲啄，飛鳴聲念羣。誰憐一片影，相失萬重雲。望盡似猶見，哀多如更聞。野鵶無意緒，鳴噪自紛紛。
作者：杜甫
題名：【
孤雁】
中英日對照
拼音檢視
孤雁不飲啄，
飛鳴聲念羣。
誰憐一片影，
相失萬重雲。
望盡似猶見，
哀多如更聞。
野鴉無意緒，
鳴噪自紛紛。
作者：杜甫
題名：【
柴門】
中英日對照
拼音檢視
孤舟登瀼西，回首望兩崖。東城乾旱天，其氣如焚柴。長影沒窈窕，餘光散唅呀。大江蟠嵌根，歸海成一家。下衝割坤軸，竦壁攢鏌铘。蕭颯灑秋色，氛昏霾日車。峽門自此始，最窄容浮查。禹功翊造化，疎鑿就攲斜。巨渠決太古，衆水爲長蛇。風煙渺吳蜀，舟楫通鹽麻。我今遠遊子，飄轉混泥沙。萬物附本性，約身不願奢。茅棟蓋一牀，清池有餘花。濁醪與脫粟，在眼無咨嗟。山荒人民少，地僻日夕佳。貧病固其常，富貴任生涯。老於干戈際，宅幸蓬蓽遮。石亂上雲氣，杉清延月華。賞妍又分外，理愜夫何誇。足了垂白年，敢居高士差。書此豁平昔，回首猶暮霞。
作者：杜甫
題名：【
月圓】
中英日對照
拼音檢視
孤月當樓滿，寒江動夜扉。委波金不定，照席綺逾依。未缺空山靜，高懸列宿稀。故園松桂發，萬里共清輝。
作者：杜甫
題名：【
月圓】
中英日對照
拼音檢視
孤月當樓滿，
寒江動夜扉。
委波金不定，
照席綺逾依。
未缺空山靜，
高懸列宿稀。
故園鬆桂發，
萬里共清輝。
作者：杜甫
題名：【
送裴二虯作尉永嘉】
中英日對照
拼音檢視
孤嶼亭何處，天涯水氣中。故人官就此，絕境興誰同。隱吏逢梅福，遊山憶謝公。扁舟吾已就，把釣待秋風。
作者：杜甫
題名：【
石櫃閣】
中英日對照
拼音檢視
季冬日已長，山晚半天赤。蜀道多早花，江間饒奇石。石櫃曾波上，臨虛蕩高壁。清暉回羣鷗，暝色帶遠客。羈棲負幽意，感歎向絕跡。信甘孱懦嬰，不獨凍餒迫。優游謝康樂，放浪陶彭澤。吾衰未自安，謝爾性所適。
作者：杜甫
題名：【
石櫃閣】
中英日對照
拼音檢視
季冬日已長，
山晚半天赤。
蜀道多早花，
江間饒奇石。
石櫃曾波上，
臨虛蕩高壁。
清暉回群鷗，
暝色帶遠客。
羈棲負幽意，
感嘆向絕跡。
信甘孱懦嬰，
不獨凍餒迫。
優游謝康樂，
放浪陶彭澤。
吾衰未自由，
謝爾性所適。
作者：杜甫
題名：【
孟氏】
中英日對照
拼音檢視
孟氏好兄弟，養親唯小園。承顏胝手足，坐客強盤飧。負米力葵外，讀書秋樹根。卜鄰慚近舍，訓子學誰門。
作者：杜甫
題名：【
悲陳陶】
中英日對照
拼音檢視
孟冬十郡良家子，血作陳陶澤中水。野曠天清無戰聲，四萬義軍同日死。羣胡歸來血洗箭，仍唱胡歌飲都市。都人回面北向啼，日夜更望官軍至。
作者：杜甫
題名：【
悲陳陶】
中英日對照
拼音檢視
孟冬十郡良家子，
血作陳陶澤中水。
野曠天清無戰聲，
四萬義軍同日死。
羣胡歸來血洗箭，
仍唱胡歌飲都市。
都人回面向北啼，
日夜更望官軍至。
作者：杜甫
題名：【
赤霄行】
中英日對照
拼音檢視
孔雀未知牛有角，渴飲寒泉逢觝觸。赤霄懸圃須往來，翠尾金花不辭辱。江中淘河嚇飛燕，銜泥却落羞華屋。皇孫猶曾蓮勺困，衛莊見貶傷其足。老翁慎莫怪少年，葛亮貴和書有篇。丈夫垂名動萬年，記憶細故非高賢。
作者：杜甫
題名：【
古柏行】
中英日對照
拼音檢視
孔明廟前有老柏，柯如青銅根如石。霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。君臣已與時際會，樹木猶爲人愛惜。雲來氣接巫峽長，月出寒通雪山白。憶昨路繞錦亭東，先主武侯同閟宮。崔嵬枝幹郊原古，窈窕丹青戶牖空。落落盤踞雖得地，冥冥孤高多烈風。扶持自是神明力，正直原因造化功。大廈如傾要梁棟，萬牛回首丘山重。不露文章世已驚，未辭剪伐誰能送。苦心豈免容螻蟻，香葉終經宿鸞鳳。志士幽人莫怨嗟，古來材大難爲用。
作者：杜甫
題名：【
西山三首 三】
中英日對照
拼音檢視
子弟猶深入，關城未解圍。蠶崖鐵馬瘦，灌口米船稀。辯士安邊策，元戎決勝威。今朝烏鵲喜，欲報凱歌歸。