作者：杜甫
題名：【
壯遊】
中英日對照
拼音檢視
往昔十四五，出遊翰墨場。斯文崔魏徒，以我似班揚。七齡思即壯，開口詠鳳皇。九齡書大字，有作成一囊。性豪業嗜酒，嫉惡懷剛腸。脫略小時輩，結交皆老蒼。飲酣視八極，俗物都茫茫。東下姑蘇臺，已具浮海航。到今有遺恨，不得窮扶桑。王謝風流遠，闔廬丘墓荒。劒池石壁仄，長洲荷芰香。嵯峨閶門北，清廟映回塘。每趨吳太伯，撫事淚浪浪。枕戈憶句踐，渡浙想秦皇。蒸魚聞匕首，除道哂要章。越女天下白，鑑湖五月涼。剡溪蘊秀異，欲罷不能忘。歸帆拂天姥，中歲貢舊鄉。氣劘屈賈壘，目短曹劉牆。忤下考功第，獨辭京尹堂。放蕩齊趙間，裘馬頗清狂。春歌叢臺上，冬獵青丘旁。呼鷹皁櫪林，逐獸雲雪岡。射飛曾縱鞚，引臂落鶖鶬。蘇侯據鞍喜，忽如攜葛強。快意八九年，西歸到咸陽。許與必詞伯，賞遊實賢王。曳裾置醴地，奏賦入明光。天子廢食召，羣公會軒裳。脫身無所愛，痛飲信行藏。黑貂不免敝，斑鬢兀稱觴。杜曲晚耆舊，四郊多白楊。坐深鄉黨敬，日覺死生忙。朱門任傾奪，赤族迭罹殃。國馬竭粟豆，官雞輸稻粱。舉隅見煩費，引古惜興亡。河朔風塵起，岷山行幸長。兩宮各警蹕，萬里遙相望。崆峒殺氣黑，少海旌旗黃。禹功亦命子，涿鹿親戎行。翠華擁英岳，螭虎噉豺狼。爪牙一不中，胡兵更陸梁。大軍載草草，凋瘵滿膏肓。備員竊補衮，憂憤心飛揚。上感九廟焚，下憫萬民瘡。斯時伏青蒲，延爭守御牀。君辱敢愛死，赫怒幸無傷。聖哲體仁恕，宇縣復小康。哭廟灰燼中，鼻酸朝未央。小臣議論絕，老病客殊方。鬱鬱苦不展，羽翮困低昂。秋風動哀壑，碧蕙捐微芳。之推避賞從，漁父濯滄浪。榮華敵勳業，歲暮有嚴霜。吾觀鴟夷子，才格出尋常。羣凶逆未定，側佇英俊翔。
作者：杜甫
題名：【
贈王二十四侍御契四十韻】
中英日對照
拼音檢視
往往雖相見，飄飄媿此身。不關輕紱冕，俱是避風塵。一別星橋夜，三移斗柄春。敗亡非赤壁，奔走爲黃巾。子去何瀟灑，余藏異隱淪。書成無過雁，衣故有縣鶉。恐懼行裝數，伶俜臥疾頻。曉鸎工迸淚，秋月解傷神。會面嗟黧黑，含悽話苦辛。接輿還入楚，王粲不歸秦。錦里殘丹竈，花溪得釣綸。消中祗自惜，晚起索誰親。伏柱聞周史，乘槎有漢臣。鴛鴻不易狎，龍虎未宜馴。客則挂冠至，交非傾蓋新。由來意氣合，直取性情真。浪跡同生死，無心恥賤貧。偶然存蔗芋，幸各對松筠。麤飯依他日，窮愁怪此辰。女長裁褐穩，男大卷書勻。漰口江如練，蠶崖雪似銀。名園當翠巘，野棹沒青蘋。屢喜王侯宅，時邀江海人。追隨不覺晚，欵曲動彌旬。但使芝蘭秀，何煩棟宇鄰。山陽無俗物，鄭驛正留賓。出入並鞍馬，光輝參席珍。重遊先主廟，更歷少城闉。石鏡通幽魄，琴臺隱絳唇。送終惟糞土，結愛獨荆榛。置酒高林下，觀碁積水濱。區區甘累趼，稍稍息勞筋。網聚粘圓鯽，絲繁煮細蓴。長歌敲柳癭，小睡憑藤輪。農月須知課，田家敢忘勤。浮生難去食，良會惜清晨。列國兵戈暗，今王德教淳。要聞除䝟貐，休作畫麒麟。洗眼看輕薄，虛懷任屈伸。莫令膠漆地，萬古重雷陳。
作者：杜甫
題名：【
奉酬寇十侍御錫見寄四韻復寄寇】
中英日對照
拼音檢視
往別郇瑕地，於今四十年。來簪御府筆，故泊洞庭船。詩憶傷心處，春深把臂前。南瞻按百越，黃帽待君偏。
作者：杜甫
題名：【
西山三首 一】
中英日對照
拼音檢視
彝界荒山頂，蕃州積雪邊。築城依白帝，轉粟上青天。蜀將分旗鼓，羌兵助井泉。西戎背和好，殺氣日相纏。
作者：杜甫
題名：【
嚴鄭公階下新松】
中英日對照
拼音檢視
弱質豈自負，移根方爾瞻。細聲聞玉帳，疎翠近珠簾。未見紫烟集，虛蒙清露霑。何當一百丈，欹蓋擁高簷。
作者：杜甫
題名：【
送人從軍】
中英日對照
拼音檢視
弱水應無地，陽關已近天。今君渡沙磧，累月斷人煙。好武寧論命，封侯不計年。馬寒防失道，雪沒錦鞍韉。
作者：杜甫
題名：【
戲簡鄭廣文虔兼呈蘇司業源明】
中英日對照
拼音檢視
廣文到官舍，繫馬堂階下。醉則騎馬歸，頗遭官長駡。才名四十年，坐客寒無氊。賴有蘇司業，時時與酒錢。
作者：杜甫
題名：【
寄裴施州】
中英日對照
拼音檢視
廊廟之具裴施州，宿昔一逢無此流。金鐘大鏞在東序，冰壺玉衡懸清秋。自從相遇感多病，三歲爲客寬邊愁。堯有四岳明至理，漢二千石真分憂。幾度寄書白鹽北，苦寒贈我青羔裘。霜雪回光避錦袖，龍蛇動篋蟠銀鉤。紫衣使者辭復命，再拜故人謝佳政。將老已失子孫憂，後來況接才華盛。
作者：杜甫
題名：【
舍弟觀赴藍田取妻子到江陵喜寄三首 三】
中英日對照
拼音檢視
庾信羅含俱有宅，春來秋去作誰家。短牆若在從殘草，喬木如存可假花。卜築應同蔣詡徑，爲園須似邵平瓜。比年病酒開涓滴，弟勸兄酬何怨嗟。
作者：杜甫
題名：【
戲爲六絕句 一】
中英日對照
拼音檢視
庾信文章老更成，凌雲健筆意縱橫。今人嗤點流傳賦，不覺前賢畏後生。
作者：杜甫
題名：【
嘆庭前甘菊花】
中英日對照
拼音檢視
庭前甘菊移時晚，
青蕊重陽不堪摘。
明日蕭條醉盡醒，
殘花爛熳開何益？
籬邊野外多眾芳，
采擷細瑣升中堂。
念茲空長大枝葉，
結根失所纏風霜。
作者：杜甫
題名：【
陪鄭廣文遊何將軍山林十首其九】
中英日對照
拼音檢視
床上書連屋，
階前樹拂雲。
將軍不好武，
稚子總能文。
醒酒微風入，
聽詩靜夜分。
絺衣掛蘿薜，
涼月白紛紛。
作者：杜甫
題名：【
佐還山後寄三首 三】
中英日對照
拼音檢視
幾道泉澆圃，交橫落慢坡。葳蕤秋葉少，隱映野雲多。隔沼連香芰，通林帶女蘿。甚聞霜薤白，重惠意如何。
作者：杜甫
題名：【
佐還山後寄三首其三】
中英日對照
拼音檢視
幾道泉澆圃，
交橫落慢坡。
葳蕤秋葉少，
隱映野雲多。
隔沼連香芰，
通林帶女蘿。
甚聞霜薤白，
重惠意如何。
作者：杜甫
題名：【
有感五首 二】
中英日對照
拼音檢視
幽薊餘虵豕，乾坤尚虎狼。諸侯春不貢，使者日相望。慎勿吞青海，無勞問越裳。大君先息戰，歸馬華山陽。
作者：杜甫
題名：【
有客】
中英日對照
拼音檢視
幽棲地僻經過少，老病人扶再拜難。豈有文章驚海內，漫勞車馬駐江干。竟日淹留佳客坐，百年麤糲腐儒餐。不嫌野外無供給，乘興還來看藥欄。
作者：杜甫
題名：【
陪鄭廣文遊何將軍山林十首 十】
中英日對照
拼音檢視
幽意忽不愜，歸期無奈何。出門流水注，回首白雲多。自笑燈前舞，誰憐醉後歌。祗應與朋好，風雨亦來過。
作者：杜甫
題名：【
陪鄭廣文遊何將軍山林十首其十】
中英日對照
拼音檢視
幽意忽不愜，
歸期無奈何。
出門流水注，
回首白雲多。
自笑燈前舞，
誰憐醉後歌。
祗應與朋好，
風雨亦來過。
作者：杜甫
題名：【
螢火】
中英日對照
拼音檢視
幸因腐草出，敢近太陽飛。未足臨書卷，時能點客衣。隨風隔幔小，帶雨傍林微。十月清霜重，飄零何處歸。
作者：杜甫
題名：【
螢火】
中英日對照
拼音檢視
幸因腐草出，
敢近太陽飛。
未足臨書卷，
時能點客衣。
隨風隔幔小，
帶雨傍林微。
十月清霜重，
飄零何處歸。