作者：杜甫
題名：【
奉贈盧五丈參謀】
中英日對照
拼音檢視
恭惟同自出，妙選異高標。入幕知孫楚，披襟得鄭僑。丈人藉才地，門閥冠雲霄。老矣逢迎拙，相於契託饒。賜錢傾府待，爭米駐船遙。鄰好艱難薄，氓心杼軸焦。客星空伴使，寒水不成潮。素髮乾垂領，銀章破在腰。說詩能累夜，醉酒或連朝。藻翰惟牽率，湖山合動搖。時清非造次，興盡却蕭條。天子多恩澤，蒼生轉寂寥。休傳鹿是馬，莫信鵩如鴞。未解依依袂，還斟泛泛瓢。流年疲蟋蟀，體物幸鷦鷯。辜負滄州願，誰云晚見招。
作者：杜甫
題名：【
西閣夜】
中英日對照
拼音檢視
恍惚寒江暮，
逶迤白霧昏。
山虛風落石，
樓靜月侵門。
擊柝可憐子，
無衣何處村。
時危關百慮，
盗賊爾猶存！
作者：杜甫
題名：【
西閣夜】
中英日對照
拼音檢視
恍惚寒山暮，逶迤白霧昏。山虛風落石，樓靜月侵門。擊柝可憐子，無衣何處村。時危關百慮，盜賊爾猶存。
作者：杜甫
題名：【
絕句六首 四】
中英日對照
拼音檢視
急雨捎溪足，斜暉轉樹腰。隔巢黃鳥竝，翻藻白魚跳。
作者：杜甫
題名：【
奉酬薛十二丈判官見贈】
中英日對照
拼音檢視
忽忽峽中睡，悲風方一醒。西來有好鳥，爲我下青冥。羽毛淨白雪，慘澹飛雲汀。既蒙主人顧，舉翮唳孤亭。持以比佳士，及此慰揚舲。清文動哀玉，見道發新硎。欲學鴟夷子，待勒燕山銘。誰重斷蛇劒，致君君未聽。志在麒麟閣，無心雲母屏。卓氏近新寡，豪家朱門扃。相如才調逸，銀漢會雙星。客來洗粉黛，日暮拾流螢。不是無膏火，勸郎勤六經。老夫自汲澗，野水日泠泠。我歎黑頭白，君看銀印青。臥病識山鬼，爲農知地形。誰矜坐錦帳，苦厭食魚腥。東西兩岸坼，橫水注滄溟。碧色忽惆悵，風雷搜百靈。空中右白虎，赤節引娉婷。自云帝里女，噀雨鳳凰翎。襄王薄行跡，莫學冷如丁。千秋一拭淚，夢覺有微馨。人生相感動，金石兩青熒。丈人但安坐，休辨渭與涇。龍蛇尚格鬬，灑血暗郊坰。吾聞聰明主，治國用輕刑。銷兵鑄農器，今古歲方寧。文王日儉德，俊乂始盈庭。榮華貴少壯，豈食楚江萍。
作者：杜甫
題名：【
題忠州龍興寺所居院壁】
中英日對照
拼音檢視
忠州三峽內，井邑聚雲根。小市常爭米，孤城早閉門。空看過客淚，莫覓主人恩。淹泊仍愁虎，深居賴獨園。
作者：杜甫
題名：【
別崔潩因寄薛據孟雲卿】
中英日對照
拼音檢視
志士惜妄動，知深難固辭。如何久磨礪，但取不磷緇。夙夜聽憂主，飛騰急濟時。荆州過薛孟，爲報欲論詩。
作者：杜甫
題名：【
大雲寺贊公房四首 一】
中英日對照
拼音檢視
心在水精域，衣霑春雨時。洞門盡徐步，深院果幽期。到扉開復閉，撞鐘齋及茲。醍醐長發性，飲食過扶衰。把臂有多日，開懷無媿辭。黃鸝度結構，紫鴿下罘罳。愚意會所適，花邊行自遲。湯休起我病，微笑索題詩。
作者：杜甫
題名：【
雨四首 一】
中英日對照
拼音檢視
微雨不滑道，斷雲疎復行。紫崖奔處黑，白鳥去邊明。秋日新霑影，寒江舊落聲。柴扉臨野碓，半得搗香秔。
作者：杜甫
題名：【
收京】
中英日對照
拼音檢視
復道收京邑，兼聞殺犬戎。衣冠却扈從，車架已還宮。克復成如此，安危在數公。莫令回首地，慟哭起悲風。
作者：杜甫
題名：【
解悶十二首 六】
中英日對照
拼音檢視
復憶襄陽孟浩然，清詩句句盡堪傳。即今耆舊無新語，漫釣槎頭縮頸鯿。
作者：杜甫
題名：【
暫往白帝復還東屯】
中英日對照
拼音檢視
復作歸田去，猶殘穫稻功。築場憐穴蟻，拾穗許村童。落杵光輝白，除芒子粒紅。加餐可扶老，倉庾慰飄蓬。
作者：杜甫
題名：【
千秋節有感二首 二】
中英日對照
拼音檢視
御氣雲樓敞，含風綵仗高。仙人張內樂，王母獻宮桃。羅襪紅蕖豔，金羈白雪毛。舞階銜壽酒，走索背秋毫。聖主他年貴，邊心此日勞。桂江流向北，滿眼送波濤。
作者：杜甫
題名：【
橫吹曲辭 前出塞九首 九】
中英日對照
拼音檢視
從軍十年餘，能無分寸功。衆人貴苟得，欲語羞雷同。中原有鬬爭，況在狄與戎。丈夫四方志，安可辭固窮。
作者：杜甫
題名：【
前出塞九首其九】
中英日對照
拼音檢視
從軍十年餘，
能無分寸功。
眾人貴苟得，
欲語羞雷同。
中原有鬥爭，
況在狄與戎。
丈夫四方志，
安可辭固窮。
作者：杜甫
題名：【
戲爲六絕句 三】
中英日對照
拼音檢視
從使盧王操翰墨，劣于漢魏近風騷。龍文虎脊皆君馭，歷塊過都見爾曹。
作者：杜甫
題名：【
將赴成都草堂途中有作先寄嚴鄭公五首 一】
中英日對照
拼音檢視
得歸茅屋赴成都，直爲文翁再剖符。但使閭閻還揖讓，敢論松竹久荒蕪。魚知丙穴由來美酒憶郫筒不用酤。五馬舊曾諳小徑，幾回書札待潛夫。
作者：杜甫
題名：【
曉望白帝城鹽山】
中英日對照
拼音檢視
徐步移班杖，看山仰白頭。翠深開斷壁，紅遠結飛樓。日出清江望，暄和散旅愁。春城見松雪，始擬進歸舟。
作者：杜甫
題名：【
喜觀即到復題短篇二首 二】
中英日對照
拼音檢視
待爾嗔烏鵲，拋書示鶺鴒。枝間喜不去，原上急曾經。江閣嫌津柳，風帆數驛亭。應論十年事，愁絕始星星。
作者：杜甫
題名：【
贈李八祕書別三十韻】
中英日對照
拼音檢視
往時中補右，扈蹕上元初。反氣凌行在，妖星下直廬。六龍瞻漢闕，萬騎略姚墟。玄朔迴天步，神都憶帝車。一戎纔汗馬，百姓免爲魚。通籍蟠螭印，差肩列鳳輿。事殊迎代邸，喜異賞朱虛。寇盜方歸順，乾坤欲晏如。不才同補衮，奉詔許牽裾。鴛鷺叨雲閣，麒麟滯玉除。文園多病後，中散舊交疎。飄泊哀相見，平生意有餘。風煙巫峽遠，臺榭楚宮虛。觸目非論故，新文尚起予。清秋凋碧柳，別浦落紅蕖。消息多旗幟，經過嘆里閭。戰連唇齒國，軍急羽毛書。幕府籌頻問，山家藥正鋤。台星入朝謁，使節有吹噓。西蜀災長弭，南翁憤始攄。對敭抏士卒，乾沒費倉儲。勢藉兵須用，功無禮忽諸。御鞍金騕褭，宮硯玉蟾蜍。拜舞銀鉤落，恩波錦帕舒。此行非不濟，良友昔相於。去斾依顏色，沿流想疾徐。沈綿疲井臼，倚薄似樵漁。乞米煩佳客，鈔詩聽小胥。杜陵斜晚照，潏水帶寒淤。莫話清溪髮，蕭蕭白暎梳。