作者：杜甫
題名：【
對雪】
中英日對照
拼音檢視
戰哭多新鬼，
愁吟獨老翁。
亂雲低薄暮，
急雪舞迴風。
瓢棄尊無綠，
爐存火似紅。
數州消息斷，
愁坐正書空。
作者：杜甫
題名：【
前出塞九首 一】
中英日對照
拼音檢視
戚戚去故里，悠悠赴交河。公家有程期，亡命嬰禍羅。君已富士境，開邊一何多。棄絕父母恩，吞聲行負戈。
作者：杜甫
題名：【
橫吹曲辭 前出塞九首 一】
中英日對照
拼音檢視
戚戚去故里，悠悠赴交河。公家有程期，亡命嬰禍羅。君已富土境，開邊一何多？棄絕父母恩，吞聲行負戈。
作者：杜甫
題名：【
悲青阪】
中英日對照
拼音檢視
我軍青阪在東門，
天寒飲馬太白窟。
黃頭奚兒日向西，
數騎彎弓敢馳突。
山雪河冰野蕭飋，
青是烽煙白人骨。
焉得附書與我軍，
忍待明年莫倉卒。
作者：杜甫
題名：【
悲青坂】
中英日對照
拼音檢視
我軍青坂在東門，天寒飲馬太白窟。黃頭奚兒日向西，數騎彎弓敢馳突。山雪河冰野蕭飋，青是烽煙白人骨。
作者：杜甫
題名：【
發秦州】
中英日對照
拼音檢視
我衰更懶拙，
生事不自謀。
無食問樂土，
無衣思南州。
漢源十月交，
天氣涼如秋。
草木未黃落，
況聞山水幽。
栗亭名更佳，
下有良田疇。
充腸多薯蕷，
崖蜜亦易求。
密竹復冬筍，
清池可方舟。
雖傷旅寓遠，
庶遂平生游。
此邦俯要沖，
實恐人事稠。
應接非本性，
登臨未銷憂。
谿谷無異石，
塞田始微收。
豈復慰老夫，
惘然難久留。
日色隱孤戍，
烏啼滿城頭。
中宵驅車去，
飲馬寒塘流。
磊落星月高，
蒼茫云霧浮。
大哉乾坤內，
吾道長悠悠。
作者：杜甫
題名：【
發秦州】
中英日對照
拼音檢視
我衰更嬾拙，生事不自謀。無食問樂土，無衣思南州。漢源十月交，天氣涼如秋。草木未黃落，況聞山水幽。栗亭名更佳，下有良田疇。充腸多薯蕷，崖蜜亦易求。密竹復冬筍，清池可方舟。雖傷旅寓遠，庶遂平生遊。此邦俯要衝，實恐人事稠。應接非本性，登臨未銷憂。谿谷無異石，塞田始微收。豈復慰老夫，惘然難久留。日色隱孤戍，烏啼滿城頭。中宵驅車去，飲馬寒塘流。磊落星月高，蒼茫雲霧浮。大哉乾坤內，吾道長悠悠。
作者：杜甫
題名：【
上水遣懷】
中英日對照
拼音檢視
我衰太平時，身病戎馬後。蹭蹬多拙爲，安得不皓首。驅馳四海內，童稚日餬口。但遇新少年，少逢舊親友。低顏下色地，故人知善誘。後生血氣豪，舉動見老醜。窮迫挫曩懷，常如中風走。一紀出西蜀，於今向南斗。孤舟亂春華，暮齒依蒲柳。冥冥九疑葬，聖者骨亦朽。蹉跎陶唐人，鞭撻日月久。中間屈賈輩，讒毀竟自取。鬱沒二悲魂，蕭條猶在否。崷崒清湘石，逆行雜林藪。篙工密逞巧，氣若酣杯酒。歌謳互激遠，回斡明受授。善知應觸類，各藉穎脫手。古來經濟才，何事獨罕有。蒼蒼衆色晚，熊挂玄蛇吼。黃羆在樹顛，正爲羣虎守。羸骸將何適，履險顏益厚。庶與達者論，吞聲混瑕垢。
作者：杜甫
題名：【
相逢歌贈嚴二別駕】
中英日對照
拼音檢視
我行入東川，十步一回首。城都亂罷氣蕭颯，浣花草堂亦何有。梓中豪俊大者誰，本州從事知名久。把臂開尊飲我酒，酒酣擊劒蛟龍吼。烏帽拂塵青螺粟，紫衣將炙緋衣走。銅盤燒蠟光吐日，夜如何其初促膝。黃昏始扣主人門，誰謂俄頃膠在漆。萬事盡付形骸外，百年未見歡娛畢。神傾意豁真佳士，久客多憂今愈疾。高視乾坤又可愁，一軀交態同悠悠。垂老遇君未恨晚，似君須向古人求。
作者：杜甫
題名：【
三川觀水漲二十韻】
中英日對照
拼音檢視
我經華原來，不復見平陸。北上唯土山，連山走窮谷。火雲無時出，飛電常在目。自多窮岫雨，行潦相豗蹙。蓊匌川氣黃，羣流會空曲。清晨望高浪，忽謂陰崖踣。恐泥竄蛟龍，登危聚麋鹿。枯查卷拔樹，礧磈共充塞。聲吹鬼神下，勢閱人代速。不有萬穴歸，何以尊四瀆。及觀泉源漲，反懼江海覆。漂沙坼岸去，漱壑松柏禿。乘陵破山門，回斡裂地軸。交洛赴洪河，及關豈信宿。應沈數州沒，如聽萬室哭。穢濁殊未清，風濤怒猶蓄。何時通舟車，陰氣不黲黷。浮生有蕩汨，吾道正羈束。人寰難容身，石壁滑側足。雲雷此不已，艱險路更跼。普天無川梁，欲濟願水縮。因悲中林士，未脫衆魚腹。舉頭向蒼天，安得騎鴻鵠。
作者：杜甫
題名：【
寄題江外草堂】
中英日對照
拼音檢視
我生性放誕，雅欲逃自然。嗜酒愛風竹，卜居必林泉。遭亂到蜀江，臥疴遣所便。誅茅初一畝，廣地方連延。經營上元始，斷手寶應年。敢謀土木麗，自覺面勢堅。臺亭隨高下，敞豁當清川。雖有會心侶，數能同釣船。干戈未偃息，安得酣歌眠。蛟龍無定窟，黃鵠摩蒼天。古來達士志，寧受外物牽。顧惟魯鈍姿，豈識悔吝先。偶攜老妻去，慘澹凌風煙。事跡無固必，幽貞媿雙全。尚念四小松，蔓草易拘纏。霜骨不甚長，永爲鄰里憐。
作者：杜甫
題名：【
寄題江外草堂】
中英日對照
拼音檢視
我生性放誕，
雅欲逃自然。
嗜酒愛風竹，
卜居必林泉。
遭亂到蜀江，
臥疴遣所便。
誅茅初一畝，
廣地方連延。
經營上元始，
斷手寶應年。
敢謀土木麗，
自覺面勢堅。
台亭隨高下，
敞豁當清川。
雖有會心侶，
數能同釣船。
干戈未偃息，
安得酣歌眠。
蛟龍無定窟，
黃鵠摩蒼天。
古來達士志，
寧受外物牽。
顧惟魯鈍姿，
豈識悔吝先。
偶攜老妻去，
慘澹凌風煙。
事跡無固必，
幽貞愧雙全。
尚念四小松，
蔓草易拘纏。
霜骨不甚長，
永為鄰里憐。
作者：杜甫
題名：【
後出塞五首 五】
中英日對照
拼音檢視
我本良家子，出師亦多門。將驕益愁思，身貴不足論。躍馬二十年，恐辜明主恩。坐見幽州騎，長驅河洛昏。中夜間道歸，故里但空邨。惡名幸脫免，窮老無兒孫。
作者：杜甫
題名：【
橫吹曲辭 後出塞五首 五】
中英日對照
拼音檢視
我本良家子，出師亦多門。將驕益愁思，身貴不足論。躍馬二十年，恐辜明主恩。坐見幽州騎，長驅河洛昏。中夜間道歸，故里但空村。惡名幸脫免，窮老無兒孫。
作者：杜甫
題名：【
後出塞五首其五】
中英日對照
拼音檢視
我本良家子，
出師亦多門。
將驕益愁思，
身貴不足論。
躍馬二十年，
恐辜明主恩。
坐見幽州騎，
長驅河洛昏。
中夜間道歸，
故里但空村。
惡名幸脫免，
窮老無兒孫。
作者：杜甫
題名：【
營屋】
中英日對照
拼音檢視
我有陰江竹，能令朱夏寒。陰通積水內，高入浮雲端。甚疑鬼物憑，不顧翦伐殘。東偏若面勢，戶牖永可安。愛惜已六載，茲晨去千竿。蕭蕭見白日，洶洶開奔湍。度堂匪華麗，養拙異考槃。草茅雖薙葺，衰疾方少寬。洗然順所適，此足代加餐。寂無斤斧響，庶遂憩息歡。
作者：杜甫
題名：【
將適吳楚留別章使君留後兼幕府諸公得柳字】
中英日對照
拼音檢視
我來入蜀門，歲月亦已久。豈惟長兒童，自覺成老醜。常恐性坦率，失身爲杯酒。近辭痛飲徒，折節萬夫後。昔如縱壑魚，今如喪家狗。既無遊方戀，行止復何有。相逢半新故，取別隨薄厚。不意青草湖，扁舟落吾手。眷眷章梓州，開筵俯高柳。樓前出騎馬，帳下羅賓友。健兒簸紅旗，此樂或難朽。日車隱崑崙，鳥雀噪戶牖。波濤未足畏，三峽徒雷吼。所憂盜賊多，重見衣冠走。中原消息斷，黃屋今安否。終作適荆蠻，安排用莊叟。隨雲拜東皇，挂席上南斗。有使即寄書，無使長回首。
作者：杜甫
題名：【
遣興五首 三】
中英日對照
拼音檢視
我今日夜憂，諸弟各異方。不知死與生，何況道路長。避寇一分散，飢寒永相望。豈無柴門歸，欲出畏虎狼。仰看雲中雁，禽鳥亦有行。
作者：杜甫
題名：【
送重表姪王砅評事使南海】
中英日對照
拼音檢視
我之曾祖姑，爾之高祖母。爾祖未顯時，歸爲尚書婦。隋朝大業末，房杜俱交友長者來在門，荒年自餬口。家貧無供給，客位但箕帚。俄頃羞頗珍，寂寥人散後。入怪鬢髮空，吁嗟爲之久。自陳剪髻鬟，鬻市充杯酒。上云天下亂，宜與英俊厚。向竊窺數公，經綸亦俱有。次問最少年，虯髯十八九。子等成大名，皆因此人手。下云風雲合，龍虎一吟吼。願展丈夫雄，得辭兒女醜。秦王時在坐，真氣驚戶牖。及乎貞觀初，尚書踐台斗。夫人常肩輿，上殿稱萬壽。六宮師柔順，法則化妃后。至尊均嫂叔，盛事垂不朽。鳳雛無凡毛，五色非爾曹。往者胡作逆，乾坤沸嗷嗷。吾客左馮翊，爾家同遁逃。爭奪至徒步，塊獨委蓬蒿。逗留熱爾腸，十里却呼號。自下所騎馬，右持腰間刀。左牽紫遊韁，飛走使我高。苟活到今日，寸心銘佩牢。亂離又聚散，宿昔恨滔滔。水花笑白首，春草隨青袍。廷評近要津，節制收英髦。北驅漢陽傳，南泛上瀧舠。家聲肯墜地，利器當秋毫。番禺親賢領，籌運神功操。大夫出盧宋，寶貝休脂膏。洞主降接武，海胡舶千艘。我欲就丹砂，跋涉覺身勞。安能陷糞土，有志乘鯨鼇。或驂鸞騰天，聊作鶴鳴臯。
作者：杜甫
題名：【
奉贈李八丈判官】
中英日對照
拼音檢視
我丈時英特，宗枝神堯後。珊瑚市則無，騄驥人得有。早年見標格，秀氣衝星斗。事業富清機，官曹正獨守。頃來樹嘉政，皆已傳衆口。艱難體貴安，冗長吾敢取。區區猶歷試，炯炯更持久。討論實解頤，操割紛應手。篋書積諷諫，宮闕限奔走。入幕未展材，秉鈞孰爲偶。所親問淹泊，泛愛惜衰朽。垂白亂南翁，委身希北叟。真成窮轍鮒，或似喪家狗。秋枯洞庭石，風颯長沙柳。高興激荆衡，知音爲回首。