作者：杜甫
題名：【
百憂集行】
中英日對照
拼音檢視
憶年十五心尚孩，健如黃犢走復來。庭前八月棃棗熟，一日上樹能千回。即今倏忽已五十，坐臥只多少行立。強將笑語供主人，悲見生涯百憂集。入門依舊四壁空，老妻覩我顏色同。癡兒未知父子禮，叫怒索飯啼門東。
作者：杜甫
題名：【
郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府】
中英日對照
拼音檢視
憑高送所親，久坐惜芳辰。遠水非無浪，他山自有春。野花隨處發，官柳著行新。天際傷愁別，離筵何太頻。
作者：杜甫
題名：【
前出塞九首其一】
中英日對照
拼音檢視
慼慼去故里，
悠悠赴交河。
公家有程期，
亡命嬰禍羅。
君已富土境，
開邊一何多。
棄絕父母恩，
吞聲行負戈。
作者：杜甫
題名：【
謁先主廟】
中英日對照
拼音檢視
慘淡風雲會，乘時各有人。力侔分社稷，志屈偃經綸。復漢留長策，中原仗老臣。雜耕心未已，歐血事酸辛。霸氣西南歇，雄圖曆數屯。錦江元過楚，劒閣復通秦。舊俗存祠廟，空山立鬼神。虛簷交鳥道，枯木半龍鱗。竹送清溪月，苔移玉座春。閭閻兒女換，歌舞歲時新。絕域歸舟遠，荒城繫馬頻。如何對搖落，況乃久風塵。孰與關張並，功臨耿鄧親。應天才不小，得士契無鄰。遲暮堪帷幄，飄零且釣緡。向來憂國淚，寂寞灑衣巾。
作者：杜甫
題名：【
崔氏東山草堂】
中英日對照
拼音檢視
愛汝玉山草堂靜，高秋爽氣相鮮新。有時自發鐘磬響，落日更見漁樵人。盤剝白鴉谷口栗，飯煮青泥坊底芹。何爲西莊王給事，柴門空閉鏁松筠。
作者：杜甫
題名：【
夏夜李尚書筵送宇文石首赴縣聯句】
中英日對照
拼音檢視
愛客尚書貴，之官宅相賢。酒香傾坐側，帆影駐江邊。翟表郎官瑞，鳧看令宰仙。雨稀雲葉斷，夜久燭花偏。數語敧紗帽，高文擲彩箋。興饒行處樂，離惜醉中眠。單父長多暇，河陽實少年。客居逢自出，爲別幾悽然。
作者：杜甫
題名：【
遣懷】
中英日對照
拼音檢視
愁眼看霜露，寒城菊自花。天風隨斷柳，客淚墮清笳。水淨樓陰直，山昏塞日斜。夜來歸鳥盡，啼殺後棲鴉。
作者：杜甫
題名：【
遣懷】
中英日對照
拼音檢視
愁眼看霜露，
寒城菊自花。
天風隨斷柳，
客淚墮清笳。
水靜樓陰直，
山昏塞日斜。
夜來歸鳥盡，
啼殺後棲鴉。
作者：杜甫
題名：【
遣懷】
中英日對照
拼音檢視
愁眼看霜露，
寒城菊自花。
天風隨斷柳，
客淚墮清笳。
水淨樓陰直，
山昏塞日斜。
夜來歸鳥盡，
啼殺後棲鴉。
作者：杜甫
題名：【
喜達行在所三首 二】
中英日對照
拼音檢視
愁思胡笳夕，淒涼漢苑春。生還今日事，間道暫時人。司隸章初覩，南陽氣已新。喜心飜倒極，嗚咽淚霑巾。
作者：杜甫
題名：【
聞惠二過東溪特一送】
中英日對照
拼音檢視
惠子白駒瘦，歸溪唯病身。皇天無老眼，空谷滯斯人。崖蜜松花熟，山杯竹葉新。柴門了無事，黃綺未稱臣。
作者：杜甫
題名：【
劒門】
中英日對照
拼音檢視
惟天有設險，劒門天下壯。連山抱西南，石角皆北向。兩崖崇墉倚，刻畫城郭狀。一夫怒臨關，百萬未可傍。珠玉走中原，岷峨氣悽愴。三皇五帝前，雞犬各相放。後王尚柔遠，職貢道已喪。至今英雄人，高視見霸王。幷吞與割據，極力不相讓。吾將罪真宰，意欲鏟疊嶂。恐此復偶然，臨風默惆悵。
作者：杜甫
題名：【
劍門】
中英日對照
拼音檢視
惟天有設險，
劍門天下壯。
連山抱西南，
石角皆北向。
兩崖崇墉倚，
刻畫城郭狀。
一夫怒臨關，
百萬未可傍。
珠玉走中原，
岷峨氣悽愴。
三皇五帝前，
雞犬各相放。
後王尚柔遠，
職貢道已喪。
至今英雄人，
高視見霸王。
并吞與割據，
極力不相讓。
吾將罪真宰，
意欲鏟疊嶂。
恐此復偶然，
臨風默惆悵。
作者：杜甫
題名：【
奉贈蕭二十使君】
中英日對照
拼音檢視
惜在嚴公幕，俱爲蜀使臣。艱危參大府，前後間清塵。起草鳴先路，乘槎動要津。王鳧聊暫出，蕭雉只相馴。終始任安義，荒蕪孟母鄰。聯翩匍匐禮，意氣死生親。張老存家事，嵇康有故人。食恩慙鹵莽，鏤骨抱酸辛。巢許山林志，夔龍廊廟珍。鵬圖乃矯翼，熊軾且移輪。磊落衣冠地，蒼茫土木身。塤篪鳴自合，金石瑩逾新。重憶羅江外，同遊錦水濱。結歡隨過隙，懷舊益霑巾。曠絕含香舍，稽留伏枕辰。停驂雙闕早，迴雁五湖春。不達長卿病，從來原憲貧。監河受貸粟，一起轍中鱗。
作者：杜甫
題名：【
哭韋大夫之晉】
中英日對照
拼音檢視
悽愴郇瑕色，差池弱冠年。丈人叨禮數，文律早周旋。臺閣黃圖裏，簪裾紫蓋邊。尊榮真不忝，端雅獨翛然。貢喜音容間，馮招病疾纏。南過駭倉卒，北思悄聯緜。鵩鳥長沙諱，犀牛蜀郡憐。素車猶慟哭，寶劒欲高懸。漢道中興盛，韋經亞相傳。沖融標世業，磊落映時賢。城府深朱夏，江湖眇霽天。綺樓關樹頂，飛旐汎堂前。帟幕疑風燕，笳簫急暮蟬。興殘虛白室，跡斷孝廉船。童孺交遊盡，喧卑俗事牽。老來多涕淚，情在強詩篇。誰寄方隅理，朝難將帥權。春秋褒貶例，名器重雙全。
作者：杜甫
題名：【
荅楊梓州】
中英日對照
拼音檢視
悶到房公池水頭，坐逢楊子鎮東州。却向青溪不相見，迴船應載阿戎遊。
作者：杜甫
題名：【
懷灞上游】
中英日對照
拼音檢視
悵望東陵道，平生灞上游。春濃停野騎，夜宿敞雲樓。離別人誰在，經過老自休。眼前今古意，江漢一歸舟。
作者：杜甫
題名：【
王兵馬使二角鷹】
中英日對照
拼音檢視
悲臺蕭颯石巃嵸，哀壑杈枒浩呼洶。中有萬里之長江，迴風滔日孤光動。角鷹飜倒壯士臂，將軍玉帳軒翠氣。二鷹猛腦徐侯穟，目如愁胡視天地。杉雞竹兔不自惜，溪虎野羊俱辟易。韝上鋒稜十二翮，將軍勇銳與之敵。將軍樹勳起安西，崑崙虞泉入馬蹄。白羽曾肉三狻猊，敢決豈不與之齊。荆南芮公得將軍，亦如角鷹下翔雲。惡鳥飛飛啄金屋，安得爾輩開其羣，驅出六合梟鸞分。
作者：杜甫
題名：【
獨坐】
中英日對照
拼音檢視
悲愁回白首，倚杖背孤城。江斂洲渚出，天虛風物清。滄溟服衰謝，朱紱負平生。仰羨黃昏鳥，投林羽翮輕。
作者：杜甫
題名：【
賓至】
中英日對照
拼音檢視
患氣經時久，臨江卜宅新。喧卑方避俗，疎快頗宜人。有客過茅宇，呼兒正葛巾。自鋤稀菜甲，小摘爲情親。