作者：杜甫
題名：【
示獠奴阿段】
中英日對照
拼音檢視
山木蒼蒼落日曛，竹竿褭褭細泉分。郡人入夜爭餘瀝，豎子尋源獨不聞。病渴三更迴白首，傳聲一注濕青雲。曾驚陶侃胡奴異，怪爾常穿虎豹羣。
作者：杜甫
題名：【
西閣口號】
中英日對照
拼音檢視
山木抱雲稠，寒江繞上頭。雪崖纔變石，風幔不依樓。社稷堪流涕，安危在運籌。看君話王室，感動幾銷憂。
作者：杜甫
題名：【
佐還山後寄三首其一】
中英日對照
拼音檢視
山晚黃雲合，
歸時恐路迷。
澗寒人慾到，
林黑鳥應棲。
野客茅茨小，
田家樹木低。
舊諳疏懶叔，
須汝故相攜。
作者：杜甫
題名：【
佐還山後寄三首 一】
中英日對照
拼音檢視
山晚浮雲合，歸時恐路迷。澗寒人欲到，村黑鳥應棲。野客茅茨小，田家樹木低。舊諳疎嬾叔，須汝故相攜。
作者：杜甫
題名：【
李監宅】
中英日對照
拼音檢視
尚覺王孫貴，豪家意頗濃。屏開金孔雀，褥隱繡芙蓉。且食雙魚美，誰看異味重。門闌多喜色，女壻近乘龍。
作者：杜甫
題名：【
哀江頭】
中英日對照
拼音檢視
少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲爲誰綠。憶昔霓旌下南苑，苑中萬物生顏色。昭陽殿裏第一人，同輦隨君侍君側。輦前才人帶弓箭，白馬嚼齧黃金勒。翻身向天仰射雲，一箭正墜雙飛翼。明眸皓齒今何在，血污遊魂歸不得。清渭東流劒閣深，去住彼此無消息。人生有情淚霑臆，江水江花豈終極。黃昏胡騎塵滿城，欲往城南忘南北。
作者：杜甫
題名：【
哀江頭】
中英日對照
拼音檢視
少陵野老吞聲哭，
春日潛行曲江曲。
江頭宮殿鎖千門，
細柳新蒲爲誰綠？
憶昔霓旌下南苑，
苑中萬物生顏色。
昭陽殿裏第一人，
同輦隨君侍君側。
輦前才人帶弓箭，
白馬嚼齧黃金勒。
翻身向天仰射雲，
一笑正墜雙飛翼。
明眸皓齒今何在？
血污遊魂歸不得。
清渭東流劍閣深，
去住彼此無消息。
人生有情淚沾臆，
江水江花豈終極！
黃昏胡騎塵滿城，
欲往城南望城北。
作者：杜甫
題名：【
哀江頭】
中英日對照
拼音檢視
少陵野老吞聲哭，
春日潛行曲江曲。
江頭宮殿鎖千門，
細柳新蒲為誰綠。
憶昔霓旌下南苑，
苑中萬物生顏色。
昭陽殿裏第一人，
同輦隨君侍君側。
輦前才人帶弓箭，
白馬嚼齧黃金勒。
翻身向天仰射雲，
一笑正墜雙飛翼。
明眸皓齒今何在，
血污遊魂歸不得。
清渭東流劍閣深，
去住彼此無消息。
人生有情淚霑臆，
江水江花豈終極。
黃昏胡騎塵滿城，
欲往城南望城北。
作者：杜甫
題名：【
觀薛稷少保書畫壁】
中英日對照
拼音檢視
少保有古風，得之陝郊篇。惜哉功名忤，但見書畫傳。我游梓州東，遺跡涪江邊。畫藏青蓮界，書入金牓懸。仰看垂露姿，不崩亦不騫。鬱鬱三大字，蛟龍岌相纏。又揮西方變，發地扶屋椽。慘澹壁飛動，到今色未填。此行疊壯觀，郭薛俱才賢。不知百載後，誰復來通泉。
作者：杜甫
題名：【
晨雨】
中英日對照
拼音檢視
小雨晨光內，初來葉上聞。霧交纔灑地，風逆旋隨雲。暫起柴荆色，輕霑鳥獸羣。麝香山一半，亭午未全分。
作者：杜甫
題名：【
夜雨】
中英日對照
拼音檢視
小雨夜復密，迴風吹早秋。野涼侵閉戶，江滿帶維舟。通籍恨多病，爲郎忝薄遊。天寒出巫峽，醉別仲宣樓。
作者：杜甫
題名：【
題桃樹】
中英日對照
拼音檢視
小徑升堂舊不斜，五株桃樹亦從遮。高秋總餧貧人實，來歲還舒滿眼花。簾戶每宜通乳燕，兒童莫信打慈鵶。寡妻羣盜非今日，天下車書正一家。
作者：杜甫
題名：【
宗武生日】
中英日對照
拼音檢視
小子何時見，高秋此日生。自從都邑語，已伴老夫名。詩是吾家事，人傳世上情。熟精文選理，休覓綵衣輕。凋瘵筵初秩，欹斜坐不成。流霞分片片，涓滴就徐傾。
作者：杜甫
題名：【
縛雞行】
中英日對照
拼音檢視
小奴縛雞向市賣，雞被縛急相喧爭。家中厭雞食蟲蟻，不知雞賣還遭烹。蟲雞與人何厚薄，吾叱奴人解其縛。雞蟲得失無了時，注目寒江倚山閣。
作者：杜甫
題名：【
縛雞行】
中英日對照
拼音檢視
小奴縛雞向市賣，
雞被縛急相喧爭。
家中厭雞食蟲蟻，
不知雞賣還遭烹。
蟲雞於人何厚薄，
我斥奴人解其縛。
雞蟲得失無了時，
注目寒江倚山閣。
作者：杜甫
題名：【
季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事韋少府姪三首 三】
中英日對照
拼音檢視
對月那無酒，登樓況有江。聽歌驚白鬢，笑舞拓秋窗。尊蟻添相續，沙鷗竝一雙。盡憐君醉倒，更覺片心降。
作者：杜甫
題名：【
丹青引贈曹將軍霸】
中英日對照
拼音檢視
將軍魏武之子孫，於今爲庶爲清門。英雄割據雖已矣，文彩風流猶尚存。學書初學衛夫人，但恨無過王右軍。丹青不知老將至，富貴於我如浮雲。開元之中常引見，承恩數上南熏殿。凌煙功臣少顏色，將軍下筆開生面。良相頭上進賢冠，猛將腰間大羽箭。褒公鄂公毛髮動英姿颯爽來酣戰。先帝天馬玉花驄，畫工如山貌不同。是日牽來赤墀下，迥立閶闔生長風。詔謂將軍拂絹素，意匠慘澹經營中。斯須九重真龍出，一洗萬古凡馬空。玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。至尊含笑催賜金，圉人太僕皆惆悵。弟子韓幹早入室，亦能畫馬窮殊相。幹惟畫肉不畫骨，忍使驊騮氣凋喪。將軍畫善蓋有神，必逢佳士亦寫真。即今飄泊干戈際，屢貌尋常行路人。途窮反遭俗眼白，世上未有如公貧。但看古來盛名下，終日坎壈纏其身。
作者：杜甫
題名：【
寄贈王十將軍承俊】
中英日對照
拼音檢視
將軍膽氣雄，臂懸兩角弓。纏結青驄馬，出入錦城中。時危未授鉞，勢屈難爲功。賓客滿堂上，何人高義同。
作者：杜甫
題名：【
魏將軍歌】
中英日對照
拼音檢視
將軍昔著從事衫，鐵馬馳突重兩銜。披堅執銳略西極，崑崙月窟東嶄巖。君門羽林萬猛士，惡若哮虎子所監。五年起家列霜戟，一日過海收風帆。平生流輩徒蠢蠢，長安少年氣欲盡。魏侯骨聳精爽緊，華岳峰尖見秋隼。星躔寶校金盤陀，夜騎天駟超天河。欃槍熒惑不敢動，翠蕤雲旓相蕩摩。吾爲子起歌都護，酒闌插劒肝膽露。
作者：杜甫
題名：【
早發射洪縣南途中作】
中英日對照
拼音檢視
將老憂貧窶，筋力豈能及。征途乃侵星，得使諸病入。鄙人寡道氣，在困無獨立。俶裝逐徒旅，達曙凌險澀。寒日出霧遲，清江轉山急。僕夫行不進，駑馬若維縶。汀洲稍疏散，風景開怏悒。空慰所尚懷，終非曩遊集。衰顏偶一破，勝事難屢挹。茫然阮籍途，更灑楊朱泣。