唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：杜甫
題名：【夜宴左氏莊】 中英日對照 拼音檢視
林風纖月落， 衣露淨琴張。 暗水流花徑， 春星帶草堂。 檢書燒燭短， 看劍引杯長。 詩罷聞吳詠， 扁舟意不忘。

---

作者：杜甫
題名：【傷秋】 中英日對照 拼音檢視
林僻來人少，山長去鳥微。高秋收畫扇，久客掩荆扉。嬾慢頭時櫛，艱難帶減圍。將軍猶汗馬，天子尚戎衣。白蔣風飆脆，殷檉曉夜稀。何年減豺虎，似有故園歸。

---

作者：杜甫
題名：【和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄】 中英日對照 拼音檢視
東閣觀梅動詩興， 還如何遜在揚州。 此時對雪遙相憶， 送客逢春可自由？ 幸不折來傷歲暮， 若為看去亂鄉愁。 江邊一樹垂垂發， 朝夕催人自白頭。

---

作者：杜甫
題名：【和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄】 中英日對照 拼音檢視
東閣官梅動詩興，還如何遜在揚州。此時對雪遙相憶，送客逢春可自由。幸不折來傷歲暮，若爲看去亂鄉愁。江邊一樹垂垂發，朝夕催人自白頭。

---

作者：杜甫
題名：【登兖州城樓】 中英日對照 拼音檢視
東郡趨庭日，南樓縱目初。浮雲連海嶽，平野入青徐。孤嶂秦碑在，荒城魯殿餘。從來多古意，臨眺獨躊躇。

---

作者：杜甫
題名：【登兗州城樓】 中英日對照 拼音檢視
東郡趨庭日， 南樓縱目初。 浮雲連海岱， 平野入青徐。 孤嶂秦碑在， 荒城魯殿餘。 從來多古意， 臨眺獨躊躇。

---

作者：杜甫
題名：【瘦馬行】 中英日對照 拼音檢視
東郊瘦馬使我傷，骨骼硉兀如堵牆。絆之欲動轉敧側，此豈有意仍騰驤。細看六印帶官字，衆道三軍遺路旁。皮乾剝落雜泥滓，毛暗蕭條連雪霜。去歲奔波逐餘寇，驊騮不慣不得將。士卒多騎內厩馬，惆悵恐是病乘黃。當時歷塊誤一蹶，委棄非汝能周防。見人慘澹若哀訴，失主錯莫無晶光。天寒遠放雁爲伴，日暮不收烏啄瘡。誰家且養願終惠，更試明年春草長。

---

作者：杜甫
題名：【承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首 九】 中英日對照 拼音檢視
東逾遼水北滹沱，星象風雲喜共和。紫氣關臨天地闊，黃金臺貯俊賢多。

---

作者：杜甫
題名：【陪李北海宴歷下亭】 中英日對照 拼音檢視
東藩駐皁蓋，北渚凌青荷。海內此亭古，濟南名士多。雲山已發興，玉佩仍當歌。修竹不受暑，交流空湧波。蘊真愜所遇，落日將如何。貴賤俱物役，從公難重過。

---

作者：杜甫
題名：【秋行官張請督促東渚耗稻向畢清晨遣女奴阿稽豎子阿段往問】 中英日對照 拼音檢視
東渚雨今足，佇聞稉稻香。上天無偏頗，蒲稗各自長。人情見非類，田家戒其荒。功夫競搰搰，除草置岸旁。穀者命之本，客居安可忘。青春具所務，勤墾免亂常。吳牛力容易，竝驅動莫當。豐苗亦已穊，雲水照方塘。有生固蔓延，靜一資隄防。督領不無人，提攜頗在綱。荆揚風土暖，肅肅候微霜。尚恐主守疎，用心未甚臧。清朝遣婢僕，寄語踰崇岡。西成聚必散，不獨陵我倉。豈要仁里譽，感此亂世忙。北風吹蒹葭，蟋蟀近中堂。荏苒百工休，鬱紆遲暮傷。

---

作者：杜甫
題名：【秦州雜詩二十首 十六】 中英日對照 拼音檢視
東柯好崖谷，不與衆峰羣。落日邀雙鳥，晴天養片雲。野人矜險絕，水竹會平分。采藥吾將老，兒童未遣聞。

---

作者：杜甫
題名：【秦州雜詩二十首其十六】 中英日對照 拼音檢視
東柯好崖谷， 不與衆峯羣。 落日邀雙鳥， 晴天養片雲。 野人矜險絕， 水竹會平分。 採藥吾將老， 兒童未遣聞。

---

作者：杜甫
題名：【秦州雜詩二十首其十六】 中英日對照 拼音檢視
東柯好崖谷， 不與衆峯羣。 落日邀雙鳥， 晴天養片雲。 野人矜險絕， 水竹會平分。 採藥吾將老， 兒童未遣聞。

---

作者：杜甫
題名：【江畔獨步尋花七絕句 四】 中英日對照 拼音檢視
東望少城花滿煙，百花高樓更可憐。誰能載酒開金盞，喚取佳人舞繡筵。

---

作者：杜甫
題名：【江畔獨步尋花七絕句 四】 中英日對照 拼音檢視
東望少城花滿煙， 百花高樓更可憐。 誰能載酒開金盞， 喚取佳人舞繡筵？

---

作者：杜甫
題名：【江畔獨步尋花七絕句之三】 中英日對照 拼音檢視
東望少城花滿煙， 百花高樓更可憐。 誰能載酒開金盞， 喚取佳人舞繡筵。

---

作者：杜甫
題名：【江畔獨步尋花七言絕句句其四】 中英日對照 拼音檢視
東望少城花滿煙， 百花高樓更可憐。 誰能載酒開金盞， 喚取佳人舞繡筵。

---

作者：杜甫
題名：【江畔獨步尋花七絕句其四】 中英日對照 拼音檢視
東望少城花滿煙， 百花高樓更可憐。 誰能載酒開金盞， 喚取佳人舞繡筵。

---

作者：杜甫
題名：【送王侍御往東川放生池祖席】 中英日對照 拼音檢視
東川詩友合，此贈怯輕爲。況復傳宗近，空然惜別離。梅花交近野，草色向平池。儻憶江邊臥，歸期願早知。

---

作者：杜甫
題名：【對雨書懷走邀許十一簿公】 中英日對照 拼音檢視
東岳雲峰起，溶溶滿太虛。震雷飜幕燕，驟雨落河魚。座對賢人酒，門聽長者車。相邀媿泥濘，騎馬到階除。