作者：杜甫
題名：【
奉同郭給事湯東靈湫作】
中英日對照
拼音檢視
東山氣鴻濛，宮殿居上頭。君來必十月，樹羽臨九州。陰火煮玉泉，噴薄漲巖幽。有時浴赤日，光抱空中摟。閬風入轍跡，曠原延冥搜。沸天萬乘動，觀水百丈湫。幽靈斯可佳，王命宮屬休。初聞龍用壯，擘石摧林丘。中夜窟宅改，移因風雨秋。倒懸瑤池影，屈注蒼江流。味如甘露漿，揮弄滑且柔。翠旗澹偃蹇，雲車紛少留。簫鼓蕩四溟，異香泱漭浮。鮫人獻微綃，曾祝沈豪牛。百祥奔盛明，古先莫能儔。坡陀金蝦蟆，出見蓋有由。至尊顧之笑，王母不肯收。復歸虛無底，化作長黃虯。飄飄青瑣郎，文采珊瑚鉤。浩歌淥水曲，清絕聽者愁。
作者：杜甫
題名：【
夔州歌十絕句 六】
中英日對照
拼音檢視
東屯稻畦一百頃，北有澗水通青苗。晴浴狎鷗分處處，雨隨神女下朝朝。
作者：杜甫
題名：【
自瀼西荆扉且移居東屯茅屋四首 二】
中英日對照
拼音檢視
東屯復瀼西，一種住青溪。來往皆茅屋，淹留爲稻畦。市喧宜近利，林僻此無蹊。若訪衰翁語，須令賸客迷。
作者：杜甫
題名：【
自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首其二】
中英日對照
拼音檢視
東屯復瀼西，
一種住青溪。
來往皆茅屋，
淹留爲稻畦。
市喧宜近利，
林僻此無蹊。
若訪衰翁語，
須令剩客迷。
作者：杜甫
題名：【
行官張望補稻畦水歸】
中英日對照
拼音檢視
東屯大江北，百頃平若案。六月青稻多，千畦碧泉亂。插秧適云已，引溜加溉灌。更僕往方塘，決渠當斷岸。公私各地著，浸潤無天旱。主守問家臣，分明見溪伴。芊芊炯翠羽，剡剡生銀漢。歐鳥鏡裏來，關山雲邊看。秋菰成黑米，精鑿傳白粲。玉粒足晨炊，紅鮮任霞散。終然添旅食，作苦期壯觀。遺穗及衆多，我倉戒滋蔓。
作者：杜甫
題名：【
水閣朝霽奉簡嚴雲安】
中英日對照
拼音檢視
東城抱春岑，江閣鄰石面。崔嵬晨雲白，朝旭射芳甸。雨檻臥花叢，風牀展書卷。鉤簾宿鷺起，丸藥流鶯囀。呼婢取酒壺，績兒誦文選。晚交嚴明府，矧此數相見。
作者：杜甫
題名：【
歸鴈】
中英日對照
拼音檢視
東來萬里客，亂定幾年歸。腸斷江城鴈，高高正北飛。
作者：杜甫
題名：【
歸雁】
中英日對照
拼音檢視
東來萬里客，
亂定幾年歸？
腸斷江城雁，
高高向北飛！
作者：杜甫
題名：【
歸雁】
中英日對照
拼音檢視
東來萬里客，
亂定幾年歸？
腸斷江城雁，
高高向北飛。
作者：杜甫
題名：【
除架】
中英日對照
拼音檢視
束薪已零落，瓠葉轉蕭疎。幸結白花了，寧辭青蔓除。秋蟲聲不去，暮雀意何如。寒事今牢落，人生亦有初。
作者：杜甫
題名：【
歸】
中英日對照
拼音檢視
束帶還騎馬，東西却渡船。林中才有地，峽外絕無天。虛白高人靜，喧卑俗累牽。他鄉悅遲暮，不敢廢詩篇。
作者：杜甫
題名：【
自京赴奉先縣詠懷五百字】
中英日對照
拼音檢視
杜陵有布衣，老大意轉拙。許身一何愚，竊比稷與契。居然成濩落，白手甘契闊。蓋棺事則已，此志常覬豁。窮年憂黎元，歎息腸內熱。取笑同學翁，浩歌彌激烈。非無江海志，蕭灑送日月。生逢堯舜君，不忍便永訣。當今廊廟具，構廈豈云缺。葵藿傾太陽，物性固莫奪。顧惟螻蟻輩，但自求其穴。胡爲慕大鯨，輒擬偃溟渤。以茲悟生理，獨恥事干謁。兀兀遂至今，忍爲塵埃沒。終媿巢與由，未能易其節。沈飲聊自適，放歌頗愁絕。歲暮百草零，疾風高岡裂。天衢陰崢嶸，客子中夜發。霜嚴衣帶斷，指直不得結。凌晨過驪山，御榻在嵽嵲。蚩尤塞寒空，蹴蹋崖谷滑。瑤池氣鬱律，羽林相摩戛。君臣留歡娛，樂動殷樛嶱。賜浴皆長纓，與宴非短褐。彤庭所分帛，本自寒女出。鞭撻其夫家，聚斂貢城闕。聖人筐篚恩，實欲邦國活。臣如忽至理，君豈棄此物。多士盈朝廷，仁者宜戰慄。況聞內金盤，盡在衛霍室。中堂舞神仙，煙霧散玉質。煖客貂鼠裘，悲管逐清瑟。勸客駝蹄羹，霜橙壓香橘。朱門酒肉臭，路有凍死骨。榮枯咫尺異，惆悵難再述。北轅就涇渭，官渡又改轍。羣冰從西下，極目高崪兀。疑是崆峒來，恐觸天柱折。河梁幸未坼，枝撐聲窸窣。行旅相攀援，川廣不可越。老妻寄異縣，十口隔風雪。誰能久不顧，庶往共飢渴。入門聞號咷，幼子飢已卒。吾寧舍一哀，里巷亦嗚咽。所媿爲人父，無食致夭折。豈知秋未登，貧寠有蒼卒。生常免租稅，名不隸征伐。撫迹猶酸辛，平人固騷屑。默思失業徒，因念遠戍卒。憂端齊終南，澒洞不可掇。
作者：杜甫
題名：【
自京赴奉先縣詠懷五百字】
中英日對照
拼音檢視
杜陵有布衣，
老大意轉拙。
許身一何愚，
竊比稷與契。
居然成濩落，
白首甘契闊。
蓋棺事則已，
此志常覬豁。
窮年憂黎元，
嘆息腸內熱。
取笑同學翁，
浩歌彌激烈。
非無江海志，
蕭灑送日月。
生逢堯舜君，
不忍便永訣。
當今廊廟具，
構廈豈云缺？
葵藿傾太陽，
物性固莫奪。
顧惟螻蟻輩，
但自求其穴。
胡為慕大鯨，
輒擬偃溟渤？
以茲誤生理，
獨恥事干謁。
兀兀遂至今，
忍為塵埃沒？
終愧巢與由，
未能易其節。
沈飲聊自遣，
放歌破愁絕。
歲暮百草零，
疾風高岡裂。
天衢陰崢嶸，
客子中夜發。
霜嚴衣帶斷，
指直不得結。
凌晨過驪山，
御榻在嵽嵲。
蚩尤塞寒空，
蹴蹋崖谷滑。
瑤池氣郁律，
羽林相摩戛。
君臣留歡娛，
樂動殷膠葛。
賜浴皆長纓，
與宴非短褐。
彤庭所分帛，
本自寒女出。
鞭撻其夫家，
聚斂貢城闕。
聖人筐篚恩，
實欲邦國活。
臣如忽至理，
君豈棄此物？
多士盈朝廷，
仁者宜戰栗。
况聞內金盤，
盡在衛霍室。
中堂舞神仙，
煙霧蒙玉質。
暖客貂鼠裘，
悲管逐清瑟。
勸客駝蹄羹，
霜橙壓香橘。
朱門酒肉臭，
路有凍死骨！
榮枯咫尺異，
惆悵難再述！
北轅就涇渭，
官渡又改轍。
群冰從西下，
極目高崒兀。
疑是崆峒來，
恐觸天柱折。
河梁幸未坼，
枝撐聲窸窣。
行旅相攀援，
川廣不可越。
老妻寄異縣，
十口隔風雪。
誰能久不顧？
庶往共飢渴。
入門聞號咷，
幼子餓已卒！
吾寧舍一哀，
里巷亦嗚咽！
所愧為人父，
無食致夭折！
豈知秋禾登，
貧窶有倉卒。
生常免租稅，
名不隸征伐。
撫迹猶酸辛，
平人固騷屑。
默思失業徒，
因念遠戍卒。
憂端齊終南，
澒洞不可掇！
作者：杜甫
題名：【
宿贊公房】
中英日對照
拼音檢視
杖錫何來此，秋風已颯然。雨荒深院菊，霜倒半池蓮。放逐寧違性，虛空不離禪。相逢成夜宿，隴月向人圓。
作者：杜甫
題名：【
宿贊公房】
中英日對照
拼音檢視
杖錫何來此，
秋風已颯然。
雨荒深院菊，
霜倒半池蓮。
放逐寧違性，
虛空不離禪。
相逢成夜宿，
隴月向人圓。
作者：杜甫
題名：【
晚】
中英日對照
拼音檢視
杖藜尋晚巷，炙背近牆暄。人見幽居僻，吾知拙養尊。朝廷問府主，耕稼學山村。歸翼飛棲定，寒燈亦閉門。
作者：杜甫
題名：【
晚晴】
中英日對照
拼音檢視
村晚驚風度，庭幽過雨霑。夕陽薰細草，江色映疎簾。書亂誰能帙，桮乾可自添。時聞有餘論，未怪老夫潛。
作者：杜甫
題名：【
晚晴】
中英日對照
拼音檢視
村晚驚風度，
庭幽過雨沾。
夕陽薰細草，
江色映疏簾。
書亂誰能帙，
懷幹可自添。
時聞有馀論，
未怪老夫潛。
作者：杜甫
題名：【
解悶十二首 五】
中英日對照
拼音檢視
李陵蘇武是吾師，孟子論文更不疑。一飯未曾留俗客，數篇今見古人詩。
作者：杜甫
題名：【
承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句十二首 十一】
中英日對照
拼音檢視
李相將軍擁薊門，白頭雖老赤心存。竟能盡說諸侯入，知有從來天子尊。