作者：杜甫
題名：【
簡吳郎司法】
中英日對照
拼音檢視
有客乘舸自忠州，遣騎安置瀼西頭。古堂本買藉疎豁，借汝遷居停宴遊。雲石熒熒高葉曙，風江颯颯亂帆秋。却爲姻婭過逢地，許坐曾軒數散愁。
作者：杜甫
題名：【
乾元中寓居同谷縣作歌七首 四】
中英日對照
拼音檢視
有妹有妹在鍾離，良人早歿諸孤癡。長淮浪高蛟龍怒，十年不見來何時。扁舟欲往箭滿眼，杳杳南國多旌旗。鳴呼四歌兮歌四奏，林猨爲我啼清晝。
作者：杜甫
題名：【
乾元中寓居同谷縣作歌七首其四】
中英日對照
拼音檢視
有妹有妹在鍾離，
良人早歿諸孤癡。
長淮浪高蛟龍怒，
十年不見來何時。
扁舟欲往箭滿眼，
杳杳南國多旌旗。
嗚呼四歌兮歌奏，
林猿爲我啼清晝。
作者：杜甫
題名：【
柳司馬至】
中英日對照
拼音檢視
有使歸三峽，相過問兩京。函關猶出將，渭水更屯兵。設備邯鄲道，和親邏些城。幽燕唯鳥去，商洛少人行。衰謝身何補，蕭條病轉嬰。霜天到宮闕，戀主寸心明。
作者：杜甫
題名：【
引水】
中英日對照
拼音檢視
月峽瞿塘雲作頂，亂石崢嶸俗無井。雲安酤水奴僕悲，魚復移居心力省。白帝城西萬竹蟠，接筒引水喉不乾。人生留滯生理難，斗水何直百憂寬。
作者：杜甫
題名：【
送李功曹之荆州充鄭侍御判官重贈】
中英日對照
拼音檢視
曾聞宋玉宅，每欲到荆州。此地生涯晚，遙悲水國秋。孤城一柱觀，落日九江流。使者雖光彩，青楓遠自愁。
作者：杜甫
題名：【
覽物】
中英日對照
拼音檢視
曾爲掾吏趨三輔，憶在潼關詩興多。巫峽忽如瞻華岳，蜀江猶似見黃河。舟中得病移衾枕，洞口經春長薜蘿。形勝有餘風土惡，幾時回首一高歌。
作者：杜甫
題名：【
閬州東樓筵奉送十一舅往青城縣得昏字】
中英日對照
拼音檢視
曾城有高樓，制古丹雘存。迢迢百餘尺，豁達開四門。雖有車馬客，而無人世喧。遊目俯大江，列筵慰別魂。是時秋冬交，節往顏色昏。天寒鳥獸休，霜露在草根。今我送舅氏，萬感集清尊。豈伊山川間，回首盜賊繁。高賢意不暇，王命久崩奔。臨風欲慟哭，聲出已復吞。
作者：杜甫
題名：【
舟月對驛近寺】
中英日對照
拼音檢視
更深不假燭，月朗自明船。金剎清楓外，朱樓白水邊。城烏啼眇眇，野鷺宿娟娟。皓首江湖客，鉤簾獨未眠。
作者：杜甫
題名：【
舟出江陵南浦奉寄鄭少尹】
中英日對照
拼音檢視
更欲投何處，飄然去此都。形骸元土木，舟檝復江湖。社稷纏妖氣，干戈送老儒。百年同棄物，萬國盡窮途。雨洗平沙靜，天銜闊岸紆。鳴螿隨泛梗，別燕赴秋菰。棲託難高臥，飢寒迫向隅。寂寥相喣沫，浩蕩報恩珠。溟漲鯨波動，衡陽雁影徂。南征問懸榻，東逝想乘桴。濫竊商歌聽，時憂卞泣誅。經過憶鄭驛，斟酌旅情孤。
作者：杜甫
題名：【
曲江三章章五句 一】
中英日對照
拼音檢視
曲江蕭條秋氣高，菱荷枯折隨風濤。遊子空嗟垂二毛，白石素沙亦相蕩，哀鴻獨叫求其曹。
作者：杜甫
題名：【
曲江三章章五句其一】
中英日對照
拼音檢視
曲江蕭條秋氣高，
菱荷枯折隨風濤，
遊子空嗟垂二毛。
白石素沙亦相蕩，
哀鴻獨叫求其曹。
作者：杜甫
題名：【
乘雨入行軍六弟宅】
中英日對照
拼音檢視
曙角凌雲罷，春城帶雨長。水花分塹弱，巢燕得泥忙。令弟雄軍佐，凡才污省郎。萍漂忍流涕，衰颯近中堂。
作者：杜甫
題名：【
即事】
中英日對照
拼音檢視
暮春三月巫峽長，皛皛行雲浮日光。雷聲忽送千峰雨，花氣渾如百和香。黃鶯過水飜迴去，燕子銜泥濕不妨。飛閣卷簾圖畫里，虛無只少對瀟湘。
作者：杜甫
題名：【
石壕吏】
中英日對照
拼音檢視
暮投石壕邨，有吏夜捉人。老翁踰牆走，老婦出門看。吏呼一何怒，婦啼一何苦。聽婦前致詞，三男鄴城戍。一男附書致，二男新戰死。存者且偷生，死者長已矣。室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完帬。老嫗力雖衰，請從吏夜歸。急應河陽役，猶得備晨炊。夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。
作者：杜甫
題名：【
石壕吏】
中英日對照
拼音檢視
暮投石壕邨，
有吏夜捉人。
老翁踰牆走，
老婦出門看。
吏呼一何怒，
婦啼一何苦。
聽婦前致詞，
三男鄴城戍。
一男附書致，
二男新戰死。
存者且偷生，
死者長已矣。
室中更無人，
惟有乳下孫。
有孫母未去，
出入無完帬。
老嫗力雖衰，
請從吏夜歸。
急應河陽役，
猶得備晨炊。
夜久語聲絕，
如聞泣幽咽。
天明登前途，
獨與老翁別。
作者：杜甫
題名：【
暮登四安寺鐘樓寄裴十】
中英日對照
拼音檢視
暮倚高樓對雪峰，僧來不語自鳴鐘。孤城返照紅將歛，近市浮煙翠且重。多病獨愁常閴寂，故人相見未從容。知君苦思緣詩瘦，大向交遊萬事慵。
作者：杜甫
題名：【
秋日寄題鄭監湖上亭三首 三】
中英日對照
拼音檢視
暫阻蓬萊閣，終爲江海人。揮金應物理，拖玉豈吾身。羹煮秋蓴滑，杯迎露菊新。賦詩分氣象，佳句莫頻頻。
作者：杜甫
題名：【
范二員外邈吳十侍御郁特枉駕闕展待聊寄此】
中英日對照
拼音檢視
暫往比鄰去，空聞二妙歸。幽棲誠簡略，衰白已光輝。野外貧家遠，村中好客稀。論文或不媿，肯重欵柴扉。
作者：杜甫
題名：【
宿江邊閣】
中英日對照
拼音檢視
暝色延山徑，高齋次水門。薄雲巖際宿，孤月浪中飜。鸛鶴追飛靜，豺狼得食喧。不眠憂戰伐，無力正乾坤。