唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望秋賦有期次韻】 中英日對照 拼音檢視
十載江湖盡是閑，客兒詩句滿人間。郡侯聞譽親邀得，鄉老知名不放還。應帶瓦花經汴水，更攜雲實出包山。太微宮裏環岡樹，無限瑤枝待爾攀。

---

作者：皮日休
題名：【病中書情寄上崔諫議】 中英日對照 拼音檢視
十日來來曠奉公，閉門無事忌春風。蟲絲度日縈琴薦，蛀粉經時落酒筒。馬足歇從殘漏外，魚須拋在亂書中。慇懃莫怪求醫切，只爲山櫻欲放紅。

---

作者：皮日休
題名：【傷進士嚴子重詩】 中英日對照 拼音檢視
十哭都門牓上塵，蓋棺終是五湖人。生前有敵唯丹桂，沒後無家秖白蘋。箬下斬新醒處月，江南依舊詠來春。知君精爽應無盡，必在酆都頌帝晨。

---

作者：皮日休
題名：【奉詶魯望惜春見寄】 中英日對照 拼音檢視
十五日中春日好，可憐沈痼冷如灰。以前雖被愁將去，向後須教醉領來。梅片盡飄輕粉靨，柳芽初吐爛金醅。病中無限花番次，爲約東風且住開。

---

作者：皮日休
題名：【雜體詩 奉和魯望寒日古人名一絕】 中英日對照 拼音檢視
北顧歡遊悲沈宋，南徐陵寢歎齊梁。水邊韶景無窮柳，寒被江淹一半黃。

---

作者：皮日休
題名：【奉和添酒中六詠 酒船】 中英日對照 拼音檢視
剡桂復刳蘭，陶陶任行樂。但知涵泳好，不計風濤惡。嘗行麴封內，稍繫糟丘泊。東海如可傾，乘之就斟酌。

---

作者：皮日休
題名：【和魯望風人詩三首 一】 中英日對照 拼音檢視
刻石書離恨，因成別後悲。莫言春繭薄，猶有萬重思。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望漁具十五詠 叉魚】 中英日對照 拼音檢視
列炬春溪口，平潭如不流。照見遊泳魚，一一如清晝。中目碎瓊碧，毀鱗殷組繡。樂此何太荒，居然媿川后。

---

作者：皮日休
題名：【寒夜文宴得泉字】 中英日對照 拼音檢視
分明競襞七香牋，王郎風姿盡列仙。盈篋共開華頂藥，滿缾同坼惠山泉。蟹因霜重金膏溢，橘爲風多玉腦鮮。吟罷不知詩首數，隔林明月過中天。

---

作者：皮日休
題名：【宏詞下第感恩獻兵部侍郎】 中英日對照 拼音檢視
分明仙籍列清虛，自是還丹九轉疎。畫虎已成翻類狗，登龍纔變即爲魚。空慙季布千金諾，但負劉弘一紙書。猶有報恩方寸在，不知通塞竟何如。

---

作者：皮日休
題名：【秋晚留題魯望郊居二首 二】 中英日對照 拼音檢視
冷臥空齋內，餘酲夕未消。秋花如有恨，寒蝶似無憀。簷上落鬬雀，籬根生晚潮。若輪羈旅事，猶自勝臯橋。

---

作者：皮日休
題名：【懷華陽潤卿博士三首 二】 中英日對照 拼音檢視
冥心唯事白英君，不問人間爵與勳。林下醉眠仙鹿見，洞中閑話隱芝聞。石牀臥苦渾無蘚，藤篋開稀恐有雲。料得虛皇新詔樣，青瓊板上綠爲文。

---

作者：皮日休
題名：【臨頓宅將有歸于之日魯望以詩見貺因抒懷詶之】 中英日對照 拼音檢視
共老林泉忍暫分，此生應不識迴文。幾枚竹笥送德曜，一乘柴車迎少君。舉案品多緣澗藥，承家事少爲谿雲。居然自是幽人事，輒莫教他孫壽聞。

---

作者：皮日休
題名：【奉和添酒中六詠 酒池】 中英日對照 拼音檢視
八齊競奔注，不知深幾丈。竹葉島紆徐，鳧花波蕩漾。醺應爛地軸，浸可柔天壤。以此獻吾君，願銘於几杖。

---

作者：皮日休
題名：【寄題鏡巖周尊師所居】 中英日對照 拼音檢視
八十餘年住鏡巖，鹿皮巾下雪髟髟。牀寒不奈雲縈枕，經潤何妨雨滴函。飲澗猨迴窺絕洞，緣梯人歇倚危杉。如何計吏窮於鳥，欲望仙都舉一帆。

---

作者：皮日休
題名：【魯望憫承吉之孤爲詩序邀予屬和欲用予道振其孤而利之噫承吉之困身後乎魯望視予困與承吉生前孰若哉未有已困而能振人者抑爲之辭用塞良友】 中英日對照 拼音檢視
先生清骨葬煙霞，業破孤存孰爲嗟。幾篋詩編分貴位，一林石笋散豪家。兒過舊宅啼楓影，姬繞荒田泣稗花。唯我共君堪便戒，莫將文譽作生涯。

---

作者：皮日休
題名：【雜體詩 奉詶魯望夏日四聲四首 平入聲】 中英日對照 拼音檢視
先生何違時，一室習寂歷。松聲將飄堂，岳色欲壓席。彈琴奔玄雲，斸藥折白石。如教題君詩，若得札玉冊。

---

作者：皮日休
題名：【懷華陽潤卿博士三首 一】 中英日對照 拼音檢視
先生一向事虛皇，天市壇西與世忘。環堵養龜看氣訣，刀圭餌犬試仙方。靜探石腦衣裾潤，閑鍊松脂院落香。聞道徵賢須有詔，不知何日到良常。

---

作者：皮日休
題名：【添魚具詩 背篷】 中英日對照 拼音檢視
儂家背篷樣，似箇大龜甲。雨中跼蹐時，一向聽霎霎。甘從魚不見，亦任鷗相狎。深擁竟無言，空成睡齁䶎。

---

作者：皮日休
題名：【潤卿遺青䭀飯兼之一絕聊用荅謝】 中英日對照 拼音檢視
傳得三元䭀飯名，大宛聞說有仙卿。分泉過屋舂青稻，拂霧彯衣折紫莖。蒸處不教雙鶴見，服來唯怕五雲生。草堂空坐無飢色，時把金津漱一聲。