唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：皮日休
題名：【陪江西裴公遊襄州延慶寺】 中英日對照 拼音檢視
丹霄路上歇征輪，勝地偷閑一日身。不署前驅驚野鳥，唯將後乘載詩人。巖邊候吏雲遮却，竹下朝衣露滴新。更向碧山深處問，不妨猶有草茅臣。

---

作者：皮日休
題名：【題惠山泉（二首） 一】 中英日對照 拼音檢視
丞相長思煮泉時，郡侯催發只憂遲。吳關去國三千里，莫笑楊妃愛荔枝。

---

作者：皮日休
題名：【潤卿魯望寒夜見訪各惜其志遂成一絕】 中英日對照 拼音檢視
世外爲交不是親，醉吟俱岸白綸巾。清風月白更三點，未放華陽鶴上人。

---

作者：皮日休
題名：【遊棲霞寺】 中英日對照 拼音檢視
不見明居士，空山但寂寥。白蓮吟次缺，青靄坐來銷。泉冷無三伏，松枯有六朝。何時石上月，相對論逍遙。

---

作者：皮日休
題名：【寒日書齋即事三首 二】 中英日對照 拼音檢視
不知何事有生涯，皮褐親裁學道家。深夜數甌唯柏葉，清晨一器是雲華。盆池有鷺窺蘋沫，石版無人掃桂花。江漢欲歸應未得，夜來頻夢赤城霞。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望樵人十詠 樵叟】 中英日對照 拼音檢視
不曾照青鏡，豈解傷華髪。至老未息肩，至今無病骨。家風是林嶺，世祿爲薇蕨。所以兩大夫，天年自爲伐。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望樵人十詠 樵擔】 中英日對照 拼音檢視
不敢量樵重，唯知益薪束。軋軋下山時，彎彎向身曲。清泉洗得潔，翠靄侵來綠。看取荷戈人，誰能似吾屬。

---

作者：皮日休
題名：【公齋四詠 鶴屏】 中英日對照 拼音檢視
三幅吹空縠，孰寫仙禽狀。䯔耳側以聽，赤精曠如望。引吭看雲勢，翹足臨池樣。頗似近蓐席，還如入方丈。盡日空不鳴，窮年但相向。未許子晉乘，難教道林放。貌既合羽儀，骨亦符法相。願升君子堂，不必思崑閬。

---

作者：皮日休
題名：【庚寅歲十一月新羅弘惠上人與本國同書請日休爲靈鷲山周禪師碑將還以詩送之】 中英日對照 拼音檢視
三十麻衣弄渚禽，豈知名字徹雞林。勒銘雖即多遺草，越海還能抵萬金。鯨鬣曉掀峰正燒，鼇睛夜沒島還陰。二千餘字終天別，東望辰韓淚灑襟。

---

作者：皮日休
題名：【添魚具詩 蓑衣】 中英日對照 拼音檢視
一領蓑正新，著來沙塢中。隔溪遙望見，疑是綠毛翁。襟色裛䐑靄，袖香䙰褷風。前頭不施衮，何以爲三公。

---

作者：皮日休
題名：【魯望以輪鉤相示緬懷高致因作三篇 二】 中英日對照 拼音檢視
一線飄然下碧塘，溪翁無語遠相望。蓑衣舊去煙披重，篛笠新來雨打香。白鳥白蓮爲夢寐，清風清月是家鄉。明朝有物充君信，㰂酒三缾寄夜航。

---

作者：皮日休
題名：【傷史拱山人】 中英日對照 拼音檢視
一緘幽信自襄陽，上報先生去歲亡。山客爲醫翻貰藥，野僧因弔卻焚香。峰頭孤冢爲雲穴，松下靈筵是石牀。宗炳死來君又去，終身不復到柴桑。

---

作者：皮日休
題名：【奉和魯望看壓新醅】 中英日對照 拼音檢視
一簀松花細有聲，旋將渠椀撇寒清。秦吳只恐篘來近，劉項真能釀得平。酒德有神多客頌，醉鄉無貨沒人爭。五湖煙水郎山月，合向樽前問底名。

---

作者：皮日休
題名：【五貺詩 訶陵樽】 中英日對照 拼音檢視
一片鱟魚殼，其中生翠波。買須能紫貝，用合對紅螺。盡瀉判狂藥，禁敲任浩歌。明朝與君後，爭那玉山何。

---

作者：皮日休
題名：【題包山】 中英日對照 拼音檢視
一片煙村勝畫圖，四邊波浪送清虛。此中人若無租稅，直是蓬瀛也不如。

---

作者：皮日休
題名：【傷小女】 中英日對照 拼音檢視
一歲猶未滿，九泉何太深。唯餘卷書草，相對共傷心。

---

作者：皮日休
題名：【臨頓爲吳中偏勝之地陸魯望居之不出郛郭曠若郊墅余每相訪欵然惜去因成五言十首奉題屋壁 一】 中英日對照 拼音檢視
一方蕭灑地，之子獨深居。繞屋親栽竹，堆牀手寫書。高風翔砌鳥，暴雨失池魚。暗識歸山計，村邊買鹿車。

---

作者：皮日休
題名：【泰伯廟】 中英日對照 拼音檢視
一廟爭祠兩讓君，幾千年後轉清芬。當時盡解稱高義，誰敢教他莽卓聞。

---

作者：皮日休
題名：【夏景沖澹偶然作二首 二】 中英日對照 拼音檢視
一室無喧事事幽，還如貞白在高樓。天台畫得千迴看，湖目芳來百度遊。無限世機吟處息，幾多身計釣前休。他年謁帝言何事，請贈劉伶作醉侯。

---

作者：皮日休
題名：【公齋四詠 小桂】 中英日對照 拼音檢視
一子落天上，生此青璧枝。歘從山之幽，斸斷雲根移。勁挺隱珪質，盤珊緹油姿。葉彩碧髓融，花狀白毫蕤。稜層立翠節，偃蹇樛青螭。影澹雪霽後，香汎風和時。吾祖在月竁，孤貞能見怡。願老君子地，不敢辭喧卑。