唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 三十二】 中英日對照 拼音檢視
紅蠻桿撥貼胸前，移坐當頭近御筵。用力獨彈金殿響，鳳皇飛下四條弦。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 二十七】 中英日對照 拼音檢視
紅燈睡裏喚春雲，雲上三更直宿分。金砌雨來行步滑，兩人擡起隱花裙。

---

作者：王建
題名：【春詞】 中英日對照 拼音檢視
紅煙滿戶日照梁，天絲軟弱蟲飛揚。菱花霍霍繞帷光，美人對鏡著衣裳。庭中並種相思樹，夜夜還棲雙鳳凰。

---

作者：王建
題名：【精衞詞】 中英日對照 拼音檢視
精衞誰教爾填海，海邊石子青磊磊。但得海水作枯池，海中魚龍何所爲。口穿豈爲空銜石，山中草木無全枝。朝在樹頭暮海裏，飛多羽折時墮水。高山未盡海未平，願我身死子還生。

---

作者：王建
題名：【題應聖觀】 中英日對照 拼音檢視
精思堂上畫三身，回作仙宮度美人。賜額御書金字貴，行香天樂羽衣新。空廊鳥啄花甎縫，小殿蟲緣玉像塵。頭白女冠猶說得，薔薇不似已前春。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 三十四】 中英日對照 拼音檢視
粟金腰帶象牙錐，散插紅翎玉突枝。旋獵一邊還引馬，歸來雞兔遶鞍垂。

---

作者：王建
題名：【晚蝶】 中英日對照 拼音檢視
粉翅嫩如水，繞砌乍依風。日高山露解，飛入菊花中。

---

作者：王建
題名：【田侍郎歸鎮 七】 中英日對照 拼音檢視
笳聲萬里動燕山，草白天清塞馬閑。觸處不如別處樂，可憐秋月照江關。

---

作者：王建
題名：【江樓對雨寄杜書記】 中英日對照 拼音檢視
竹煙花雨細相和，看著閑書睡更多。好是主人無事日，應持小酒按新歌。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 二十五】 中英日對照 拼音檢視
競渡船頭掉采旗，兩邊濺水濕羅衣。池東爭向池西岸，先到先書上字歸。

---

作者：王建
題名：【相和歌辭 烏棲曲】 中英日對照 拼音檢視
章華宮人夜上樓，君王望月西山頭。夜深宮殿門不鎖，白露滿山山葉墮。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 八十七】 中英日對照 拼音檢視
窗窗戶戶院相當，總有珠簾玳瑁牀。雖道君王不來宿，帳中長是炷牙香。

---

作者：王建
題名：【昭應李郎中見貽佳作次韻奉酬】 中英日對照 拼音檢視
窗戶風涼四面開，陶公愛晚上高臺。中庭不熱青山入，野水初晴白鳥來。靜思道心緣境熟，麤疎文字見詩回。諸生圍遶新篇讀，玉闕仙宮少此才。

---

作者：王建
題名：【空城雀】 中英日對照 拼音檢視
空城雀，何不飛來人家住？空城無人種禾黍，土間生子草間長。滿地蓬蒿幸無主，近村雖有高樹枝。雨中無食長苦飢，八月小兒挾弓箭。家家畏向田頭飛，但能不出空城裏。秋時百草皆有子，報言黃口莫啾啾，長爾得成無橫死。

---

作者：王建
題名：【雜曲歌辭 空城雀】 中英日對照 拼音檢視
空城雀，何不飛來人家住？空城無人種禾黍。土間生子草間長，滿地蓬蒿幸無主。近村雖有高樹枝，雨中無食長苦飢。八月小兒夾弓箭，家家畏我田頭飛。但能不出空城裏，秋時百草皆有子。黃口黃口莫啾啾，長爾得成無橫死。

---

作者：王建
題名：【原上新居十三首 八】 中英日對照 拼音檢視
移家近住邨，貧苦自安存。細問梨果植，遠求花藥根。倩人開廢井，趂犢入新園。長愛當山立，黃昏不閉門。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 四十七】 中英日對照 拼音檢視
移來女樂部頭邊，新賜花檀木五弦。緶得紅羅手帕子，中心細畫一雙蟬。

---

作者：王建
題名：【同于汝錫遊降聖觀】 中英日對照 拼音檢視
秦時桃樹滿山坡，騎鹿先生降大羅。路盡溪頭逢地少，門連內裏見天多。荒泉壞簡朱砂暗，古塔殘經篆字訛。聞說開元齋醮日，曉移行漏帝親過。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 十三】 中英日對照 拼音檢視
秘殿清齋刻漏長，紫微宮女夜焚香。拜陵日近公卿發，鹵簿分頭入太常。

---

作者：王建
題名：【雜曲歌辭 秋夜曲二首 二】 中英日對照 拼音檢視
秋燈向壁掩洞房，良人此夜直明光。天河悠悠漏水長，南樓北斗兩相當。