作者：王建
題名：【
酬栢侍御聞與韋處士同遊靈臺寺見寄】
中英日對照
拼音檢視
西域傳中說，靈臺屬雍州。有泉皆聖蹟，有石皆佛頭。所出薝蔔香，外國俗來求。毒蛇護其下，樵者不可偷。古碑在雲巔，備載置寺由。魏家移下來，後人始增修。近與韋處士，愛此山之幽。各自具所須，竹籠盛茶甌。牽馬過危棧，襞衣涉奔流。草開平路盡，林下大石稠。過郭轉經峰，忽見東西樓。瀑布當寺門，逬落衣裳秋。石苔鋪紫花，溪葉裁碧油。松根載殿高，飄颻仙山浮。縣中賢大夫，一月前此遊。賽神賀得雨，豈暇多停留。二十韻新詩，遠寄尋山儔。清冷玉澗泣，冷切石磬愁。君名高難閑，余身愚終休。相將長無因，從今生離憂。
作者：王建
題名：【
道中寄杜書記】
中英日對照
拼音檢視
西南東北暮天斜，巴字江邊楚樹花。珍重荆州杜書記，閑時多在廣師家。
作者：王建
題名：【
自傷】
中英日對照
拼音檢視
衰門海內幾多人，滿眼公卿總不親。四授官資元七品，再經婚娶尚單身。圖書亦爲頻移盡，兄弟還因數散貧。獨自在家長似客，黃昏哭向野田春。
作者：王建
題名：【
幽州送申稷評事歸平盧】
中英日對照
拼音檢視
行子繞天北，山高塞復深。升堂展客禮，臨水濯纓襟。驅馳戎地馬，聚散林間禽。一杯瀉東流，各願無異心。薊亭雖苦寒，春夕勿重衾。從軍任白頭，莫賣故山岑。
作者：王建
題名：【
宮詞一百首 五十三】
中英日對照
拼音檢視
行中第一爭先舞，博士傍邊亦被欺。忽覺管弦偷破拍，急翻羅袖不敎知。
作者：王建
題名：【
宮詞一百首 八十二】
中英日對照
拼音檢視
衆中偏得君王笑，偷把金箱筆硯開。書破紅蠻隔子上，旋推當直美人來。
作者：王建
題名：【
簇蠶辭】
中英日對照
拼音檢視
蠶欲老，箔頭作繭絲皓皓。場寬地高風日多，不向中庭曬蒿草。神蠶急作莫悠揚，年來爲爾祭神桑。但得青天不下雨，上無蒼蠅下無鼠。新婦拜簇願繭稠，女灑桃漿男打鼓。三日開箔雪團團，先將新繭送縣官。已聞鄉里催織作，去與誰人身上著。
作者：王建
題名：【
早發金堤驛】
中英日對照
拼音檢視
蟲聲四野合，月色滿城白。家家閉戶眠，行人發孤驛。離家尚苦熱，衣服唯輕綌。時節忽復遷，秋風徹經脈。人睡落塹轍，馬驚入蘆荻。慰遠時問程，驚昏忽搖策。從軍豈云樂，憂患常縈積。唯願在貧家，團圓過朝夕。
作者：王建
題名：【
宮詞一百首 四十二】
中英日對照
拼音檢視
蜂鬚蟬翅薄鬆鬆，浮動搔頭似有風。一度出時拋一遍，金條零落滿函中。
作者：王建
題名：【
江南雜體二首 二】
中英日對照
拼音檢視
處處江草綠，行人發瀟湘。瀟湘回雁多，日夜思故鄉。春夢不知數，空山蘭蕙芳。
作者：王建
題名：【
宮詞一百首 一百二】
中英日對照
拼音檢視
藥童食後送雲漿，高殿無風扇少涼。每到日中重掠鬢，衩衣騎馬繞宮廊。
作者：王建
題名：【
夢好梨花歌】
中英日對照
拼音檢視
薄薄落落霧不分，夢中喚作梨花雲。瑤池水光蓬萊雪，青葉白花相次發。不從地上生枝柯，合在天頭遶宮闕。天風微微吹不破，白艷却愁香涴露。玉房綵女齊看來，錯認仙山鶴飛過。落花散粉飄滿空，梨花顏色同不同。眼穿臂短取不得，取得亦如從夢中。無人爲我解此夢，梨花一曲心珍重。
作者：王建
題名：【
宮詞一百首 一】
中英日對照
拼音檢視
蓬萊正殿壓金鼇，紅日初生碧海濤。閑著五門遙北望，柘黃新帕御牀高。
作者：王建
題名：【
和少府崔卿微雪早朝】
中英日對照
拼音檢視
蓬萊春雪曉猶殘，點地成花遶百官。已傍祥鸞迷殿角，還穿瑞草入袍襴。無多白玉階前濕，積漸青松葉上乾。粉畫南山稜郭出，初晴一半隔雲看。
作者：王建
題名：【
題酸棗縣蔡中郎碑】
中英日對照
拼音檢視
蒼苔滿字土埋龜，風雨銷磨絕妙詞。不向圖經中舊見，無人知是蔡邕碑。
作者：王建
題名：【
遠征歸】
中英日對照
拼音檢視
萬里發遼陽，處處問家鄉。回車不淹轍，雨雪滿衣裳。行見日月疾，坐思道路長。但令不征戍，暗鏡生重光。
作者：王建
題名：【
送遷客】
中英日對照
拼音檢視
萬里潮州一逐臣，悠悠青草海邊春。天涯莫道無回日，上嶺還逢向北人。
作者：王建
題名：【
寄蜀中薛濤校書】
中英日對照
拼音檢視
萬里橋邊女校書，枇杷花裏閉門居。掃眉才子於今少，管領春風總不如。
作者：王建
題名：【
晚秋病中】
中英日對照
拼音檢視
萬事風吹過耳輪，貧兒活計亦曾聞。偶逢新語書紅葉，難得閑人話白雲。霜下野花渾著地，寒來溪鳥不成羣。病多體痛無心力，更被頭邊藥氣熏。
作者：王建
題名：【
江陵道中】
中英日對照
拼音檢視
菱葉參差萍葉重，新蒲半折夜來風。江村水落平地出，溪畔漁船青草中。