唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：王建
題名：【送人】 中英日對照 拼音檢視
河亭收酒器，語盡各西東。回首不相見，行車秋雨中。

---

作者：王建
題名：【三臺 二】 中英日對照 拼音檢視
池北池南草綠，殿前殿後花紅。天子千秋萬歲，未央明月清風。

---

作者：王建
題名：【雜曲歌辭 宮中三臺二首 二】 中英日對照 拼音檢視
池北池南草綠，殿前殿後花紅。天子千年萬歲，未央明月清風。

---

作者：王建
題名：【宮中三臺詞二首 二】 中英日對照 拼音檢視
池北池南草綠， 殿前殿後花紅。 天子千年萬歲， 未央明月清風。

---

作者：王建
題名：【送從姪擬赴江陵少尹】 中英日對照 拼音檢視
江陵少尹好閑官，親故皆來勸自寬。無事日長貧不易，有才年少屈終難。沙頭欲買紅螺盞，渡口多呈白角盤。應向章華臺下醉，莫衝雲雨夜深寒。

---

作者：王建
題名：【荆門行】 中英日對照 拼音檢視
江邊行人暮悠悠，山頭殊未見荆州。峴亭西南路多曲，櫟林深深石鏃鏃。看炊紅米煮白魚，夜向雞鳴店家宿。南中三月蚊蚋生，黃昏不聞人語聲。生紗帷疎薄如霧，隔衣噆膚耳邊鳴。欲明不待燈火起，喚得官船過蠻水。女兒停客茆屋新，開門掃地桐花裏。犬聲撲撲寒溪煙，人家燒竹種山田。巴雲欲雨薰石熱，麋鹿度江蟲出穴。大蛇過處一山腥，野牛驚跳雙角折。斜分漢水橫千山，山青水綠荆門關。向前問箇長沙路，舊是屈原沈溺處。誰家丹旐已南來，逢著流人從此去。月明山鳥多不棲，下枝飛上高枝啼。主人念遠心不懌，羅衫臥對章臺夕。紅燭交橫各自歸，酒醒還是他鄉客。壯年留滯尚思家，況復白頭在天涯。

---

作者：王建
題名：【送顧非熊秀才歸丹陽】 中英日對照 拼音檢視
江城柳色海門煙，欲到茅山始下船。知道君家當瀑布，菖蒲潭在草堂前。

---

作者：王建
題名：【江南雜體二首 一】 中英日對照 拼音檢視
江上風翛翛，竹間湘水流。日夜桂花落，行人去悠悠。復見離別處，蟲聲陰雨秋。

---

作者：王建
題名：【維揚冬末寄幕中二從事】 中英日對照 拼音檢視
江上數株桑棗樹，自從離亂更荒涼。那堪旅館經殘臘，秪把空書寄故鄉。典盡客衣三尺雪，鍊精詩句一頭霜。故人多在芙蓉幕，應笑孜孜道未光。

---

作者：王建
題名：【江館】 中英日對照 拼音檢視
水面細風生，菱歌慢慢聲。客亭臨小市，燈火夜妝明。

---

作者：王建
題名：【題江臺驛】 中英日對照 拼音檢視
水北金臺路，年年行客稀。近聞天子使，多取雁門歸。

---

作者：王建
題名：【長安縣後亭看畫】 中英日對照 拼音檢視
水凍橫橋雪滿池，新排石笋繞巴籬。縣門斜掩無人吏，看畫雙飛白鷺鷥。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 八十五】 中英日對照 拼音檢視
水中芹葉土中花，拾得還將避衆家。總待別人般數盡，袖中拈出鬱金芽。

---

作者：王建
題名：【別曲】 中英日對照 拼音檢視
毒蛇在腸瘡滿背，去年別家今別弟。馬頭對哭各東西，天邊柳絮無根蔕。

---

作者：王建
題名：【薛二十池亭】 中英日對照 拼音檢視
每箇樹邊消一日，遶池行匝又須行。異花多是非時有，好竹皆當要處生。斜豎小橋看島勢，遠移山石作泉聲。浮萍著岸風吹歇，水面無塵晚更清。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 三十六】 中英日對照 拼音檢視
每夜停燈熨御衣，銀熏籠底火霏霏。遙聽帳裏君王覺，上直鐘聲始得歸。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 七十三】 中英日對照 拼音檢視
殿前鋪設兩邊樓，寒食宮人步打毬。一半走來爭跪拜，上棚先謝得頭籌。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 十九】 中英日對照 拼音檢視
殿前明日中和節，連夜瓊林散舞衣。傳報所司分蠟燭，監開金鎖放人歸。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 二】 中英日對照 拼音檢視
殿前傳點各依班，召對西來八詔蠻。上得青花龍尾道，側身偷覷正南山。

---

作者：王建
題名：【宮詞一百首 九十六】 中英日對照 拼音檢視
步行送入長門裏，不許來辭舊院花。只恐他時身到此，乞恩求赦放還家。